| Subject | Russian | German |
| oil | адсорбционный анализ нефтяных ароматических углеводородов с помощью окиси алюминия | Aluminiumoxid-Adsorptionsanalyse von Erdölaromaten |
| chem. | алифатически-ароматические углеводороды | gemischte Kohlenwasserstoffe |
| oil | алкенизация ароматических углеводородов | Alkenylierung von Aromaten |
| oil | алкенилирование ароматических углеводородов | Alkenylierung von Aromaten |
| oil | алкилзамещённые ароматические углеводороды | alkylsubstituierte Aromaten |
| oil | алкилированные ароматические углеводороды | Alkylaromaten |
| oil | анализ нефтяных ароматических углеводородов адсорбированием на окиси алюминия | Aluminiumoxid-Adsorptionsanalyse von Erdölaromaten |
| med. | ароматические углеводороды | aromatische Kohlenwasserstoffe |
| tech. | ароматические углеводороды | Aromaten |
| oil | ароматические углеводороды | Benzolkohlenwasserstoffe |
| geol., chem. | ароматические углеводороды | Aromafen (составная часть нефти) |
| oil | ароматические углеводороды с прямой алкильной цепью | geradkettige Aromaten |
| oil | ароматические углеводороды, экстрагируемые из нефтепродукта сернистым ангидридом | SO2-Aromaten |
| chem. | ароматический углеводород | Aren |
| environ. | ароматический углеводород | aromatischer Kohlenwasserstoff (Углеводороды, в состав которых входит ненасыщенное кольцо, содержащее чередующиеся двойные и единичные связи, также часто включают бензиновое кольцо) |
| oil | ароматический углеводород | aromatischer Kohlenwasserstoff |
| chem. | ароматический углеводород | Benzolkohlenwasserstoff |
| oil | бензин с большим содержанием ароматических углеводородов | Aromatenbenzin |
| oil | богатый ароматическими углеводородами | aromatenreich |
| oil | выделение ароматических углеводородов | Aromatenisolierung |
| oil | выделение ароматических углеводородов | Aromatenabtrennung |
| oil | выход ароматических углеводородов | Ausbeute an Aromaten |
| oil | двухъядерные ароматические углеводороды | zweikernige Aromaten |
| oil | избирательность растворителя по отношению к ароматическим углеводородам | Selektivität für Aromaten |
| oil | количество кислорода, требующееся для самовоспламенения ароматических углеводородов | Zündungssauerstoff von Aromaten |
| oil | колонна для отгона ароматических углеводородов | Aromatenabtreibekolonne |
| oil | многоядерная система ароматических углеводородов | Aromatvielkernsystem |
| hygien. | многоядерные ароматические углеводороды | mehrkernige aromatische Kohlenwasserstoffe |
| chem. | многоядерный ароматический углеводород | mehrkerniger aromatischer Kohlenwasserstoff |
| chem. | нафтено-ароматический углеводород | naphthenisch-aromatischer Kohlenwasserstoff |
| oil | не содержащий ароматических углеводородов | aromatenfrei |
| oil | обогащённый ароматическими углеводородами | aromatenreich |
| topogr. | определение содержания ароматических углеводородов | Aromatenbestimmung |
| oil | определение содержания ароматических углеводородов методом сульфирования | Aromatenbestimmung durch Sulfurieren |
| oil | определение содержания ароматических углеводородов нитрованием | Aromatenbestimmung durch Nitrieren |
| oil | определение содержания ароматических углеводородов в нефтяных фракциях экстрагированием жидкой двуокисью серы | Aromatenbestimmung mit Schwefeldioxid |
| oil | определение содержания парафиновых, олефиновых, нафтеновых и ароматических углеводородов | PONA-Analyse |
| oil | парафиновые, олефиновые, нафтеновые и ароматические углеводороды | Paraffine, Olefine, Naphthene, Aromaten |
| oil | парафиновые, олефиновые, нафтеновые и ароматические углеводороды | Paraffine |
| polym. | печная сажа из жидких ароматических углеводородов | Öl-Furnace-Ruß (масел) |
| polym. | печной способ получения технического сажи из ароматических углеводородов | Öl-Furnace-Verfahren (масел) |
| polym. | печной способ получения технического углерода из ароматических углеводородов | Öl-Furnace-Verfahren (масел) |
| polym. | печной технический углерод из жидких ароматических углеводородов | Öl-Furnace-Ruß (масел) |
| oil | полициклические ароматические углеводороды | polyzyklische Aromaten |
| brew. | полициклические ароматические углеводороды | polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoff |
| food.ind. | полициклические ароматические углеводороды | polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe |
| oil | полициклические ароматические углеводороды | mehrkernige Aromaten |
| environ. | полициклический ароматический углеводород | Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (Углеводороды, содержащие два или более закрытых атомных кольца) |
| food.ind. | полициклический ароматический углеводород | polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff |
| oil | полициклический ароматический углеводород | polyzyklo-aromatischer Kohlenwasserstoff |
| ecol. | полициклический ароматический углеводород | Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (Александр Рыжов) |
| chem. | превращать в ароматические углеводороды | aromatisieren |
| chem. | превращение в ароматические углеводороды | Aromatisierung |
| oil | проба Валента для распознавания алифатических и ароматических углеводородов | Probe |
| oil | проба Валента для распознавания алифатических и ароматических углеводородов | Valentasche Probe |
| oil | процесс деалкилирования высокомолекулярных ароматических углеводородов по Гудри | Houdry-Detol-Verfahren |
| oil | процесс противоточного экстрагирования ароматических углеводородов в многотарельчатой колонне установки Юдекс | Udex-Prozess |
| oil | процесс экстрагирования ароматических углеводородов с применением азеотропной перегонки и экстрагирования растворителями | Aerosolvan-Verfahren |
| oil | распределение ароматических углеводородов | Aromatenverteilung |
| oil | ряд ароматических углеводородов | Aromaten-Reihe |
| tech. | ряд ароматических углеводородов | aromatische Reihe |
| tech. | ряд ароматических углеводородов | Aromatenreihe |
| oil | селективность растворителя по отношению к ароматическим углеводородам | Selektivität für Aromaten |
| oil | установка для экстрагирования ароматических углеводородов | Aromatenextraktionsanlage |
| oil | фракция ароматических углеводородов | Aromatenfraktion |
| oil | фракция, содержащая ароматические углеводороды | aromatenhaltige Fraktion |
| oil | чистые ароматические углеводороды | reine Aromaten |
| oil | экстрагирование ароматических углеводородов | Aromatenextraktion |
| oil | экстрагирование ароматических углеводородов по методу фирмы Юдекс | Udex-Extraktion |
| oil | экстракт ароматических углеводородов | Aromatenextrakt |
| oil | экстракт ароматических углеводородов выделенный из керосина | Kerosinextrakt |
| oil | экстракт ароматических углеводородов, выделенный из керосина | aromatischer Kerosinextrakt |
| oil | экстракция ароматических углеводородов по методу фирмы Юдекс | Udex-Extraktion |
