 |
| Russian | German |
| бездумная жизнь | In-den-Tag-hinein-Leben |
| бездумно весёлый | blöd |
| бездумно весёлый | blöde |
| бездумно говорить | dahinreden |
| бездумно жить | herunterleben (какой-либо срок) |
| бездумно повторять | nachsprechen jemandem |
| бездумно повторять | nachleiern jemandem (за кем-либо) |
| бездумно прожить | herunterleben (какой-либо срок) |
| бездумный ответ | eine gedankenlose Antwort |
| вести бездумное существование | ein sorgloses Leben führen (Vas Kusiv) |
| вести бездумное существование | dahinleben |
| общество бездумного потребительства im Wohlstand lebende Gesellschaft, in der viele Dinge, die nochmals verwendet od. repariert werden könnten, weggeworfen u. neu angeschafft werden. Wahrig | Wegwerfgesellschaft (ВВладимир) |