Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing безопасность | all forms | exact matches only
RussianGerman
автомат безопасностиSchnellschlussregler (турбины)
автомат безопасностиSchnellschlusseinrichtung (турбины)
безопасность в отношении перехватаAbhörsicherheit
безопасность в отношении подслушиванияAbhörsicherheit
безопасность движение поездовZugsicherung
выход сигнала безопасностиSicherheitsausgang (dolmetscherr)
интервал безопасностиSchutzraum
информационная безопасностьInformationssicherheit
кнопка безопасности на контроллере машинистаführerdruckknopf
коэффициент безопасностиSicherheitskoeffizient
коэффициент безопасности при возврате после действияAbfallfaktor (якоря реле)
напряжение, пониженное в целях безопасностиSchutzspannung
нормальная безопасностьnormale Sicherheit
нормы электротехнической безопасностиelektrotechnische Sicherheitsbestimmungen
нормы электротехнической безопасностиSicherheitsbestimmungen elektrotechnische
обеспечение безопасности движения на пересечениях дорог в одно уровнеÜberwegsicherung
оптические датчики безопасностиSicherheitslichtschranke (nevercallmealex)
освещение безопасностиSicherheitsbeleuchtung
освещение безопасностиPanikbeleuchtung
ПЛК безопасностиSicherheits-PLC (dolmetscherr)
повышенная безопасностьerhöhte Sicherheit
правила безопасностиUnfallverhütungsvorschriften
Правила безопасности для аппаратуры электроакустики, телевидения и электросвязиVorschriften über die Sicherheit von Apparaten für Elektroschail, Elektrobild, Nachrichten- und Fernmeldetechnik
правила электротехнической безопасностиelektrotechnische Sicherheitsbestimmungen
правила электротехнической безопасностиSicherheitsbestimmungen elektrotechnische
разъединитель для обеспечения безопасности работ при ремонте оборудованияTrennschutzschalter
расстояние безопасностиSchutzraum
реле безопасностиSicherheitsschaltgerät (am)
ручка безопасностиTotmannkurbel (на контроллере машиниста)
система управления с устройством безопасностиSicherheitssteuerung
схема безопасностиTotmannschaltung (для постановки поезда при потере машинистом способности к управлению)
схема безопасностиTotmannschaltung (для остановки поезда при потере машинистом способности к управлению; дублирующийся перевод с некорректным пояснением "для постановки поезда". Скорее, система блокировки управления при отсутствии машиниста/оператора Miyer)
техника безопасностиUnfallverhütung
техника безопасностиUnfallsicherheit
техника безопасности в электроустановкахGefahrenschutz in elektrischen Anlagen
управление безопасностьюSicherheitsmanagement
условие безопасностиSicherheitsbedingung
устройства, обеспечивающие безопасность движения на железнодорожных переездахBahnübergangssicherung
устройства, обеспечивающие безопасность движения на станцииBahnhofssicherung
устройство безопасностиSicherungsanlage
устройство безопасностиTotmannbremse (на контроллере машиниста)
устройство безопасностиTotmanneinrichtung (на контроллере машиниста)
устройство безопасностиSicherheitsfahrschaltung (для автоматической остановки поезда при потере машинистом способности управлять локомотивом)
устройство безопасностиSicherungseinrichtung
устройство безопасности с зависимостью от времениzeitabhängige Sicherheitfahrschaltung
устройство безопасности с зависимостью от расстоянияweggabhängige Sicherheitfahrschaltung
устройство для обеспечения безопасности железнодорожного движенияEisenbahnsicherungseinrichtung
устройство, обеспечивающее безопасность движения поездовZugsicherungseinrichtung
устройство, обеспечивающее безопасность движения поездовZugsicherungsanlage
участок безопасностиSchutzraum
цель системы безопасностиSicherheitsziel (EndlessCircle)

Get short URL