безмолвный

Terms for subject General containing безмолвный | all forms | exact matches only

Russian	German
безмолвная личность	eine stumme Person
безмолвное горе	stiller Schmerz
безмолвный лес	der schweigende Wald
в безмолвном горе	in stillem Schmerz
в безмолвном ожидании	in schweigender Erwartung
каждый день она посещала кладбище, чтобы вести безмолвные беседы с покойником	täglich ging sie auf den Friedhof, um stille Zwiesprache mit dem Verstorbenen zu halten
он безмолвен как могила	er ist verschwiegen wie das Grab
она безмолвно сидела, пока мы разговаривали	sie saß stumm dabei, während wir uns unterhielten
Спустя некоторое время худой прямой человек безмолвно лежал на полу, как обломанная жердь. Рядом лежал кусок металла И лысый череп лежал в полутёмной комнате, как погасшая луна	Etwas später lag ein dünner grader Mensch wie ein abgebrochener Pfahl stumm auf dem Boden. Daneben lag das Stück Metall. Und der nackte Schädel lag wie ein erloschener Mond in dem halbdunklen Zimmer (W. Borcherts Werke)