DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing банкротство | all forms | exact matches only
RussianGerman
банкротство банка нельзя было остановитьder Zusammenbruch der Bank war nicht aufzuhalten
банкротство полного товариществаKonkurs der offenen Handelsgesellschaft
банкротство торгового домаder Fall eines Handelshauses
близиться к банкротствуdem Bankrott nähe sein
близиться к банкротствуdem Bankrott nähe entgegensehen
быть близким к банкротствуdem Bankrott nähe sein
быть близким к банкротствуdem Bankrott nähe entgegensehen
волна банкротствKonkurswelle (posolotin)
волна банкротствPleitewelle (SergeyL)
вызвать чьё-либо банкротствоjemandes Bankrott herbeiführen
государственный орган по вопросам банкротстваKonkursamt (в Украине ведомство o-klier)
денежные отчисления на случай банкротстваInsolvenzgeldumlage (со стороны предпринимателя ZMV)
ему удалось вовремя, до банкротства, изъять свой капитал из фирмы и сохранить егоes gelang ihm noch rechtzeitig vor dem Konkurs, sein Kapital aus der Firma zu ziehen und sicherzustellen
злостное банкротствоbetrügerischer Bankrott
ложное банкротствоbetrügerischer Bankrott
мошенническое банкротствоbetrügerischer Bankrott
на грани банкротстваam Rande des Ruins
на грани банкротстваkurz vor dem Bankrott
на грани банкротстваnahe am Ruin
на грани банкротстваkurz vor dem Konkurs
на грани банкротстваauf der Kippe
на грани банкротстваam Rande des Bankrotts (stehen) OLGA P.)
объявить банкротствоKonkurs erklären
объявить о своём банкротствеsich in Konkurs erklären
объявление о банкротствеBankrotterklärung
оказаться на грани банкротстваvor dem Bankrott stehen (Андрей Уманец)
политика, ведущая к банкротствуBankrottpolitik
потерпеть банкротствоkrachen
преднамеренное банкротствоbetrügerischer Bankrott
предприятие на грани банкротстваein wackeliges Unternehmen
приближаться к банкротствуdem Ruin entgegengehen
привести к банкротствуin den Bankrott führen (Machine)
стоять на грани банкротстваvor dem Bankrott stehen (Андрей Уманец)
финансовое банкротство/несостоятельность государстваStaatsinsolvenz (дефолт marinik)