DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing большой | all forms | exact matches only
RussianGerman
большим влиянием чем кто-то другойam längeren Hebel sitzen (Somad)
большое количествоwie Sand am Meer (Andrey Truhachev)
большой кусок счастьяein gut Teil Glück (Andrey Truhachev)
Быть большим католиком, чем Папа римскийpäpstlicher sein als der Papst (academic.ru Andrey Truhachev)
Быть большим католиком, чем Папа римскийkatholischer als der Papst sein (academic.ru Andrey Truhachev)
Быть большим папистом, чем папаkatholischer als der Papst sein (academic.ru Andrey Truhachev)
быть человеком большого сердцаdas Herz auf dem rechten Fleck haben (frameofmind)
За маленьким погнался – большое потерялsparsam im kleinen und doch verschwenderisch (Andrey Truhachev)
За маленьким погнался – большое потерялsparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch (Andrey Truhachev)
За маленьким погнался — большое потерялsparsam im kleinen und doch verschwenderisch (Andrey Truhachev)
За маленьким погнался — большое потерялsparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch (Andrey Truhachev)
заранее большое спасибо!herzlichen Dank im Voraus! (Andrey Truhachev)
и в большом, и в маломim Großen wie im Kleinen (Andrey Truhachev)
иметь в большом количествеmit jemandem, etwas die Straße pflastern können (Ин.яз)
когда деревья были большимиvon klein auf (Andrey Truhachev)
обладать большим достаткомgut bei Kasse sein (Andrey Truhachev)
по большим праздникамalle Jubeljahre einmal (Andrey Truhachev)
по большим праздникамalle heiligen Zeiten (Andrey Truhachev)
по большим праздникамalle Jubeljahre (Andrey Truhachev)
только по большим праздникамalle Jubeljahre einmal (Andrey Truhachev)
только по большим праздникамalle heiligen Zeiten (Andrey Truhachev)
только по большим праздникамalle Jubeljahre (Andrey Truhachev)
тут бы я поставил большой знак вопросаda würde ich ein großes Fragezeichen dahinter setzen (Andrey Truhachev)
умен в мелочах, да глуп в большомsparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch (Andrey Truhachev)