Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing арендная | all forms | exact matches only
RussianGerman
арендная платаMietentschädigung
арендная платаMeid
арендная платаPachtschilling
арендная платаMeld
арендная платаMeierzins
арендная плата без учёта коммунальных услугKaltmiete (за квартиру Лорина)
арендная плата без учёта отопления и горячей водыKaltmiete (за квартиру Лорина)
арендная плата бруттоBruttomietzins (Лорина)
арендная плата, включая отопление и горячую водуWarmmiete (Лорина)
арендная плата натуройNaturalpacht
арендная плата с учётом коммунальных услугWarmmiete (Лорина)
арендная сделкаMietgeschäft (Лорина)
арендная ценаPachtpreis
арендная ценаMietpreis
арендное владениеPachtbesitz
арендное и жилищное правоMiet- und WEG-Recht (Лорина)
арендное имуществоMietvermögen (Лорина)
арендное пользованиеMietnutzung (norbek rakhimov)
арендное правоMietrecht (Leonid Dzhepko)
арендное правоBestandsrecht (Hasberger, Seitz und Partner)
арендные отношенияMietverhältnisse
арендные отношенияPachtverhältnis
арендные отношенияPachtverhältnisse
арендные отношенияMietverhältnis
арендный договорPachtung
арендный договорPachtbrief
арендный договорMeierbrief
арендный договор арендыPacht
арендный договор действителенder Pachtvertrag läuft
арендный договор имеет силуder Pachtvertrag läuft
арендный договор истекаетPacht läuft ab
арендный доходMietertrag (Vorbild)
арендный доходMieteinnahme (Vorbild)
арендный залогMietsicherheit (мн. ч. возможно Abete)
арендный контрактPachtvertrag
арендный платёжPachtzahlung
арендный платёжMietzahlung
арендный срокMietzeit
арендный срокPachtzeit
арендный срокPachtdauer
арендный срокMietdauer
базовая ставка арендной платыGrundpacht
в случае неуплаты арендной платыim Falle der Nichtbezahlung der Miete (Лорина)
взимать арендную платуden Pachtzins einziehen
взимать арендную платуden Mietzins einziehen
взимать арендную платуPachtzins einziehen
внесение арендной платыMietzahlung (Лорина)
внесение арендной платыMietzinszahlung (Лорина)
внесение арендной платыPachtzahlung
вносить арендную платуMiete zahlen (Лорина)
возобновление арендных отношенийWiederaufnahme des Mietverhältnisses (Лорина)
годовая арендная платаJahreszins
двойная арендная платаDoppelmiete (Лорина)
договор об изменении арендной платыMietänderungsvertrag (Лорина)
дополнительная арендная платаNebenmiete
жилищно-арендное кооперативное товариществоWohnungsklietergenossenschaft
жилищно-арендное кооперативное товариществоKlietergenossenschaft
завышение законной арендной платыMietpreisüberhöhung (законодательно установленной)
задержка арендного платежаMietzahlungsverzug (Лорина)
задолженность по арендной платеPachtrückstände
задолженность по арендной платеMietzinsrückstand
задолженность по арендной платеMietrückstände
Закон об арендном правеMietrechtsgesetz (Raz_Sv)
заявление о повышении арендной платыMieterhöhungserklärung (Лорина)
изменение арендной платыMietänderung (SKY)
изменение размера арендной платыÄnderung der Miethöhe (Лорина)
иск о взыскании арендной платыMietzinsklage
корректировка арендной платыMietzinsanpassung (Лорина)
месячная арендная платаmonatliche Miete (Лорина)
месячная арендная платаmonatliche Mietgebühr (Лорина)
месячная арендная платаMonatsmiete (Лорина)
минимальная арендная платаMindestmiete (Лорина)
не влиять на арендную платуohne Auswirkung auf den Mietzins bleiben (Лорина)
общая ежемесячная арендная платаBruttomonatsmiete (immo.sn.at Алексей Панов)
обязанность по арендной платеMietzahlungsverpflichtung (dolmetscherr)
обязательство по арендной платеMietzahlungsverpflichtung (dolmetscherr)
ограничение уровня арендной платыMietpreisbindung
оплата арендной платыBezahlung der Miete (Лорина)
Ориентировочная арендная платаRichtwertmietzins (соответствующая стандарту: Ориентировочная арендная плата в Австрии. Здесь учитываются определенные критерии жилой площади как, район где находится жилой комплекс. Этаж, обстановка в самой квартире, состояние ремонта и тп. didimor)
освобождённый от арендной платыpachtfrei
освобождённый от арендной платыmietzinsfrei
основная арендная платаGrundpacht
основные арендные отношенияHauptmietverhältnis (Лорина)
осуществить право на уменьшение арендной платыMinderungsrecht ausüben (Лорина)
осуществлять право на уменьшение арендной платыMinderungsrecht ausüben (Лорина)
отношения по поводу арендной платы за земельный участокZinsgrundverhältnisse
плата за пользование арендным имуществомPachtzins
платежи по арендной плате и эксплуатационным расходамMiet- und Nebenkostenzahlungen (dolmetscherr)
платить арендную платуden Pachtzins entrichten
повышение арендной платыMieterhöhung (Лорина)
положение об арендной плате за жилые и служебные помещенияVMWG (Лорина)
положение об арендной плате за жилые и служебные помещенияVerordnung über die Miete und Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen (Лорина)
получение арендной платыErhalt der Miete (Лорина)
прекращение арендных отношенийAuflösung des Mietverhältnisses (Лорина)
претензия на уменьшение арендной платыMietzinsminderungsanspruch (Лорина)
продлевать арендный договорPacht verlängern
продлевать арендный договорPacht erneuern
размер арендной платыPachthöhe (Лорина)
размер арендной платыPachtbetrag
расторгать арендный договорPacht kündigen
расторгнуть арендный договорPachtvertrag aufheben
расходы по арендной платеMietkosten (Лорина)
регулирование уровня арендной платыMietzwangswirtschaft
сдача в арендное пользованиеÜberlassung zur Mietnutzung (Лорина)
система твёрдой арендной платыMietzwangswirtschaft
снижение арендной платыMietzinsherabsetzung (Лорина)
срок действия арендного договораМietzeitraum
сумма арендной платыPachtpreis
сумма арендной платыgeschuldete Miete (dolmetscherr)
сумма арендной платыPachtbetrag
сумма арендной платыMietsumme
требование арендной платыMietzinsforderung
требование о повышении арендной платыMieterhöhungsverlangen (Лорина)
уменьшение арендной платыMietzinsreduktion (Лорина)
уменьшение арендной платыMietminderung (Лорина)
уплата арендной платыBezahlung der Pachtgebühr (Лорина)
уплата отступного в арендном правеAbstandszahlung im Mietrecht

Get short URL