Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing валютный | all forms | exact matches only
RussianGerman
валютная блокадаDevisenblockade
валютная змеяWährungsschlange (соглашение в 70-х годов об ограничении колебаний курсов валют)
валютная котировкаValutaquotierung
валютная областьWährungsgebiet
валютная оговоркаDevisenklausel (Эсмеральда)
Валютная оговоркаDevisenklausel (Эсмеральда)
валютная оговоркаWertsicherungsklausel (в договоре)
валютная операцияDevisentransaktion
валютная помощьWährungsbeistand
валютная реформаWährungsreform
валютная ссудаDevisenkredit
валютная эффективностьDevisenrentabilität (напр., лицензии)
валютно-дёнежное обязательствоValuta-Zahlungsverpflichtung
валютное законодательствоDevisenrecht
валютное объединениеwährungspolitischer Zusammenschluss
валютное объединениеWährungsverband
валютное оздоровлениеWährungssanierung
валютное правоWährungsrecht
валютные нормыDevisenvorschriften
валютные ограниченияDevisenrestriktionen
валютные поступленияDeviseneinkünfte
валютные поступленияDevisenaufkommen
валютные предписанияDevisenvorschriften
валютные средстваDevisen
валютные требованияValutaforderungen
валютные ценностиDevisenwerte
валютные ценыValutawerte
валютный акцептValutaakzept
валютный арбитражValutaarbitrage
валютный дефицитValutamangel
валютный дефицитValutadefizit
валютный договорWährungsvertrag
валютный законWährungsgesetz
валютный клирингValuta-Ausgleich
валютный кредитKredit in Valuta
валютный лимитDevisenkontingent
валютный обменDevisen-Zahlungsverkehr
валютный режимRegelung des Devisenverkehrs
валютный режимDevisenregelung
валютный режимDevisenbewirtschaftung
валютный резервZahlungsbilanzreserve
валютный резервDevisenpolster
валютный резервWährungsbilanzreserve
валютный резервValutabilanzreserve
валютный резервDevisenbilanzreserve
валютный своп-"коктейль"Währungscoctail (используется для уравновешивания в случае внезапного резкого изменения рыночного курса той или иной валюты)
валютный счётValutaskonto
валютный счётDevisenskonto
валютный фонд auchWährungsausgleichsausgleichsfonds
валютный фонд auchWährungsausgleichsfonds
валютный фонд auchDevisenausgleichsfonds
валютный эффектDevisennutzen
европейская валютная змеяEuropäische Währungsschlange
Европейский валютный союзEuropäische Währungsunion (ЕВС)
Закон к Договору от 18 мая 1990г. о создании валютного, экономического и социального союза между Федеративной Республикой Германии и Германской Демократической РеспубликойGesetz zu dem Vertrag vom 18. Mai 1990 über die Schaffung einer Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik (sovest)
закон о валютных средствахWährungsgesetz
золото-валютныйGold- und Devisen- (z.B. -reserven)
коэффициент, характеризующий соотношение валютных единиц во внешнеторговых сделкахRichtungskoeffizient
краткосрочная валютная помощьkurzfristiger Währungsbeistand (напр., взаимная помощь центральных банков стран-членов ЕС)
лишать валютной ценностиentwähren
лишение валютной ценностиEntwährung
нарушение валютного законодательстваDevisenvergehen
нарушитель правил о валютных операцияхValutaschieber
определение, имеющее отношение к валютному правуdevisenrechtliche Bestimmung (wanderer1)
письмо-обязательство Международному валютному фондуletter (выдаётся страной-заёмщиком, сообщающей о намечаемых формах использования ссуды)
положение, имеющее отношение к валютному правуdevisenrechtliche Bestimmung (wanderer1)
преступник, нарушивший валютное законодательствоDevisenverbrecher
разница валютного курсаWährungsgefälle (валютных курсов)
сделка с валютными ценностямиVertrag über ausländische Valuta
система принудительных валютных ограниченийDevisenzwangswirtschaft
спекуляция валютными ценностямиSpekulation mit Valutawerten
спекуляция валютными ценностямиValutaspekulation
спекуляция валютными ценностямиDevisen-Schiebungen
спекуляция валютными ценностямиDevisen-Schiebung
справка о валютном разменеDevisenumtauschbescheinigung
срочная валютная операцияDevisentermingeschäft (wanderer1)

Get short URL