DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing богослужение | all forms | exact matches only
RussianGerman
богослужение в честь девы богоматериMarienandacht
богослужение в честь девы МарииMarienandacht
богослужение с чтением библииBibellstunde
вечернее богослужениеAbendandacht
вечернее богослужение в сочельникChristvesper
воскресное богослужениеSonntagsgottesdienst
воскресное богослужениеSonntagsandacht
годовой круг богослуженийjährlicher Gottesdienstzyklus (AlexandraM)
за богослужениемbeim Gottesdienst (massana)
порядок богослуженияOrdinarium (в католической церкви)
посещение богослуженияKirchgang
принадлежности богослуженияDevotionalien (в католической церкви; Devotionalien - это не принадлежности для богослужения, а то, что у нас называется "святыньки" - иконы, книжечки, камушки - то, что привозят из паломнических поездок и бережно хранится дома AlexandraM)
прислуживать во время богослуженияministrieren
сегодня они совершили богослужение в доме божьемheute haben sie im Gotteshaus eine Andacht gehalten
совершать богослужениеGottesdienst halten
совершать богослужениеKirche halten
совершать богослужениеeine Andacht halten
траурное богослужениеTrauergottesdienst (поминальное богослужение/месса marinik)
утреннее богослужениеMorgenandacht
утреннее богослужениеMorgensegen
язык иудейского богослуженияdie rabbinische Sprache (древнееврейский язык после 4 в. н. э.)