банка – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Meat processing containing банка | all forms | exact matches only

Russian	German
автоклав для стерилизации с вращением консервной банки	rotierender Autoklav
автомат для закатки металлических консервных банок	Dosenfalzautomat
автомат для маркировки крышек металлических консервных банок	Dosendeckel-Signierautomat
автомат для мойки металлических консервных банок	Dosenspülautomat
автоматическая моечная машина для стеклянных консервных банок	Waschautomat für Gläser
автоматическое устройство для опорожнения металлических консервных банок	Dosenentleerungsautomat
алюминиевая консервная банка	Dose aus Aluminium
аппарат для предварительного наполнения металлических консервных банок	Dosenvorfüller
аппарат для проверки герметичности металлических консервных банок	Dosendichteprüfer
банк животноводческих данных	Tierzucht-Datenbank
консервная банка из жёсткого материала	Hartkonservendose
банка мясных консервов	eine Büchse Fleisch
банка с "хлопающей" крышкой	Flatterbombage (вид бомбажа)
большая металлическая консервная банка	große Dose
большая металлическая консервная банка	Großdose
бомбаж дна металлической консервной банки	Dosenbodenbombage
бомбаж донышка металлической консервной банки	Dosenbodenbombage
бомбаж металлической консервной банки	Dosenwölbung
бомбаж металлической консервной банки	Dosenbombage
бомбаж металлических консервных банок вследствие негерметичности металлических консервных банок	Dosenbombage durch Undichtigkeit
бомбаж металлических консервных банок вследствие недостаточной стерилизации консервов	Dosenbombage durch Untersterilisation
бомбаж крышки металлической консервной банки	Dosendeckelbombage
бомбажная металлическая консервная банка	bombierte Dose
вакуум-закаточная машина для металлических консервных банок	VakuumDosenverschließmaschine
вакуум-закаточная машина для металлических консервных банок	Vakuum-Dosenverschließer
вакуум-закаточный автомат для металлических консервных банок	Vakuumdosenverschließautomat
вдавливание корпуса консервной банки внутрь	Dosenzusammendrücken
вдавливание корпуса металлической консервной банки внутрь	Dosenzusammendrücken
ветчина в металлической консервной банке	Schinkendose
вздутая металлическая консервная банка	bombierte Dose
внесение пряностей в металлическую консервную банку	Dosenwürzung (после её наполнения)
воздухонепроницаемая металлическая консервная банка	dichte Dose
вымытая металлическая консервная банка	gereinigte Dose
выравниватель металлических консервных банок в поток	Dosenordner (с равным расстоянием между смежными банками)
герметизация фальцев консервной банки	Dosenfalzverschluss
герметизация фальцев металлической консервной банки	Dosenfalzverschluss
герметически закрытая металлическая консервная банка	dichtgeschlossene Dose
герметичная металлическая консервная банка	undurchlässige Dose
герметичная металлическая консервная банка	dichte Dose
герметичность металлической консервной банки	Dosendichtigkeit
гнилостный бомбаж консервной банки	Fäulnisbombage
давление внутри металлической консервной банки	Doseninnendruck
двойной шов на металлической консервной банке	Zweifachverschluss
деформация металлической консервной банки	Dosenformveränderung
деформация металлической консервной банки	Dosendeformierung
дно металлической консервной банки	Dosenendteil
дно металлической консервной банки	Dosenboden
доброкачественные консервы в металлических консервных банках	Dosenkonserven von guter Qualität
донышко металлической консервной банки	Dosenboden
заводской контроль качества металлических консервных банок	betriebliche Dosenqualitätsprüfung
заводской контроль качества металлических консервных банок	betriebliche Dosenqualitätskontrolle
загибать кромку корпуса консервной банки	bördeln
заготовка для корпуса металлической консервной банки	Zarge
заготовка для корпуса металлической консервной банки	Dosenrumpfzarge
закатанная металлическая консервная банка	verschließbare Dose
закатанная металлическая консервная банка	verschlossene Dose
закатанная металлическая консервная банка	gebördelte Dose
закатанная стеклянная консервная банка	verschlossenes Glasdose
закатанная стеклянная консервная банка	verschlossenes Glas
закатка металлических консервных банок	Dosenverschließen
закатка металлических консервных банок	Dosenbördelung
закатка металлических консервных банок	Dosenverschließung
закатка металлических консервных банок	Dosenverschluss
закатка металлических консервных банок	Dosenbördeln
закаточная машина для металлических банок	Büchsenverschließmaschine
закаточный ролик для металлических консервных банок	Dosenfalzrolle
изготовление металлических консервных банок	Dosenherstellung
изготовление металлических консервных банок	Dosenherstellen
изменение положения металлических консервных банок	Dosenlageveränderung
изменение формы металлической консервной банки	Dosenformveränderung
искривлённый край металлической консервной банки	verbogener Dosenrand
испытание металлической консервной банки на герметичность	Dosendichtigkeitsprüfung
испытание фальца металлической консервной банки	Dosenfalzprüfung
картонная тара для металлических консервных банок	Dosenkartons
картонная упаковка для металлических консервных банок	Dosenkartonverpackung
качественные консервы в металлических консервных банках	qualitative Dosenkonserven
качество металлических консервных банок	Dosenqualität
ключ для открывания металлических консервных банок	Dosenschlüssel
компоненты консервов в металлических консервных банках	Dosenkonserveninhalt
консервирование в металлических консервных банках	Eindosung
консервирование в металлических консервных банках	Eindosen
консервирование в металлических консервных банках	Dosenkonservierung
консервированная ветчина в металлических консервных банках	Dosenschinken
консервированная колбаса в металлических консервных банках	Dosenwurst
консервированные колбасные изделия в металлических консервных банках	Dosenwurstwaren
консервированные сосиски в металлических консервных банках	Dosenwürstchen
консервированный в металлических или пластиковых консервных банках	in Büchse eingemacht
консервированный мясной салат в металлических консервных банках	Fleischsalat in Dosen
консервная металлическая банка	Konservenbüchse
консервная металлическая банка	Konservendose
металлическая консервная банка	Einkochdose
металлическая консервная банка	Dose
металлическая консервная банка для ветчины	Schinkendose
металлическая консервная банка для консервированных колбасных изделий	Wurstdose
металлическая консервная банка для презервов	Präservendose
консервная банка из белой жести	Dose aus Weißblech
металлическая консервная банка из белой жести	Weißblechdose
консервная банка из тонколистового металла	Feinblechdose
консервная банка из чёрной жести	Schwarzblechdose
консервная банка из чёрной жести, покрытой лаком	Dose aus lakiertem Schwarzblech
металлическая консервная банка малой высоты	Flachdose
металлическая консервная банка малой ёмкости	Baby-Dose (100-150 г)
металлическая консервная банка, наполненная до краёв	volle Dose
металлическая консервная банка, наполненная до краёв	randvoll gefüllte Dose
металлическая консервная банка с закатанной крышкой	Deckeldose
металлическая консервная банка с искривлённым боком	Dose mit verbogenem Rand (дефект)
металлическая консервная банка с плоской крышкой	Flachdeckeldose
металлическая консервная банка с предварительно налитой заливкой	vorgetunkte Dose
металлическая консервная банка с приспособлением для подогрева	Dose mit eigener Wärmequelle
металлическая консервная банка с твёрдым лаковым покрытием	hartlackierte Dose
металлическая консервная банка с течью	Leckdose
металлическая консервная банка, соответствующая установленному качеству	qualitätsmäßige Dose
металлическая консервная банка, упакованная в картонную тару	in Kartons verpackte Dose
металлическая консервная банка эллиптической формы	ellipsenförmige Dose
металлическая консервная банка ёмкостью 225 мл	Dose mit einem Rauminhalt von 225 ml
консервы в металлических банках	Konserven in Dosen
консервы в металлических банках	Büchsenkonserven
консервы в металлических консервных банках	Dosenwaren
консервы в металлических консервных банках	Dosenkonserven
консервы в металлических консервных банках высокого качества	Dosenkonserven von hoher Qualität
консервы в металлических консервных банках высшего сорта	Dosenkonserven von bester Qualität
консервы в металлических консервных банках длительного хранения	langfristige Dosenkonserven
консервы в металлических консервных банках, стойкие при хранении	lagerfähige Dosenkonserven
контроль качества металлических консервных банок	Dosenqualitätsprüfung
контроль качества металлических консервных банок	Dosenqualitätskontrolle
корзина автоклава для загрузки металлических консервных банок	Dosenkorb
корпус металлической консервной банки	Dosenrumpf
корродированная металлическая консервная банка	Dose mit Roststeilen
край металлической консервной банки	Dosenrand
кромка корпуса металлической консервной банки	Dosenrumpfende
круглая металлическая консервная банка	kreisförmige Dose
круглая металлическая консервная банка	runde Dose
круглая металлическая консервная банка	kreisrunde Dose
круглая металлическая консервная банка	Runddose
круглая стеклянная консервная банка	rundes Glasdose
круглая стеклянная консервная банка	rundes Glas
круглая форма металлической консервной банки	runde Dosenform
крупная металлическая консервная банка	große Dose
крупная металлическая консервная банка	Großdose
крышка металлической консервной банки	Dosenendteil
крышка металлической консервной банки	Dosendeckel
крючок на металлической консервной банке	Dosenrumpfhaken
лак для покрытия металлических консервных банок	Dosenlack
лакированная металлическая консервная банка	lackierte Dose
лакировочная машина для металлических консервных банок	Dosenlackiermaschine
линия производства консервов в металлических консервных банках	Dosenkonservenlinie
маленькая металлическая консервная банка	kleine Dose
масса пустой металлической консервной банки	Leerdosengewicht
масса содержимого металлической консервной банки	Doseninhaltfüllgewicht
материал для металлических консервных банок	Dosenmaterial
машина для закатки металлических консервных банок	Dosenfalzmaschine
машина для закатки металлических консервных банок	Dosenbördelmaschine
машина для изготовления металлических консервных банок	Dosenherstellungsmaschine
машина для укладывания металлических консервных банок в картонную тару	Dosenkartonfüller
машина для фасовки в металлические консервные банки	Dosenfüllmaschine
машина для фасовки в металлические консервные банки	Dosenfüller
машина для фасовки в стеклянные консервные банки	Glasdosenfüllmaschine
машина для фасовки пастообразной массы в металлические консервные банки	Dosenfüllmaschine für pastöse Masse
машина для фасовки пастообразной массы в металлические консервные банки	Dosenfüllmaschine für pastenförmige Masse
машина для фасовки продуктов кусочками в металлические консервные банки	Dosenfüllmaschine für stückige Güter
машина непрерывного действия для фасовки в металлические консервные банки	kontinuierliche Dosenfüllmaschine
мелкая металлическая консервная банка	kleine Dose
металл для металлических консервных банок	Dosenmetall
металлическая консервная банка	Metalldose
механическая фасовка в металлические консервные банки	maschinelles Dosenfüllen
микробиологический бомбаж металлических консервных банок	biologische Dosenbombage
микробиологический бомбаж металлических консервных банок	bakterielle Dosenbombage
многооборотная металлическая консервная банка	Dauerdose
моечная машина для пустых металлических консервных банок	Dosenreinigungsmaschine
моечная машина для наполненных металлических консервных банок	Dosenputzmaschine (после стерилизации)
мойка пустых металлических консервных банок	Dosenreinigung
мойка металлических консервных банок	Dosenwaschen
мойка металлических консервных банок	Dosenwaschung
мойка металлических консервных банок	Dosensäubern
мойка пустых металлических консервных банок	Dosenreinigen
мойка металлических пустых консервных банок	Dosenputzen
мойка металлических консервных банок перед наполнением	Dosensäubern von dem Füllen
мойка наполненных металлических консервных банок	Dosenputzen (после стерилизации)
мойка стеклянных консервных банок	Glasdosenwaschen
мясные консервы в металлических консервных банках	Dosenfleischkonserven
мясные консервы в металлических консервных банках	Dosenfleisch
мясные консервы в стеклянных консервных банках	Glasdosenfleischkonserven
мясные консервы в стеклянных консервных банках	Glasdosenfleisch
мясные сосиски в металлических консервных банках	Dosenfleischwürstchen
наклейка для металлической консервной банки	Dosenetikette
наклейка для металлической консервной банки	Dosenetikett
наполненная содержимым металлическая консервная банка	gefüllte Dose
негерметичная металлическая консервная банка	undichte Dose
негерметичность металлических консервных банок	Dosenundichtigkeit
недоброкачественные консервы в металлических консервных банках	Dosenkonserven von schlechter Qualität
неповреждённая металлическая консервная банка	unbeschädigte Dose
объём металлической консервной банки	Dosenvolumen
отбортованная кромка корпуса металлической консервной банки для консервированных изделий	Wurstdosenbördelrand
отбортованный край корпуса металлической консервной банки для консервированных изделий	Wurstdosenbördelrand
отбортовка корпуса металлической консервной банки	Rumpfbördel
отбортовка корпуса металлической консервной банки	Dosenrumpfbördel
паровакуумный метод укупорки консервных банок	Bedampfen
пастеризованный бекон в металлических консервных банках	Bacon-Konserven
паштет в металлических консервных банках	Pastete in luftverschlossenen Dosen
паяльная машина для металлических консервных банок	Dosenlötmaschine
повреждение металлической консервной банки	Dosenbeschädigung
повреждённая металлическая консервная банка	beschädigte Dose
погнутая металлическая консервная банка	eingebeulte Dose (дефект)
подача инертного газа в консервные банки после удаления воздуха	Begasen
подача металлических консервных банок	Dosenzuführung
подача металлических консервных банок	Dosenzuführen
подача металлических консервных банок	Dosenausgang (для наполнения)
подача стеклянных консервных банок	Glasdosenausgang (для наполнения)
подающий механизм для металлических консервных банок	Dosenzubringer (в закаточной машине)
полная металлическая консервная банка	volle Dose
полностью автоматическая фасовка в металлические консервные банки	vollautomatisiertes Dosenfüllen
полностью автоматическая фасовка в металлические консервные банки	vollautomatisches Dosenfüllen
положение металлической консервной банки	Dosenlage
полуавтоматическая фасовка в металлические консервные банки	halbautomatisches Dosenfüllen
порча консервов из-за негерметичности банок	Verderbnis durch schlechte durch Undichtigkeit
порча консервов из-за негерметичности банок	Verderbnis durch schlechte Verdichtung
порча консервов из-за негерметичности банок	Verderblichkeit durch schlechte durch Undichtigkeit
порча консервов из-за негерметичности банок	Verderblichkeit durch schlechte Verdichtung
порча консервов из-за недостаточной стерилизации банок	Verderbnis durch Untersterilisation
порча консервов из-за недостаточной стерилизации банок	Verderblichkeit durch Untersterilisation
потери при дозировании в консервные банки	Abfüllverluste
предварительная обработка металлических консервных банок	Dosenvorbehandlung
предварительная обработка металлических консервных банок	Dosenvorbehandeln
предварительное наполнение металлических консервных банок	Dosenvorfüllung
предварительное наполнение металлических консервных банок	Dosenvorfüllen
пресервы в металлических консервных банках	Dosenhalbkonserven
прибор для испытания металлических консервных банок	Dosenprüfgerät (на герметичность)
прикатанное донышко металлической консервной банки	Dosenfalzende
прикатанное донышко металлической консервной банки	Dosenfalzboden
проверка качества металлических консервных банок	Dosenqualitätsprüfung
проверка качества металлических консервных банок	Dosenqualitätskontrolle
производство консервов в металлических консервных банках	Dosenkonservierung
производство консервов в металлических консервных банках	Dosenkonservenproduktion
пустая металлическая консервная банка	leere Dose
размер металлической консервной банки	Dosengröße
разрыв металлической консервной банки	Platzen der Dose
склад для металлических консервных банок	Dosenlager
содержимое металлической консервной банки	Doseninhalt
содержимое стеклянных консервных банок	Glasdoseninhalt
состав консервов в металлических консервных банках	Dosenkonserveninhalt
сплошной контроль качества металлических консервных банок	totale Dosenqualitätsprüfung
сплошной контроль качества металлических консервных банок	totale Dosenqualitätskontrolle
стеклянная банка с крышкой	Deckelglas
стеклянная консервная банка с предварительно налитой заливкой	vorgetunktes Glasdose
стеклянная консервная банка с предварительно налитой заливкой	vorgetunktes Glas
стерилизация металлических консервных банок	Dosensterilisieren
стерилизация металлических консервных банок	Dosensterilisierung
стерилизация металлических консервных банок	Dosensterilisation
стерилизация с вращением консервных банок	Rotationssterilisation
стерильное консервирование в металлических консервных банках	aseptisches Eindosung
стерильное консервирование в металлических консервных банках	aseptisches Eindosen
сушилка для металлических консервных банок	Dosentrockner
сушка металлических консервных банок	Dosentrocknung
сушка металлических консервных банок	Dosentrocknen
технология изготовления закаточного шва металлической консервной банки	Dosenfalztechnik
топлёный свиной жир в металлических консервных банках	Schmalz in Dosen
транспортёр для стеклянных консервных банок	Glasdosenband
тщательная мойка металлических консервных банок	sorgfältiges Dosensäubern
удаление этикеток с металлических консервных банок	Dosenetikettenentfernung
укладка металлических консервных банок	Dosenlagerung
укупоренная под вакуумом алюминиевая консервная банка	evakuierte Aluminiumdose
упаковка металлических консервных банок в картонную тару	Dosenkartonierung
упаковка металлических консервных банок в картонную тару	Dosenkartonieren
уплотняющее кольцо для консервных банок	Fadenring
установка для мойки и сушки металлических консервных банок	Dosenwasch- und -trockenanlage
установка для мойки металлических консервных банок	Dosenwaschmaschine
установка для мойки металлических консервных банок	Dosenwaschanlage
установка для мойки металлических консервных банок	Dosenputzmaschine
установка для предварительной мойки металлических консервных банок	Dosenvorwaschanlage
устройство для загрузки металлических консервных банок	Dosenlager
фальц металлической консервной банки	Dosenfalz
фасовка в металлические консервные банки	Dosenfüllen
фасовка в металлические консервные банки	Eindosung
фасовка в металлические консервные банки	Eindosen
фасовка в металлические консервные банки	Dosenabfüllung
фасовка в металлические консервные банки	Dosenabfüllen
фасовка в стеклянные консервные банки	Glasdosenfüllen
фасовка вручную в металлические консервные банки	Dosenfüllen von Hand (напр., ветчины)
фигурная металлическая консервная банка	unrunde Dose
физико-микробиологический бомбаж металлических консервных банок	physikalisch-bakterielle Dosenbombage
физический бомбаж металлических консервных банок	physikalische Dosenbombage
форма заготовки для металлической консервной банки	Zuschnittform
форма металлической консервной банки	Dosenform
формы этикеток для металлических консервных банок	Dosenetikettenformen
химико-микробиологический бомбаж металлических консервных банок	chemisch-bakterielle Dosenbombage
химический бомбаж металлических консервных банок	chemische Dosenbombage
хранение металлических консервных банок	Dosenlagerung
цанговая закатка консервных банок	Zangenverschluss
центр металлической консервной банки	Dosenkern
центрующее устройство для металлических консервных банок	Dosenzentriervorrichtung
чистая металлическая консервная банка	saubere Dose
чистая металлическая консервная банка	gereinigte Dose
шпиндель для загибания закаточного шва металлической консервной банки	Dosenfalztellerspindel
щипцовый нож для открывания металлических консервных банок	Zangendosenöffner
щипцы для открывания металлических консервных банок	Zangendosenöffner
эксгаустирование металлической консервной банки	Dosenexhaustierung
эллиптическая форма металлической консервной банки	ellipsenartige Dosenform
этикетирование металлических консервных банок	Dosenetikettierung
этикетирование металлических консервных банок	Dosenetikettierprozess
этикетирование металлических консервных банок	Dosenetikettieren
этикетированная металлическая консервная банка	etikettierte Dose
этикетировка металлических консервных банок	Dosenetikettierung
этикетировка металлических консервных банок	Dosenetikettierprozess
этикетировка металлических консервных банок	Dosenetikettieren
этикетировочная машина для металлических консервных банок	Dosenetikettiermaschine
этикетировочная машина для металлических консервных банок с этикеткой на корпусе	Etikettiermaschine für Dosen mit Rumpfetikett
этикетировочное отделение цеха для металлических консервных банок	Dosenetikettierraum
этикетировочно-упаковочная машина для металлических консервных банок	Dosenetikettier-Packmaschine
этикетка для металлической консервной банки	Dosenetikette
этикетка для металлической консервной банки	Dosenetikett
этикетка для металлической консервной банки с полной информацией о продукте	informierendes Dosenetikette
этикетка для металлической консервной банки с полной информацией о продукте	informierendes Dosenetikett
этикетка на корпусе металлической консервной банки	Rumpfetikette
этикетка на корпусе металлической консервной банки	Rumpfetikett
этикетка на корпусе металлической консервной банки	Dosenrumpfetikette
этикетка на корпусе металлической консервной банки	Dosenrumpfetikett
этикетка на крышке консервной банки	Deckeletikette
этикетка на крышке консервной банки	Deckeletikett

Get short URL