 |
| Russian | German |
| без понятия | kein Plan („Kein Plan warum, aber irgendwie mag die mich.“ „Die, die damals auch Jonas verhört hat?“ „Ja, genau die!“  google.pl Shabe) |
| без понятия | keine Ahnung (Лорина) |
| быть без понятия | keine Ahnung haben (о чём-то Andrey Truhachev) |
| я без понятия | ich habe keine Ahnung (Andrey Truhachev) |