| Russian | German |
| атомное, биологическое и химическое оружие | atomare, biologische und chemische Waffen |
| атомное, биологическое и химическое оружие | ABC-Waffen |
| атомные, биологические, химические боевые средства поражения | ABC-Kampfmittel (в Бундесвере, в ВС РФ – собирательное название – оружие массового поражения; нападения) |
| биологическая безопасность | Biosicherheit (Oxana Vakula) |
| биологическая опасность | Biogefährdung (marinik) |
| биологическая потребность в кислороде | biochemischer Sauerstoffbedarf, BSB (критерий для оценки загрязнённости сточных вод) |
| биологическая ценностьбелка | biologische Wertigkeit |
| биологически активное вещество | Wirkstoff |
| биологически активные вещества | Wirkstoffe |
| биологически активный | bioaktiv |
| биологически-динамический способ ведения хозяйства | biologisch-dynamische Landwirtschaft (Александр Рыжов) |
| биологически-динамическое ведение хозяйства на основе методики Рудольфа Штейнера | biologisch-dynamische Landwirtschaft (Александр Рыжов) |
| биологически-динамическое сельское хозяйство | biologisch-dynamische Landwirtschaft (Александр Рыжов) |
| биологически совместимый | körperverträglich (darwinn) |
| биологические науки | Biowissenschaften |
| биологический отец | biologischer Vater (Лорина) |
| биологический отец ребёнка | biologischer Kindesvater (Лорина) |
| биологический рентген-эквивалент | rem-Einheit (доза ионизирующего излучения, эквивалентная по своему биологическому действию дозе в 1 рентген жёсткого рентгеновского излучения) |
| биологический спутник | Biosatellit |
| биологический фильтр | Tropfkörper |
| биологическое воздействие | biologische Wirkung |
| биологическое действие | biologische Wirkung |
| биологическое ОВ | biologischer Kampfstoff |
| биологическое оружие | biologische Waffen |
| биологическое потребление кислорода | biochemischer Sauerstoffbedarf, BSB |
| дизиготные близнецы от разных биологических отцов | Stiefzwillinge (Gajka) |
| кандидат биологических наук | Kandidat der biologischen Wissenschaften (напр., в России; соответствует немецкому Doktor) |
| лаборатория высшего уровня биологической безопасности | Hochsicherheitslabor (УББ4 marinik) |
| лаборатория четвёртого уровня по биологической безопасности | Hochsicherheitslabor (Labor der höchsten Schutzstufe/ S4-Labor marinik) |
| наиболее биологически доступный | höchst bioverfügbar (Лорина) |
| Радиационные, химические и биологические аварии | Chemische, biologische, radiologische und nukleare Unfälle (Raz_Sv) |
| радиационные, химические и биологические катастрофы | Chemische, biologische, radiologische und nukleare Unfälle (Tanu) |
| с учётом естественных, биологических потребностей животных или вида | tiergerecht (Raz_Sv) |
| система биологической очистки сточных вод | biologische Abfallbehandlung (Brücke) |
| спутник для биологических исследований | Biosatellit |
| ядерное, биологическое и химическое оружие | ABC-Waffen |
