| Russian | German |
| адсорбционный анализ нефтяных ароматических углеводородов с помощью окиси алюминия | Aluminiumoxid-Adsorptionsanalyse von Erdölaromaten |
| алкенизация ароматических углеводородов | Alkenylierung von Aromaten |
| алкенилирование ароматических углеводородов | Alkenylierung von Aromaten |
| алкилзамещённые ароматические углеводороды | alkylsubstituierte Aromaten |
| алкилированное ароматическое соединение | alkylaromatische Verbindung |
| алкилированные ароматические углеводороды | Alkylaromaten |
| анализ нефтяных ароматических углеводородов адсорбированием на окиси алюминия | Aluminiumoxid-Adsorptionsanalyse von Erdölaromaten |
| ароматическая нефть | benzenoides Erdöl |
| ароматическая система | Aromatsystem |
| ароматическая фракция | Aromatenfraktion |
| ароматические углеводороды | Benzolkohlenwasserstoffe |
| ароматические углеводороды с прямой алкильной цепью | geradkettige Aromaten |
| ароматические углеводороды, экстрагируемые из нефтепродукта сернистым ангидридом | SO2-Aromaten |
| ароматический аминофенол | aromatisches Aminophenol |
| ароматический оксоуглерод | Oxokarbon |
| ароматический оксоуглерод | aromatisches Oxokarbon |
| ароматический ряд | Benzolreihe |
| ароматический ряд | aromatische Reihe |
| ароматический ряд | aromatisch |
| ароматический углеводород | aromatischer Kohlenwasserstoff |
| ароматический экстракт, выделенный по способу Эделеану | Edeleanu-Extrakt |
| ароматический экстракт, выделенный по способу Эделеану | aromatischer Edeleanu-Extrakt |
| ароматического ряда | aromatisch |
| ароматическое кольцо | aromatischer Ring |
| ароматическое кольцо | Kern |
| ароматическое кольцо | aromatischer Kern |
| ароматическое нитросоединение | Nitroverbindung |
| ароматическое нитросоединение | aromatische Nitroverbindung |
| ароматическое оксоуглеродное соединение | Oxokarbon |
| ароматическое оксоуглеродное соединение | aromatisches Oxokarbon |
| ароматическое число керосина по Сейболту | Saybolt-Ring-Zahl von Kerosin |
| ароматическое ядро | Kern |
| ароматическое ядро | aromatischer Kern |
| бензин с большим содержанием ароматических углеводородов | Aromatenbenzin |
| богатый ароматическими углеводородами | aromatenreich |
| выделение ароматических углеводородов | Aromatenisolierung |
| выделение ароматических углеводородов | Aromatenabtrennung |
| выход ароматических углеводородов | Ausbeute an Aromaten |
| двухъядерные ароматические углеводороды | zweikernige Aromaten |
| дистиллят ароматического экстракта | Gasex (выкипающий в пределах газойлевой фракции) |
| избирательность растворителя по отношению к ароматическим углеводородам | Selektivität für Aromaten |
| количество кислорода, требующееся для самовоспламенения ароматических углеводородов | Zündungssauerstoff von Aromaten |
| колонна для отгона ароматических углеводородов | Aromatenabtreibekolonne |
| метод определения ароматических соединений в автомобильном бензине с помощью пикриновой кислоты | Pikrinsäureverfahren |
| метод определения общего содержания ароматических и ненасыщенных соединений по Катвинкелю | Kattwinkel-Methode |
| многоядерная система ароматических углеводородов | Aromatvielkernsystem |
| не содержащий ароматических углеводородов | aromatenfrei |
| нефть ароматического основания | aromatenbasisches Erdöl |
| обогащённый ароматическими углеводородами | aromatenreich |
| определение содержания ароматических углеводородов методом сульфирования | Aromatenbestimmung durch Sulfurieren |
| определение содержания ароматических углеводородов нитрованием | Aromatenbestimmung durch Nitrieren |
| определение содержания ароматических углеводородов в нефтяных фракциях экстрагированием жидкой двуокисью серы | Aromatenbestimmung mit Schwefeldioxid |
| определение содержания парафиновых, олефиновых, нафтеновых и ароматических углеводородов | PONA-Analyse |
| парафиновые, олефиновые, нафтеновые и ароматические углеводороды | Paraffine, Olefine, Naphthene, Aromaten |
| парафиновые, олефиновые, нафтеновые и ароматические углеводороды | Paraffine |
| полициклические ароматические углеводороды | polyzyklische Aromaten |
| полициклические ароматические углеводороды | mehrkernige Aromaten |
| полициклический ароматический углеводород | polyzyklo-aromatischer Kohlenwasserstoff |
| проба Валента для распознавания алифатических и ароматических углеводородов | Probe |
| проба Валента для распознавания алифатических и ароматических углеводородов | Valentasche Probe |
| процесс деалкилирования высокомолекулярных ароматических углеводородов по Гудри | Houdry-Detol-Verfahren |
| процесс противоточного экстрагирования ароматических углеводородов в многотарельчатой колонне установки Юдекс | Udex-Prozess |
| процесс экстрагирования ароматических углеводородов с применением азеотропной перегонки и экстрагирования растворителями | Aerosolvan-Verfahren |
| распределение ароматических структур | Aromatgrößenverteilung |
| распределение ароматических углеводородов | Aromatenverteilung |
| ряд ароматических углеводородов | Aromaten-Reihe |
| селективность растворителя по отношению к ароматическим углеводородам | Selektivität für Aromaten |
| смазочное масло ароматического основания | aromatisches Schmieröl |
| содержание ароматических соединений | Aromatizität |
| установка гидрогенизационной очистки ароматических концентратов | Platreater |
| установка для экстрагирования ароматических углеводородов | Aromatenextraktionsanlage |
| фракция ароматических углеводородов | Aromatenfraktion |
| фракция, содержащая ароматические углеводороды | aromatenhaltige Fraktion |
| чистые ароматические углеводороды | reine Aromaten |
| экстрагирование ароматических углеводородов | Aromatenextraktion |
| экстрагирование ароматических углеводородов по методу фирмы Юдекс | Udex-Extraktion |
| экстракт ароматических углеводородов | Aromatenextrakt |
| экстракт ароматических углеводородов выделенный из керосина | Kerosinextrakt |
| экстракт ароматических углеводородов, выделенный из керосина | aromatischer Kerosinextrakt |
| экстракция ароматических углеводородов по методу фирмы Юдекс | Udex-Extraktion |
