DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing благое намерение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
proverbблагими добрыми намерениями ад вымощенdie Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert (Andrey Truhachev)
proverbблагими добрыми намерениями ад вымощенder Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert (Andrey Truhachev)
gen.Благими намерениями ад вымощенder Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert
proverbблагими намерениями вымощена дорога в адder Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert
proverbблагими намерениями вымощена дорога в адdie Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert (Andrey Truhachev)
proverbблагими намерениями выстлана дорога в адder Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert (Iryna_mudra)
proverbблагими намерениями выстлана дорога в адdie Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert (Andrey Truhachev)
proverbблагими намерениями устлана дорога в адdie Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert (Andrey Truhachev)
proverbблагими намерениями устлана дорога в адder Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert (Andrey Truhachev)
gen.благое намерениеfrommer Wunsch
gen.благое намерение было вскоре забытоder gute Vorsatz hat nicht lange vorgehalten
proverbдорога в ад вымощена благими намерениямиder Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert
gen.иметь самые благие намеренияdie besten Absichten haben
proverbпуть в ад устлан благими намерениямиdie Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert (Andrey Truhachev)
proverbпуть в ад устлан благими намерениямиder Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert (Andrey Truhachev)
gen.с благими намерениямиmit guten Vorsätzen
gen.это было сделано с благими намерениямиes ist in guter Meinung geschehen