Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing бычок | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
ichtyol.американский бычокSeerabe (Hemitripterus americanus)
ichtyol.арктический шлемоносный бычокArktische Helmgroppe (Gymnacanthus tricuspis)
hydrol.бетон бычкаPfeilerbeton
ichtyol.большой морской бычокGroße Meergrundel (Gobius cobitis)
ichtyol.бычки-буйволыSeeskorpione (Taurulus)
ichtyol.бычки-буйволыSeebullen (Taurulus)
ichtyol.бычки-корабликиSegelgroppen (Nautichthys)
ichtyol.бычки-поросятаGroßkopfgroppen (Rhamphocottus)
ichtyol.бычки-рогаткиGroppen (Cottidae)
ichtyol.бычки-скорпеныCabezonen (Scorpaenichthys)
ichtyol.бычок-буйволLangstacheliger Seeskorpion (Taurulus bubalis)
ichtyol.бычок-буйволSeebulle (Taurulus bubalis)
ichtyol.бычок БукчичаStreifengrundel (Gobius bucchichi)
water.suppl.бычок, в котором размещена турбинаTurbinenpfeiler
hydrol.бычок, в котором размещена турбина ГЭСMaschinenpfeiler
water.suppl.бычок водосливаÜberfallpfeiler
hydrol.бычок гидростанцииKraftwerkspfeiler
ichtyol.бычок-головачGolowatsch-Grundel (Neogobius kessleri)
water.suppl.бычок ГЭСKraftwerkspfeiler
ichtyol.бычок-жабаKrötenmeergrundel (Mesogobius batrachocephalus)
ichtyol.бычок-жабаKröten-Grundel (Mesogobius batrachocephalus)
water.suppl.бычок забральной стенкиTauchwandpfeiler
nat.res.бычок заградительного сооруженияSperrwerkspfeiler
nat.res.бычок заградительной запрудыSperrwerkspfeiler
water.suppl.бычок затвораSchützpfeiler
ichtyol.бычок-змеяGroße Meergrundel (Gobius cobitis)
water.suppl.бычок из каменной кладкиSteinpfeiler
zoot.бычок-кастратOchse
meat.бычок-кастратJungochs
meat.бычок-кастратJungochse
zoot.бычок-кастратkastrierter Jungbulle
ichtyol.бычок КесслераGolowatsch-Grundel (Neogobius kessleri)
ichtyol.бычок-кнутKrötenmeergrundel (Mesogobius batrachocephalus)
ichtyol.бычок-кнутKröten-Grundel (Mesogobius batrachocephalus)
fisheryбычок-круглякSchwarzmundgrundel (ВВладимир)
ichtyol.бычок-кругляшGroße Meergrundel (Gobius cobitis)
ichtyol.бычок ЛилльеборгаZwergseeskorpion (Micrenophrys lilljeborgi)
ichtyol.бычок ЛилльеборгаLilljeborgs Seeskorpion (Micrenophrys lilljeborgi)
ichtyol.бычок-лысунStrandkühling (Pomatoschistus microps)
ichtyol.бычок-лысунStrandgrundel (Pomatoschistus microps)
gen.бычок мясной породыMastbulle (Julia_Tim)
meat.бычок на откормеMastbulle
water.suppl.бычок нормальной конструкцииNormpfeiler
hydrol.бычок обычной конструкцииNormpfeiler
food.ind.бычок, откормленный для переработки в колбасном производствеWurstbulle
meat.бычок живая масса 400-600 кг, откормленный для переработки в колбасном производствеWurstbulle
ichtyol.бычок-паганельPaganelgrundel (Gobius paganellus)
ichtyol.бычок-песочникFlussgrundel (Neogobius fluviatilis)
hydrogr.бычок плоского затвораSchützpfeiler
water.suppl.бычок плотиныStemmpfeiler
water.suppl.бычок плотиныStauwehrpfeiler
tech.бычок плотиныWehrpfeiler
tech.бычок плотиныStrompfeiler
water.suppl.бычок плотины с затворамиSchützpfeileraufbau
gen.бычок-подкаменщикKaulkopf (Cottus Art.)
gen.бычок-подкаменщикGroppe (Wintt)
ichtyol.бычок-подкаменщикGroppe (Cottus Art.)
gen.бычок-подкаменщикKaulkopf (Cottus Art.; рыба)
ichtyol.бычок-поросёнокGrunzgroppe (Rhamphocottus richardsoni)
ichtyol.бычок-поросёнокGroßkopfgroppe (Rhamphocottus richardsoni)
ichtyol.бычок-рогаткаSeeskorpion (Myoxocephalus)
ichtyol.бычок-рогаткаSeebulle (Myoxocephalus quadricornis L.)
water.suppl.бычок с размещённой в ней турбиной ГЭСMaschinenpfeiler
water.suppl.бычок стандартной конструкцииNormpfeiler
ichtyol.бычок-травяникVenezianische Meergrundel (Zosterisessor ophiocephalus)
water.suppl.бычок управленияSteuerpfeiler
ichtyol.бычок-цуцикMarmorierte Meergrundel (Proterorhinus marmoratus)
water.suppl.бычок электростанцииKraftwerkspfeiler
water.suppl.верховой оголовок бычкаwasserseitiger Pfeilerkopf
water.suppl.вес бычкаPfeilerlast
water.suppl.выступ бычкаPfeilervorsprung
energ.ind.гидроэлектростанция с турбинами расположенными в бычках плотиныPfeilerkraftwerk
meat.годовалый бычокJährlingskalb
meat.годовалый бычокJährling
water.suppl.грань бычкаPfeilerrand
water.suppl.грань бычкаPfeilerbegrenzung
ichtyol.европейский бычок-буйволLangstacheliger Seeskorpion (Taurulus bubalis)
ichtyol.европейский бычок-буйволSeebulle (Taurulus bubalis)
water.suppl.заострённое очертание бычкаSpitzbogenkopf
hydrol.каменный бычокSteinpfeiler
ichtyol.каспийский бычок-круглякKrugljak-Grundel (Neogobius melanostomus)
fisheryкаспийский бычок-круглякSchwarzmundgrundel (ВВладимир)
s.germ.кастрированный бычокMilchner
water.suppl.кессон бычкаPfeilersenkkasten
hydrol.консоль в бычкеPfeilerkonsole (для размещения опоры затвора)
water.suppl.консоль в бычкеPfeilerkonsole
ichtyol.красноротый бычокVenezianische Meergrundel (Gobius cruentatus)
water.suppl.ледорез бычкаPfeilervorspitze
ichtyol.малый бычок-бубырьBunte Grundel (Pomatoschistus minutus)
ichtyol.малый бычок-бубырьSandgrundel (Pomatoschistus minutus)
ichtyol.малый бычок-бубырьSandkühling (Pomatoschistus minutus)
ichtyol.малый бычок-бубырьKleine Meergrundel (Pomatoschistus minutus)
ichtyol.мраморный бычок-бубырьMarmorgrundel (Pomatoschistus marmoratus)
ichtyol.мраморный бычок-скорпенаCabezone (Scorpaenichthys marmoratus)
ichtyol.мраморный тупоносый бычокMarmorierte Meergrundel (Proterorhinus marmoratus)
food.ind.мясо бычкаJungbullenfleisch
meat.мясо откормленного бычкаJungbullenfleisch
water.suppl.наблюдательный бычокBeobachtungspfeiler
water.suppl.наклон граней бычкаPfeilerneigung
hydrol.наклон гранен бычкаPfeilerböschung
water.suppl.наклон грани бычкаPfeilerböschung
hydrol.напряжение в бычкеPfeilerbeanspruchung
water.suppl.напряжение в бычкеPfeilerspannung
water.suppl.напряжения в бычкеPfeilerbeanspruchung
water.suppl.наружная поверхность бычкаPfeileransichtsfläche
ichtyol.настоящий получешуйный бычокIrischlord (Hemilepidotus hemilepidotus)
water.suppl.несущий бычокTragpfeiler
water.suppl.низовая грань бычкаPfeilerrücken
water.suppl.ниша в бычкеPfeilernische
water.suppl.облицовка бычкаPfeilerverkleidung
water.suppl.объём кладки в бычкеPfeilerinhalt
ichtyol.обыкновенный бычок-бубырьStrandkühling (Pomatoschistus microps)
ichtyol.обыкновенный бычок-бубырьStrandgrundel (Pomatoschistus microps)
hydrol.оголовок передняя часть бычкаPfeilervorkopf
water.suppl.оголовок бычкаPfeilervorkopf
hydrol.оголовок передняя часть бычкаPfeilervorhaupt
hydrol.оголовок бычкаKopf in des Strompfeilers
water.suppl.оголовок бычкаPfeilerkopf
water.suppl.оголовок опорного бычкаKopf des Strompfeilers
water.suppl.основание бычкаWehrpfeilergründung
hydrogr., construct.основание бычкаPfeilerfuß
water.suppl.основание бычкаPfeilergründung
hydrol.основание бычка плотиныWehrpfeilergründung
water.suppl.остов бычкаPfeilerrumpf
water.suppl.ось бычкаPfeilermitte
meat.откормленный бычокMastbulle
meat.откормленный бычокJungbulle (400-600 кг)
gen.откормочный бычокMastbulle
hydrol.паз в бычкеPfeilernische
water.suppl.площадь основания бычкаPfeilerunterfläche
water.suppl.поверхность шва бычкаPfeilerfugenfläche
hydrol.подмыв основания бычкаPfeilerunterkolkung
water.suppl.подмыв бычкаPfeilerunterkolkung
hydrogr., construct.подошва бычкаPfeilerfuß
water.suppl.подпор, возникающий от стеснения потока бычкамиPfeilerstau
ichtyol.получешуйные бычкиIrischlorde (Hemilepidotus)
water.suppl.полый бычокHohlpfeiler (напр., опоры)
water.suppl.продольное сечение бычкаPfeilerlängsschnitt
ichtyol.прозрачные бычкиGlasgrundeln (Gobiopterus)
water.suppl.пролёт между бычкамиPfeilerfeld
water.suppl.пролёт между бычкамиPfeilerzwischenraum
water.suppl.пролёт между бычкамиPfeilerabstand
water.suppl.промежуточный бычокMittelpfeiler
hydrogr.промежуточный бычокZwischenpfeiler
water.suppl.промежуточный бычокBedienungspfeiler
hydrol.пространство между бычкамиPfeilerzwischenraum
water.suppl.разделительный бычокTrennungspfeiler
water.suppl.разделительный бычокTrennpfeiler
hydrol.раздельный бычокTrennungspfeiler
hydrol.раздельный бычокTrennpfeiler
water.suppl.раздельный бычокGruppenpfeiler
ichtyol.разукрашенный бычок-бубырьBunte Grundel (Pomatoschistus pictus)
ichtyol.разукрашенный бычок-бубырьFleckengrundel (Pomatoschistus pictus)
hydrol.расстояние между бычкамиPfeilerzwischenraum
hydrol.расстояние между бычкамиPfeilerfeld
hydrol.расстояние между бычкамиPfeilerabstand
ichtyol.речной бычокGroppe
ichtyol.речной бычокKoppe
ichtyol.речной бычокMühlkoppe
ichtyol.речной бычокKaulkopf
ichtyol.речной бычокFlussgrundel (Neogobius fluviatilis)
gen.Сказка про белого бычкаMärchen vom weißen Bullenkalb
hydrol.скошенный паз бычкаschräges Auflager
hydrol.служебный промежуточный бычокBedienungspfeiler
water.suppl.служебный бычокBedienungspfeiler
water.suppl.средний бычокMittelpfeiler
water.suppl.ступенчатый бычокTreppenpfeiler
ichtyol.тихоокеанский бычок-парусникSegelgroppe (Nautichthys oculofasciatus)
water.suppl.толщина бычкаPfeilerstärke
ichtyol.травянистые бычкиMeergrundeln (Zosterisessor)
water.suppl.усиление бычкаPfeilerverstärkung
water.suppl.устройство основания бычкаWehrpfeilergründung
water.suppl.устройство основания бычкаPfeilergründung
hydrol.устройство основания бычка плотиныWehrpfeilergründung
water.suppl.уширение нижней части бычкаPfeilersockel
water.suppl.уширение подошвы бычкаPfeilerausladung
hydrol.фахверковый бычокFachwerkpfeiler (состоящий из забетонированной металлической фермы)
water.suppl.фахверковый бычокFachwerkpfeiler
ichtyol.фиолетовый бычокDrachenkopfgrundel (Gobioides broussonnetii jerschow)
ichtyol.фиолетовый бычокLila-Aalgrundel (Gobioides broussonnetii jerschow)
ichtyol.черноротый бычокKrugljak-Grundel (Neogobius melanostomus)
fisheryчерноротый бычок лат. Neogobius melanostomusSchwarzmundgrundel (ВВладимир)
ichtyol.четырёхрогий бычокVierhörniger Seeskorpion (Triglopsis quadricornis)
ichtyol.четырёхрогий бычок-рогаткаvierhörniger Seeskorpion (Myoxocephalus quadricornis L.)
ichtyol.чёрный бычокBlaue Meergrundel (Gobius niger)
ichtyol.чёрный бычокSchwarze Meergrundel (Gobius niger)
ichtyol.чёрный бычокBlaugrundel (Gobius niger)
textileчёрный бычокSchwarzgrundel (Gobius niger)
ichtyol.шероховатый бычок-крючкорогRauher Artediellus (Artediellus scaber)
textileшкура бычкаOchsenfell
textileшкура кастрированного бычка, забитого в возрасте свыше полугодаAltschneider
water.suppl.шов бычкаPfeilerfuge

Get short URL