DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing без изменений | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
без видимых измененийunauffälliger Befund (Andrey Truhachev)
без видимых измененийunauffällig (в медицинском заключении Queerguy)
без видимых патологических измененийorientierend unauffällig (как вариант перевода (когда оценка производится без детализации и уточнения, а на основе доступных средств) jurist-vent)
без воспалительных измененийentzündungsfrei (jurist-vent)
без выраженных измененийunauffällig (Andrey Truhachev)
без выраженных измененийunauffälliger Befund (Andrey Truhachev)
без измененийunauffälliger Befund (Andrey Truhachev)
без измененийgrößenstationär (при сравнении прежних и текущих размеров jurist-vent)
без измененийunauffällig (Лорина)
без измененийgleichgeblieben (jurist-vent)
без измененийohne Befund (Лорина)
без измененийnicht auffällig (solnyschko7)
без измененийSt. idem (mydrg.de Andrey Truhachev)
без измененийohne Besonderheiten (o.B. kitti)
без изменений в динамикеunverändert im Verlauf (jurist-vent)
без очаговых измененийohne Herdbefund (paseal)
без патологических измененийohne pathologischen Befund (Лорина)
без патологических измененийopB (Andrey Truhachev)
без патологических измененийohne path. Befund (Andrey Truhachev)
без патологических измененийo.p.B. (ohne pathologischen Befund norbek rakhimov)
без структурных измененийmorphologisch unauffällig (jurist-vent)
без существенных изменений в динамикеkein signifikanter Befundwandel (jurist-vent)
оставить без измененийunverändert belassen (сохранить (напр., дозу ранее принимаемого препарата) jurist-vent)
остаётся без измененийbleibt gleich (Andrey Truhachev)
остаётся без измененийbleibt unverändert (Andrey Truhachev)
состояние без измененийunveränderter Befund status idem