без зазора

Terms containing без зазора | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	German
tech.	без воздушного зазора	spaltfrei (beautyd1980)
energ.ind.	без зазора	schließend
tech.	без зазора	spaltlos
met.	без зазора	knirsch
railw.	без зазора	spiellos
tech.	без зазора	fugenlos
engin.	без зазора	satt
tech.	без зазора	spielfrei
shipb.	без зазора	spiondicht
road.wrk.	без зазоров	satt
el.	без зазоров в передаче усилия	kraftschlüssig
el.	без стыковых зазоров	stoßfugenfrei (о сердечнике)
weld.	двухсторонний V-образный шов стыкового соединения с криволинейным скосом двух кромок без зазора	beiderseitige U-Nahtverbindung ohne Luftspalt
mach.comp.	деталь, устанавливаемая без зазора	Passteil
mach.comp.	деталь, устанавливаемая без зазора	Passstück
mach.comp.	деталь, устанавливаемая без зазора	Passglied
weld.	К-образный шов стыкового соединения с двумя симметричными скосами одной кромки без зазора	K-Naht ohne Luftspalt
tech.	монтаж без зазора	Dicht-an-dicht-Montage
weld.	V-образное стыковое соединение с криволинейным скосом двух кромок без зазора	U-Nahtverbindung ohne Luftspalt
weld.	V-образное стыковое соединение с криволинейным скосом двух кромок без зазора с подкладкой	U-Nahtverbindung ohne Luftspalt mit Unterlage
tech.	I-образный шов без зазора	I-Stumpfnaht ohne Abstand
weld.	подготовка кромок без зазора	spaltlose Nahtfuge
mach.comp.	подшипниковый узел без зазоров	spielfreie Lagerung (напр., комплект радиально-упорных шарикоподшипников регулируемого типа)
oil	посадка без зазора	Landen ohne Spiel
oil	посадка без зазора	Landen ohne Spiel Landen ohne Luft
brew.	последовательная обработка горлышка бутылки без образования трещин и зазоров	konsequentes und scuffingfreis Neckhandling
mach.comp.	пружина растяжения без зазора между витками	Zugfeder ohne Windungsspiel
mach.comp.	пружина растяжения без зазора между витками	Zugfeder ohne Spiel zwischen den Windungen
shipb.	работа без зазора	ohne Spiel laufen
weld.	разделка кромок без зазора	spaltlose Nahtfuge
mach.comp.	резьба без зазора по внутреннему диаметру	Gewinde ohne Spitzenspiel
mach.comp.	резьба без зазора по наружному диаметру	Gewinde ohne Spitzenspiel
mach.comp.	резьба Витворта без зазора по внутреннему диаметру	Whitworth-Gewinde ohne Spitzenspiel
mach.comp.	резьба Витворта без зазора по наружному диаметру	Whitworth-Gewinde ohne Spitzenspiel
tech.	сварной шов без зазора	Schweißnaht ohne Schweißspalt
tech.	сварной шов без зазора	Schweißnaht ohne Luftspalt
tech.	сварной шов без зазора	Schweißnaht ohne Spiel
polym.	сварной шов без зазора в корне разделки кромок	Schweißnaht ohne Wurzelspalt
railw.	стык без зазора	Kontaktstoß
construct.	стык без зазора	Passstoß
tech.	стык, собранный без зазора	Dichtstoß
weld.	стыковое соединение, собранное без зазора	Dichtstoß
weld.	тавровое соединение без зазора с одним скосом одной кромки	Kehlnaht-H-V-Nahtverbindung ohne Luftspalt
weld.	тавровое соединение без зазора с одним скосом одной кромки	ohne Luftspalt Kehlnaht
radio	трансформатор с сердечником без зазора	Transformator mit geschlossenem Kern
tech.	установка без зазора	Dicht-an-dicht-Montage
wood.	установленный без зазора и сцентрированный	spielfrei und zentrisch (напр., о шпинделе)
weld.	Х-образный шов стыкового соединения с двумя несимметричными скосами двух кромок без зазора	Zweidrittel-X-Naht ohne Luftspalt
weld.	Х-образный шов стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок без зазора	X-Naht ohne Luftspalt
hydraul.	шестеренный насос без компенсации осевого зазора	Zahnradpumpe mit festem Axialspalt

Get short URL