DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing асимметричный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
comp., MSалгоритм асимметричного шифрованияAlgorithmus des asymmetrischen Schlüssels
radioасимметричная антеннаasymmetrische Antenne
chem.асимметричная волнаasymmetrische Welle
chem.асимметричная волновая функцияantisymmetrische Wellenfunktion
med.appl.асимметричная гаптикаasymmetrische Haptik
radioасимметричная двухпроводная линияasymmetrische Doppelleitung
geol.асимметричная долинаasymmetrisches Tal
biol.асимметричная инверсияasymmetrische Inversion
IMF.асимметричная информацияasymmetrische Information
construct.асимметричная композицияasymmetrische Komposition
math.асимметричная корреляцияschiefe Korrelation
sociol.асимметричная кривая частотного распределенияasymmetrische Verteilungskurve
mil.асимметричная линияunsymmetrische Leitung
food.ind.асимметричная мембранаasymmetrische Membran (для фильтрования)
brew.асимметричная мембранаasymmetrische Membrane (для фильтрования)
ITасимметричная многопроцессорная обработкаasymmetrisches Multiprozessorsystem (Andrey Truhachev)
ITасимметричная многопроцессорная системаasymmetrisches Multiprozessorsystem (с главным процессором)
chem.асимметричная молекулаasymmetrisches Molekül
brit.асимметричная мультиобработкаAsymmetrical Multiprocessing
brit.асимметричная мультипроцессорная обработкаAsymmetrical Multiprocessing
missil.асимметричная оптическая система облученияasymmetrisch-optisches Bestrahlungssystem
oilасимметричная пластовая системаasymmetrisches
polym.асимметричная полисульфоновая мембранаhochasymmetrische Polysulfonmembran
weld.асимметричная призматическая направляющаяungleichschenklige Dachprismaführung
weld.асимметричная призматическая направляющаяungleichschenkelige Dachprismaführung
geol.асимметричная складкаeinseitig steile Falte
geol.асимметричная складкаunsymmetrische Falte
geol.асимметричная складкаasymmetrische Falte
biol.асимметричная транслокацияasymmetrische Translokation
weld.асимметричная треугольная направляющаяungleichschenklige Dachprismaführung
weld.асимметричная треугольная направляющаяungleichschenkelige Dachprismaführung
math.асимметричная факториальная модельasymmetrischer faktorieller Plan
opt.асимметричная электронная одиночная линзаasymmetrische Elektronen-Einzellinse
chem.асимметричная ячейкаasymmetrische Zelle
math.асимметричное неусреднённое бета-распределениеnicht zentrale Beta-Verteilung
biol.асимметричное веретеноasymmetrische Spindel
sport.асимметричное движениеasymmetrische Bewegung
biol.асимметричное деление ядраasymmetrische Kernteilung
biol.асимметричное дроблениеdissymmetrische Furchung
radioасимметричное излучениеasymmetrische Ausstrahlung
quant.el.асимметричное изображениеasymmetrisches Bild
automat.асимметричное импульсное релеasymmetrisches Blinkrelais (ssn)
chem.асимметричное колебаниеantisymmetrische Schwingung
ITасимметричное мультипроцессированиеasymmetrisches Multiprocessing (Andrey Truhachev)
ITасимметричное мультипроцессированиеasymmetrisches Multiprozessorsystem (wikipedia.org Andrey Truhachev)
polym.асимметричное напряжениеSchwellast
el.асимметричное отклонениеasymmetrische Ablenkung
psychol.асимметричное отношениеasymmetrische Beziehung (в общении)
opt.асимметричное полеasymmetrisches Feld
chem.асимметричное превращениеasymmetrische Umwandlung
biol.асимметричное проявление геновasymmetrische Genmanifestierung
construct.асимметричное расположение светильниковLeuchtenanordnung
math.асимметричное F-распределениеnicht zentrale F-Verteilung
psychol.асимметричное распределениеasymmetrische Verteilung
IMF.асимметричное распределениеSchiefe
water.suppl.асимметричное распределениеschiefe Verteilung
math.асимметричное распределение χ²nicht zentrale Chiquadrat-Verteilung
shipb.асимметричное распределениеschiefe Verteilung
econ.асимметричное распределение информацииasymmetriesche Informationsverteilung (SKY)
math.асимметричное распределение хи-квадратnicht zentrale Chiquadrat-Verteilung
biol.асимметричное распределение хромосомasymmetrische Chromosomenverteilung
biol.асимметричное растяжение хромосомasymmetrische Chromosomenstreckung
biol.асимметричное расхождениеasymmetrische Segregation (хромосом)
auto.асимметричное светораспределениеasymmetrische Lichtverteilung
chem.асимметричное соединениеasymmetrische Verbindung
pow.el.асимметричное фазовое управлениеunsymmetrische Zündeinsatzsteuerung
comp., MSасимметричное шифрованиеasymmetrische Verschlüsselung
chem.асимметричное электровосстановлениеasymmetrische elektrochemische Reduktion
anal.chem.асимметричные колебанияantisymmetrische Schwingungen
anal.chem.асимметричные колебанияasymmetrische Schwingungen
construct.асимметричные циклы нагрузкиUrsprungsbelastung
biol.асимметричный бивалентasymmetrisches Bivalent
auto.асимметричный ближний светasymmetrisches Abblendlicht
textileасимметричный волчокasymmetrischer Kreisel (z. волчок als Molekülmodell)
chem.асимметричный волчокasymmetrischer Kreisel
el., meas.inst.асимметричный входasymmetrischer Eingang
el., meas.inst.асимметричный выходasymmetrischer Ausgang
med.asymmetrisches Dimethylarginin, асимметричный диметиларгининADMA (Amirjanyan)
math.асимметричный доверительный интервалnicht zentrales Konfidenzintervall
construct.асимметричный знакопостоянный циклSchwellbeanspruchung (напряжений)
biol.асимметричный кариотипasymmetrischer Karyotyp
agric.асимметричный листungleichseitiges Blatt
aerodyn.асимметричный отказ двигателяAusfall des exzentrisch angeordneten Triebwerks
avia.асимметричный отказ двигателяunsymmetrischer Triebwerksausfall
quant.el.асимметричный переходasymmetrischer Übergang
microel.асимметричный полевой транзистор с управляющим pn-переходомPlanar-Sperrschichtfeldeffekttransistor
el.асимметричный потенциалAsymmetriepotential
polym.асимметричный рисунок протектораasymmetrisches Profil
auto.асимметричный рисунок протектора для езды по грязным и заснеженным дорогамasymmetrisches Motronic
chem.асимметричный роторно-дисковый контакторAsymmetrie Rotating Disc
chem.асимметричный роторно-дисковый контакторARD
theatre.асимметричный светильник рассеянного светаAssymetrische Flächenleuchte (Tusp)
chem.асимметричный сополимерasymmetrisches Kopolymeres
chem.асимметричный сополимерasymmetrisches Kopolymer
med.асимметричный тазasymmetrisches Becken
math.асимметричный тестeinseitiger Test
math.асимметричный тестasymmetrischer Test
microel.асимметричный триодный тиристорasymmetrisch sperrender Thyristor
med.асимметричный тонический рефлекс шеиasymmetrisch tonischer Nackenreflex (Andrey Truhachev)
microel.асимметричный транзисторasymmetrischer Transistor
avia.асимметричный флаттерasymmetrisches Flattern
biol.асимметричный цветокasymmetrische Blüte
road.wrk.асимметричный циклSchwellbeanspruchung (напряжений)
met.work.асимметричный цикл напряженийWechselbeanspruchung mit ungleicher Ober und Unterspannung
met.work.асимметричный цикл напряженийSchwellbeanspruchung
met.асимметричный цикл напряженийAsymmetric des Spannungszyklus
construct.асимметричный цикл напряженийWechselbeanspruchung
met.work.асимметричный цикл напряженияWechselbeanspruchung mit ungleidier Ober und Unterspannung
met.work.асимметричный цикл напряженияSchwellbeanspruchung
med.асимметричный шейно-тонический рефлекс новорождённогоasymmetrisch tonischer Nackenreflex (Andrey Truhachev)
med.асимметричный шейный тонический рефлексasymmetrisch tonischer Nackenreflex (Andrey Truhachev)
med.асимметричный шейный тонический рефлексasymmetrischer tonischer Nackenreflex (jurist-vent)
chem.асимметричный электросинтез электросинтез, приводящий к получению изомеров или их смесиasymmetrische Elektrosynthese
chem.асимметричный элементasymmetrische Zelle
phys.'асимметричный> эффектAsymmetrieeffekt
radioволна асимметричной формыunsymmetrische Welle
geol.глыбовые нагорья с асимметричными склонамиKeilschollengebirge
construct.знакопостоянная нагрузка с асимметричными цикламиSchwellast
construct.зона асимметричных циклов напряженийSchwellbereich
construct.испытание на выносливость при асимметричных циклах напряженийSchwellversuch
opt.квадрупольная система в асимметричном режимеasymmetrisch betriebene Quadrupolanordnung
math.модель асимметричной монетыVersuchsanordnung mit ungleichgewichtigen Münzen
biol.образование асимметричного двойного кольцаasymmetrische Doppelringbildung
avia.отказ асимметрично расположенного двигателяAusfall des exzentrisch angeordneten Triebwerks
construct.предел выносливости при асимметричных циклахUrsprungsfestigkeit (напряжений)
met.work.предел выносливости при асимметричных циклахUrsprungsfestigkeit
road.wrk.предел выносливости при асимметричных циклахSchwellfestigkeit
construct.предел выносливости при асимметричных циклахSchwellfestigkeit (напряжений)
construct.предел выносливости при асимметричных циклах растягивающих напряженийSchwellzugfestigkeit
construct.предел выносливости при асимметричных циклах сжимающего напряженияSchwelldruckfestigkeit
construct.предел усталости при асимметричных и иногда при симметричных циклахWechselfestigkeit
mil.противник, использующий конвенциональное обычное оружие или асимметричные нестандартные методы ведения боевых действийder symmetrisch oder asymmetrisch kämpfende Gegner (Shlyakhovoy)
met.work.растяжение при асимметричных циклахZugschwellbeanspruchung
automat.реле с асимметричным повторением циклаasymmetrisches Blinkrelais (ssn)
ITсистема с асимметричными процессорамиasymmetrisches Multiprozessorsystem (Andrey Truhachev)
met.work.сопротивление растяжению при асимметричных циклахZugursprungsfestigkeit
met.work.сопротивление растяжению при асимметричных циклахZugschwellfestigkeit
brit.технология асимметричной цифровой передачи данныхADSL
brit.технология передачи данных по "асимметричной" цифровой абонентской линииAsymmetrical Digital Subscriber Line (скорость передачи данных в направлении "сеть-абонент" в несколько раз превышает скорость передачи в обратном направлении; ср. SDSL)
brit.технология высокоскоростной передачи данных по широкополосной "асимметричной" цифровой абонентской линииBroadband ADSL
pow.el.управления асимметричное фазовое управлениеunsymmetrische Zündeinsatzsteuerung
auto.фара для асимметричного ближнего светаScheinwerfer für asymmetrisches Abblendlicht
auto.фара для асимметричного неослепляющего светаScheinwerfer für asymmetrisches Abblendlicht
auto.фара с асимметричной системой распределения ближнего светаScheinwerfer für asymmetrisches Abblendlicht
auto.червячный привод, расположенный асимметрично на ведущей осиeinseitiger Schneckenantrieb
cloth.юбка с асимметричным краемVokuhila-rock (respondeo)