 |
| Russian | German |
| безопасность материала в пожарном отношении | Feuerbeständigkeit |
| детские ворота безопасности для дверей дверных проёмов и лестниц | Tür- und Treppenschutzgitter (marinik) |
| детские ворота безопасности | Kinderschutztür (ворота безопасности для детей marinik) |
| журнал о проведении инструктажа по технике безопасности | Unterweisungsblatt (т.е. отметка о прохождении marinik) |
| инструкция по технике безопасности | Sicherheitseinweisung (marinik) |
| инструкция по технике безопасности при работе/при выполнении работ | Sicherheitsbelehrung (marinik) |
| правила противопожарной безопасности | Brandschutzverordnungen |
| предписания по технике безопасности | Sicherheitsrichtlinien (напр., при использовании машин и инструментов) |
| противопожарная безопасность | Feuerbeständigkeit |
| требования по обеспечению условий пожарной безопасности | Brandschutzordnung |
| удаление отходов с соблюдением мер безопасности для окружающей среды | Entsorgung |
| утилизация отходов с соблюдением мер безопасности для окружающей среды | Entsorgung |