DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing боевые | all forms
RussianGerman
балансовый боевой механизмDaumenschlag
боевая коробкаSchusswerk (микрочелночного станка)
боевое веретеноSchützenschlagwelle (ткацкого станка)
боевой валSchlagwelle (ткацкого станка)
боевой валSchlagexzenterwelle
боевой валStoßwelle
боевой вырез гонкаSchlagausschnitt im Picker
боевой дискSchlagscheibe
боевой дискNasenplatte (боевого эксцентрика)
боевой каточекSchlagrolle
боевой квадрантSchlagsektor
боевой кривошипSchlagbogen
боевой кривошипSchlagkurbel
боевой кулачокSchlagdaumen
боевой механизмSchlageinrichtung
боевой механизмSchützenschlagvorrichtung
боевой механизмSchlaggetriebe
боевой механизмBeschleunigungsmechanismus (станка с микрочелноком)
боевой механизмSchlagzeug
боевой механизмSchlagvorrichtung
боевой механизмSchlagorgan
боевой механизмSchlagmechanismus
боевой механизмSchlagapparat
боевой механизм вышивного челнокаBroschierschützenschlagwerk
боевой механизм с горкойMuschelschlageinrichtung
боевой механизм ткацкого станкаSchützenabschlagvorrichtung
боевой мысокSchlagnase (эксцентрика)
боевой мысок эксцентрикаExzenterspitze
боевой мысок эксцентрикаExzenternase
боевой носок эксцентрикаSchlagnase
боевой носок эксцентрикаExzentersplitze
боевой носок эксцентрикаExzenternase
боевой ременьLederschlinge
боевой роликSchlaghebelstößer (погонялки нижнего боя)
боевой рычагSchlaghebel
боевой секторSchlagsektor
боевой секторSchlagbogen
боевой эксцентрикSchlagscheibe
боевой эксцентрикSchlagherz
боевой эксцентрикSchlagnockenscheibe
боевой эксцентрикSchlagnasenexzenter
боевой эксцентрикSchlagkurvenscheibe
боевой эксцентрикSchlagexzenter
вальковый боевой механизмTrittschlag
вальковый боевой механизмBalkenschlagvorrichtung
горка боевого механизмаSchlagmuschel
горка боевого рычагаSchlaghebelknagge
детали боевого механизмаSchlagzeug
диск боевого эксцентрикаSchlagscheibe
конусный боевой каточекkegelicheSchlagrolle
кривошипный боевой механизмKurbelschlageinrichtung
кулачковый боевой механизмDaumenschlag
кулачок боевого рычагаSchlaghebelknagge
мысок боевого эксцентрикаSchlagdaumen
нижний боевой валSchlagwelle (ткацкого станка)
оборот боевого валаSchlagwellenumdrehung
ось боевого каточкаSchlagrollenbolzen
положение боевого каточкаSchlagrollenstellung
предохранительная муфта боевого механизмаSicherheitsschlagkupplung
предохранительное сцепление боевого механизмаSicherheitsschlagkupplung (двусторонняя смена челноков)
пружина муфты боевого механизмаSchlagkupplungsfeder
пружина сцепляющего прибора боевого механизмаSchlagkupplungsfeder
собачка боевого механизмаSchlagfalle
соединительная штанга боевого механизмаSchlagzugstange
средний боевой механизм с "горкой"Muschelschlageinrichtung ("горка" заменяет боевой каточек)
тяга пружинного боевого механизмаSchlagzugstange
установка боевых эксцентриковSchlagexzenterstellung
уточно-боевая коробкаSchusswerk
щеколда боевого рычагаSchlaghebelknagge
эксцентриковый боевой валSchlagexzentrerwelle
эксцентриковый боевой механизмExzentertriebwerk
эксцентриковый боевой механизмExzenterschlageinrichtung