| Russian | German |
| автоматическое устройство для согласования антенны | automatisches Antennenanpassgerät |
| автомобильная антенна | Kraftwagenantenne |
| автомобильная штыревая антенна | Autorutenantenne |
| антенна бегущей волны | Wellenantenne |
| антенна бегущей волны с шайбами | Leitscheibenantenne |
| антенна в виде биконического рупора | Doppelkonushornantenne |
| антенна в виде вертикального провода | Vertikaldrahtantenne |
| антенна в виде длинного провода | Langdrahtantenne |
| антенна, возбуждаемая на высших гармониках | auf Oberwellen erregte Antenne |
| антенна диапазона дециметровых волн | Dezimeterwellenantenne |
| антенна для двух диапазонов частот | Zweibandantenne |
| антенна для обнаружения источника помех | Störsuchantenne |
| антенна радиолокационной станции для определения высоты | Höhenfinderantenne |
| антенна для определения местонахождения | Ortungsantenne |
| антенна для передачи частотномодулированных колебаний | FM-Antenne |
| антенна для приёма частотномодулированных колебаний | FM-Antenne |
| антенна для совместной работы | Simultan-Antenne (приёмника и передатчика) |
| антенна из двух параллельных диполей | fauler Heinrich |
| антенна из трёх элементов | Dreielementenantenne |
| антенна, имеющая форму усечённого параболоида | Käseantenne |
| антенна искусственной цели | Kunstzielantenne |
| антенна-колбаса | Reusenstrahler |
| антенна-колбаса | Reusenantenne |
| антенна кругового поиска | Rundsuchantenne (кругового обзора) |
| антенна круговой поляризации | Drehfeldantenne |
| антенна направленного действия | Richtantenne |
| антенна немецкого радиолокатора "Панорама" | Panoramaantenne |
| антенна, образованная соединением диска и конуса | Kegelantenne mit aufgesetzter Platte |
| антенна опознавания | Kennungsantenne |
| антенна, поднятая змеем | Drachenantenne |
| антенна продольного излучения | Antennenlängsstrahlungsanordnung |
| антенна радиовещательного передатчика | Rundfunksendeantenne |
| антенна радиолокатора | Radarantenne |
| антенна радиолокатора кругового обзора | Panoramaantenne |
| антенна радиорелейной станции | Relaisantenne |
| антенна с качающимся лучом | Antenne mit Strahlenschwenkung |
| антенна с косвенным возбуждением | mittelbar gespeiste Antenne |
| антенна с многоэтажным расположением вибраторов | Antenne mit gestaffelter Strahleranordnung |
| антенна с многоярусным расположением вибраторов | Antenne mit gestaffelter Strahleranordnung |
| антенна с настроечным шлейфом | Stichleitungsantenne |
| антенна с непосредственным питанием | direkt gespeiste Antenne |
| антенна с непосредственным питанием | direkt erregte Antenne |
| антенна с отражателем | Reflexantenne (с рефлектором) |
| антенна с отражателем | Reflektorantenne (с рефлектором) |
| антенна с параболическим зеркалом | Parabolspiegelantenne |
| антенна с развитой горизонтальной частью | dachförmige Antenne |
| антенна с уголковым отражателем | Corner-Reflektorantenne (с уголковым рефлектором) |
| антенна с уголковым рефлектором | Dreieckantenne |
| антенна с узким лучом | scharfbündelnde Antenne |
| антенна с уменьшенным раскрывом | Antenne mit verringerter Öffnung |
| антенна с четвертьволновым шлейфом | Stichleitungsantenne |
| антенна с широкой диаграммой направленности | Weitwinkelantenne |
| антенна с экранированным фидером | Antenne mit abgeschirmter Zuleitung |
| антенна с ёмкостной нагрузкой | kapazitivbeschwerte Antenne |
| антенна с ёмкостной нагрузкой | Antenne mit Dachkapazität |
| антенна-симметричный диполь | Doppel-Zeppelinantenne |
| антенна со сверхвысоким усилением | Supergain-Antenne |
| антенна со стержневыми излучателями | Stielstrahlerantenne |
| антенна стоячей волны | Antenne mit stehender Welle |
| антенна типа "волновой канал" | Zaunkönig |
| антенна типа "волновой канал" | Dipolgruppe |
| антенна, укороченная ёмкостью | kapazitivbeschwerte Antenne |
| антенна, уменьшающая замирание | schwundmindernde Antenne |
| антенна, устанавливаемая на подвижных средствах | Fahrzeugantenne |
| антенна, установленная на крыле самолёта | Flügelantenne |
| антенна Ширекса-Мени | Chireix-Mesny-Antenne |
| пеленгаторная антенна Эдкока | Adcock-Antenne |
| антенная катушка | Antennenspule |
| антенная мачта | Teleskopmast |
| антенная мачта с оттяжками | abgespannter Antennenmast |
| антенная система радиолокатора | Radar-Antennensystem |
| антенная система с излучением вдоль линии расположения её элементов | Antennenanordnung für Längsstrahlung |
| антенно-измерительная техника | Antennenmesstechnik |
| антенное зеркало | Antennenspiegel |
| антенное поле | Antennengelände |
| антенное поле | Antennenfeld |
| антенный амперметр | Antennenstrommesser |
| антенный амперметр | Antennenstromanzeiger |
| антенный аттенюатор | Antennenabschwächer |
| антенный ввод | Antennendurchführung |
| антенный "волновой канал" | Wellenrichter |
| антенный ворот | Antennenwinde |
| антенный ворот | Antennenhaspel |
| антенный делитель | Antennenabschwächer |
| антенный дроссель | Antennendrossel |
| антенный кабель | Energieableitung |
| антенный конденсатор | Antennenkondensator |
| антенный контур | Antennenkreis |
| антенный орешковый изолятор | Antenneneierisolator |
| антенный переключатель | Antennenumtaster |
| антенный переключатель | Simultangerät ("приём-передача") |
| антенный переключатель | Sendeempfangsschalter |
| антенный переключатель | Antennenverteifer |
| антенный переключатель | Antennenschalter |
| антенный переключатель "передача-приём" | Empfängersperröhre |
| антенный прибор | Antennengerät |
| антенный проходной изолятор | Antennendurchführungsisolator |
| антенный распределитель | Antennenverteifer |
| антенный тестер | Antennentestgerät |
| антенный тестер | Antennenprüfgerät |
| антенный трансформатор | Antennentopf |
| антенный усилитель | Antennenverstärker (при коллективной антенне) |
| антенный усилитель | Antennenverstärker |
| антенный усилитель фирмы "Сименс" | Siemens-Antennenverstärker |
| антенный фидер | Antennenanführung |
| антенный фидер | Antennenhochführung |
| антенный фидер | Senderleitung |
| антенный фидер | Luftdrahtzuführung |
| антенный фидер | Antennenzuführung |
| антенный фидер | Antennenzuleitung |
| антенный эффект | Hochantenneneffekt (рамочной антенны) |
| антенный эффект | Antennenwirkung |
| антенный эффект | Antenneneffekt (рамки) |
| антифединговая передающая антенна | schwundmindernde Sendeantenne |
| апериодическая антенна | verstimmte Antenne |
| асимметричная антенна | asymmetrische Antenne |
| астропеленгатор со спиральными антеннами | Spiralantennen-Astropeiler |
| аэростатная антенна | Ballonantenne |
| болт с изолированной проушиной для снижения антенны | Distanzhalter für Antennenableitungen |
| ввод антенны | Antennenführung |
| вертикальная антенна | Vertikalstrahler |
| вертикальная антенна с питанием на конце | Vertikalantenne mit Endspeisung |
| вертикальная антенна с питанием отводом | Vertikalantenne mit Anzapfspeisung |
| вертикальная ромбическая антенна | Vertikal-Rhombus-Antenne |
| вилочная антенна | Gabelantenne (с вертикально расположенными элементами) |
| виток обмотки антенны | Antennenwindung (рамочного типа) |
| вмонтированная антенна | eingebaute Antenne |
| возбуждение антенны | Antennenanfachung |
| вращающаяся антенна | rotierende Antenne |
| вращающаяся антенна Эдкока | Drehadcockantenne |
| вращающаяся рамочная антенна | Rotationsrahmen |
| вращающаяся рамочная антенна | Drehrahmen |
| вращение антенны | Antennendrehung |
| вспомогательная антенна | Hochantenne (в рамочной антенной системе с кардиоидной диаграммой) |
| вспомогательная антенна | Hilfsantenne (в радиокомпасе с рамкой) |
| вспомогательная антенна для определения истинной стороны | Seitenbestimmungsantenne (пеленга) |
| вспомогательный штырь антенны | Hilfsantennenstab |
| встроенная рамочная антенна | eingebauter Rahmen |
| входное сопротивление антенны | Fußpunktwiderstand |
| входное сопротивление антенны | Antennenspeisewiderstand |
| выбор параметров антенны | Antennendimensionierung |
| выигрыш антенны | Antennenrichtungsgewinn |
| выигрыш телевизионной антенны | Fernsehantennengewinn |
| высота подъёма антенны | Antennenaufstellungshöhe |
| гармоника собственной частоты антенны | Antennenoberwelle |
| гармониковая антенна | in Oberwellen erregte Antenne |
| гармониковая антенна | auf Oberwellen erregte Antenne |
| гармониковая антенна | Harmonikaleitung |
| гиростабилизованная антенна | Antenne mit Kreiselstabilisierung |
| гнездо антенны | Antennenbuchse |
| гнездо включения антенны | Antennenanschlussbuchse |
| горизонтальная антенна | Horizontalantenne |
| горизонтальная полуволновая антенна с настроенным фидером | Zeppelinantenne |
| горизонтальная синфазная антенна с плоским рефлектором | Querstrahler mit flachem Reflektor |
| грубая настройка антенны | Antennengrobeinstellung |
| двойная антенна | Zwillingsantenne |
| двойная антенна | Antennenpaar |
| двуконусно-зонтичная антенна | Doppelkegelschirmleiter |
| двухдиапазонная антенна | Zweibandantenne |
| двухдипольная Н-антенна | fauler Heinrich |
| двухэлементная антенна | Zweielementenantenne (с активным вибратором и рефлектором) |
| действующая антенна | wirksame Antenne |
| действующая длина антенны | effektive Antennenlänge |
| действующая поверхность антенны | wirksame Antennenfläche |
| действующее сопротивление антенны | wirksamer Antennenwiderstand |
| действующее сопротивление антенны | Antennenwirkwiderstand |
| диаграмма излучения антенны | Antennenstrahlungsdiagramm |
| диаграмма направленности антенны по мощности | Antennenleistungsrichtdiagramm |
| диаграмма направленности антенны по напряжённости поля | Antennenspannungsrichtdiagramm |
| диаграмма направленности пеленгаторной антенны в форме кардиоиды | Seitenkennungskardioide |
| диаграмма направленности рамочной антенны в форме кардиоиды | Rahmenkardioide |
| диапазон частот антенны | Frequenzgebiet der Antenne |
| диапазонная антенна | Bandalabaster |
| диплексер антенны | Antennenweiche |
| директорная антенна | Dipolgruppe |
| директорная антенна | Direktorantenne |
| дискоконическая антенна | Antenne aus Schelben-Konus-Kombination (образованная сочетанием дисков с конусами) |
| диэлектрическая антенна сантиметровых волн | Drehscheibe (немецкого радиолокатора) |
| геометрическая длина антенны | Antennenlänge |
| зажим антенны | Antennenklemme |
| заряды антенны | Antennenaufladungen |
| затухание потери в антенне | Antennendämpfung |
| затухание, вносимое антенной | Antennendämpfung |
| защёлка на мачте корабля для подъёма антенны | Antennenhebungsklinke |
| звездообразная антенна | sternförmige Antenne |
| зеркало антенны из металлической сетки | Metallgitterspiegel |
| зигзагообразная антенна | Zickzackantenne |
| зондирующая рефлекторная антенна | abtastende Reflektorantenne |
| излучающая антенна | wirksame Antenne |
| излучающая антенна передатчика | Sende-Ausstrahlungsantenne |
| излучающая мачта-антенна | selbstschwingender Antennenmast |
| излучающая поверхность антенны передатчика | Senderstrahlfläche |
| излучение антенны | Antennenstrahlung |
| измерение параметров антенны | Antennenmessung |
| измерение ёмкости антенны | Antennenkapazitätsmessung |
| изоляция антенны | Antennenisolation |
| индикатор согласования антенны | Antennenanpassungsmesser |
| индикатор тока антенны | Antennenstromanzeiger |
| индуктивная связь с антенной | induktive Antennenkopplung |
| индуктивность антенны | Antenneninduktivität |
| инструкция по установке антенн | Antennenvorschrift |
| искажённое поле в плоскости раскрыва антенны | verzerrtes Feld der Antennenöffnungsebene |
| кажущееся сопротивление антенны | Antennenscheinwiderstand |
| карабин на мачте корабля для подъёма антенны | Antennenhebungsklinke |
| катушка надстройки антенны | Petersenspule |
| катушка связи с антенной | Antennenkopplungsspule |
| килеобразная антенна | Flossenantenne (на крыле самолёта) |
| клемма антенны | Antennenklemme |
| колено антенны | Antennenstab |
| колесообразная антенна | Radantenne |
| колинеарная антенна | Franklin-Antenne |
| коммунальная антенна | Zentralantenne |
| коммутатор антенны | Flimmerschalter |
| коммутация элементов антенны для передачи сигналов "тире-точка" | Strich-Punkt-Antennenumtastung (в навигационных системах) |
| комнатная антенна | Innendipol |
| компенсационная антенна | Hilfsantenne (в радиокомпасе с рамкой) |
| компенсирующая антенна | Ausgleichsluftdraht |
| компенсирующая антенна | Ausgleichsantenne |
| коническая антенна | Konusantenne |
| коническая антенна | Kegelantenne |
| конструкция антенны | Antennenbau |
| контрольная антенна | Kontrollantenne |
| контурная антенна | Schleife (применяемая в диапазоне микроволн) |
| коротковолновая направленная антенна вертикальной поляризации | Chireix-Mesny-Antenne |
| коэффициент использования поверхности антенны | Wirkfaktor |
| коэффициент направленного действия коэффициент усиления антенны | Richtverstärkungsfaktor |
| коэффициент направленности антенны | Vor-Rück-Verhältnis (отношение мощности, излучённой или принятой в прямом направлении, к мощности, излучённой или принятой в обратном направлении) |
| коэффициент направленности антенны | Vor-Rückwärts-Verhältnis (отношение мощности, излучённой или принятой в прямом направлении, к мощности, излучённой или принятой в обратном направлении) |
| коэффициент направленности антенны | Vorwärts-zu-Rückwärts-Verhältnis (отношение мощности, излучённой или принятой в прямом направлении, к мощности, излучённой или принятой в обратном направлении) |
| коэффициент направленности антенны | Vorder-zu-Rück-Verhältnis (отношение мощности, излучённой или принятой в прямом направлении, к мощности, излучённой или принятой в обратном направлении) |
| коэффициент направленности антенны | Vor-Rück-Verhäitnis (отношение мощности, излучённой или принятой в прямом направлении, к мощности, излучённой или принятой в обратном направлении) |
| коэффициент полезного действия антенны | Strahlungswirkungsgrad |
| коэффициент формы антенны | Antennenformfaktor (отношение действующей высоты антенны к её геометрической высоте) |
| кпд антенны | Strahlungswirkungsgrad |
| крепление антенны | Antennenhalterung |
| крестообразная рамочная антенна | Doppelkreuzrahmenantenne |
| круглая рамочная антенна | kreisförmige Rahmenantenne |
| круговая щелевая антенна | Kreisschlitzantenne |
| лепестковая в вертикальной плоскости диаграмма направленности антенны | Erhöhungslibelle |
| линза антенны | Antennenlinse |
| линзовая антенна из пенопласта | Schaumstofflinsenantenne |
| малогабаритная антенна | Kleinantenne |
| мачта-антенна | Mastantenne |
| метод пеленгации с помощью вращающейся рамочной антенны | Drehrahmen-Peilverfahren |
| механизм вращения антенны | Antennenwinde |
| многовибраторная антенна | Mehrdrahtantenne |
| многодипольная антенна направленного действия | mehrelementige Richtantenne |
| многопроводная антенна | Mehrdrahtantenne |
| многоэлементная одноканальная антенна "волновой канал" | Vielelement- Einkanal-Yagiantenne |
| многоэтажная антенна | übereinander angeordnete Antenne |
| многоэтажная антенна из диполей | Wand |
| многоярусная антенна | geschichtete Antenne (VKB-диапазона) |
| многоярусная ромбическая антенна | Mehrfachrautenantenne |
| модуляция несущей непосредственно в цепи антенны | Antennenmodulation |
| мотыльковая антенна | Schmetterlingsantenne |
| мощность в антенне | Antennenkreisleistung (в антенном контуре) |
| Н-антенна | Adcock-Antenne |
| надувная антенна | aufblasbare Antenne |
| наклеиваемая плоская антенна | Klebeantenne (напр., на стекло promasterden) |
| наклон антенны | Neigung der Antenne |
| наклонная линейная антенна | Schräglinearantenne |
| направленная антенна | Richtfunkantenne |
| направленная антенна | Richtstrahler |
| направленная антенна | Richtantenne |
| направленная антенна в виде длинного провода | Langdrahtrichtantenne |
| направленная антенна с несколькими излучателями, возбуждаемыми со сдвигом фаз | Phasenantenne |
| направляющая антенна | Direktorantenne |
| напряжение, наводимое в рамочной антенне | Rahmenspannung |
| напряжённость поля антенны | Antennenfeldstärke |
| установленная на крыше наружная антенна | Dachantenne |
| наружная приёмная антенна | Empfangsluftleiter |
| автомобильная наружная штыревая антенна | Dachstabantenne |
| настраиваемая антенна | Abstimmungsantenne |
| натяжной изолятор для антенны | zugfester Antennenisolator |
| находящаяся в корпусе напр., приёмника антенна | Gehäuseantenne |
| неподвижная антенна | fest montierte Antenne |
| неподвижная рамочная антенна | Festrahmen |
| непосредственно возбуждаемая антенна | direkt gespeiste Antenne |
| непосредственно возбуждаемая антенна | direkt erregte Antenne |
| непосредственное питание антенны | direkte Antennenspeisung |
| неудлинённая напр., индуктивностью антенна | unbelastete Antenne |
| нормальная диаграмма направленности антенны | gerade Antennencharakteristik |
| нулевая линия отсчёта угла направления антенны | Bezugsrichtung einer Antenne |
| L-образная антенна | L-Antenne |
| обратное влияние антенны | Antennenrückwirkung |
| обтекатель антенны | Antennentasche |
| обтекатель защитный кожух антенны | Antennenverkleidung |
| обтекатель антенны | Antennenkappe |
| обтекатель радиолокационной антенны | Radarkuppel |
| общая антенна | Simultanantenne (для передачи и приёма) |
| одно волновая антенна | Ganzwellenantenne |
| одновременный приём сигналов на разнесённые антенны | Doppelempfang |
| одномачтовая антенна | Einmastantenne |
| опора антенны | Luftdrahtträger |
| опора антенны | Luftleiterträger |
| опора антенны | Antennenstütze |
| осветительная сеть в качестве антенны | Lichtnetzantenne |
| осветительная сеть в качестве антенны | Lichtantenne |
| основная волна антенны | Antennengrundwelle |
| остронаправленная передающая антенна | scharf gerichtete Sendeantenne |
| от локационная отражательная антенна | Zielortungsspiegel |
| от локационная рефлекторная антенна | Zielortungsspiegel |
| ответвление антенны | Antennenanzapfung |
| отдача антенны | Strahlungswirkungsgrad |
| отключение антенны | Antennenauskopplung |
| отношение эффективной поверхности к геометрической поверхности антенны | Flächenausnutzung |
| отражение в антенне | Antennenreflexion |
| оттяжка антенны | Antennenabspannung |
| ошибка, возникающая при пеленгации самолётной станции с трал-антенной | Schleppantennenfehler |
| панорамная установка с вращающейся антенной | umlaufende Panoramaanlage |
| пассивная ретрансляционная антенна | passive Relaisantenne |
| пассивный элемент антенны | strahlungsgekoppeltes Antennenelement (директор, рефлектор) |
| пассивный элемент антенны | strahlungsgekoppelte Antenne |
| пассивный элемент антенны | mittelbar gespeiste Antenne |
| пеленгатор с вращающейся антенной | Adcock-Peiler |
| пеленгатор с вращающейся Н-антенной | Adcock-Funkpeiler |
| пеленгатор с однозначным отсчётом, в котором применена комбинация Н-антенны и ненаправленной антенны | Robinson-Adcock-Peiler |
| пеленгатор с переключением антенн | Umschaltantennenpeiler |
| пеленгатор с рамочной антенной | Rahmenpeiler |
| пеленгатор со скрещенными рамочными антеннами и гониометром | Kreuzrahmenpeiler |
| пеленгаторная установка с рамочной антенной | Peilrahmenanlage |
| перевозимая антенна | ortsveränderliche Antenne |
| передатчик, питающий антенну | Antennensteuersender |
| передатчик, работающий на антенну | Antennensteuersender |
| передающая антенна | Sendeantenne |
| переключатель заземления антенны | Antennenerdschalter |
| перекрёстная наводка в антеннах | Antennenübersprechen |
| переносная антенна | ortsveränderliche Antenne |
| перфорированный рефлектор антенны | Rasterreflektor |
| питание биконической антенны в вершине конуса | Antennenspeisung an der Konusspitze |
| питание излучателей широкополосной антенны | Breitbandspeisung (через полуволновую линию) |
| плавный согласующий переход от волновода к параболической антенне | trompetenförmige Wellenleiteröffnung |
| плечо антенны | Antennenarm |
| плоскость антенны | Antennenebene |
| плоскость рамки рамочной антенны | Rahmenfläche |
| плоскость рамки рамочной антенны | Rahmenebene |
| плоскость расположения элементов антенны | Antennenebene |
| поворот антенны | Antennendrehung |
| подвеска антенн на одной опоре "ёлкой" | Tannenbaumanordnung |
| подвесная хвостовая антенна | Heckhängeantenne |
| поднятая по высоте или углу места антенна | Höhenantenne |
| полезное напряжение в антенне | Antennennutzspannung |
| полистироловая диэлектрическая антенна | Polystyrolantenne |
| полное сопротивление антенны | Antennenwirkwiderstand |
| поэтажное расположение антенн | Staffelung |
| прибор для измерения характеристик антенны | Antennenmessgerät |
| прибор для испытания антенн | Antennentestgerät |
| прибор для испытания антенн | Antennenprüfgerät |
| прибор для настройки антенны | Antennenabstimmgerät |
| привод пеленгаторной рамочной антенны | Peilrahmenantrieb |
| приводной мотор антенны | Antennenantriebmotor |
| призма для устранения теневых секторов антенн радиолокатора | Radarprisma |
| применяемая в радиотелескопии направленная антенна | Astropeiler |
| принцип работы на одну антенну | Simultanprinzip |
| приём на одну антенну | Gemeinschaftsempfang |
| приём на разнесённые антенны | Diversity-Betrieb |
| приём на пространственно разнесённые антенны | Raum-Diversityempfang |
| приём на пространственно разнесённые антенны | Raummehrfachempfang |
| приём на разнесённые антенны | Diversity-Empfang |
| приёмная телевизионная антенна | Fernsehempfangsantenne |
| приёмник с направленной антенной | Richtempfänger |
| приёмник с рамочной антенной | Rahmenempfänger |
| приёмник с рамочной антенной | Rahmenantennenempfänger |
| противовес антенны | künstliche Erde |
| работа на общую антенну | Dupiexbetrieb |
| работа на общую антенну | Simultanbetrieb |
| радиолокатор с одной антенной, используемой для передачи и приёма | Simultanradar |
| радиолокационная установка с вращающейся антенной | umlaufende Panoramaanlage |
| радиомаяк с вращающейся антенной | Drehbake |
| радиопеленгатор с вращающейся антенной | umlaufender Peiler |
| радиопеленгатор с рамочной антенной и компенсацией поляризационной ошибки | kompensierter Rahmenpeiler |
| радиоприём на рамочную антенну | Rahmenempfang |
| радиоприёмник с направленной антенной | Richtempfänger |
| радиоприёмник с рамочной антенной | Rahmenempfänger |
| радиоприёмник с рамочной антенной | Rahmenantennenempfänger |
| разветвитель разделительный фильтр приёмной антенны | Empfängerweiche |
| размеры антенны | Antennenabmessungen |
| размеры антенны | Antennenausmaße |
| рама антенны | Antennenrahmen |
| рамочная антенна | Rahmenantenne |
| расстояние между отдельными антеннами в направленной системе | Richtbasis |
| резонансная кривая антенны | Antennenresonanzkurve |
| ретрансляционная антенна | Relaisantenne |
| рефлектор антенны опознавания | Kennungsspiegel |
| рефлектор передающей антенны | Sendespiegel |
| рефлекторная антенна | Reflexantenne |
| мачтовая рея для крепления антенны | Antennenquerstrebe |
| ромбическая антенна | rhombische Antenne |
| ручка для подъёма антенны | Antennenhebungsklinke |
| самолётная антенна | Seitenantenne |
| самолётная антенна | Heckantenne |
| самолётная выпускная антенна | Schleppantenne |
| самолётная трал-антенна | Schleppantenne |
| самолётная траловая самолётная выпускная антенна | Schleppantenne |
| самолётная траловая антенна | Anhängeantenne |
| сбалансированная рамочная антенна | abgeglichene Rahmenantenne |
| свисающая выпускная, подвесная антенна | Hängedrahtantenne |
| свисающая выпускная, подвесная антенна | Hängeantenne |
| связанная приёмо-передающая пара антенн для местной ретрансляции телевидения | Umlenkantenne |
| связь рамки с вспомогательной антенной | Rahmen-Hilfsantennenkopplung |
| сдвоенная антенна | Antennenpaar |
| сдвоенная крестообразная рамочная антенна | doppelseitiger Rahmen |
| сдвоенная V-образная антенна | doppelte V-Antenne |
| сдвоенная рамочная антенна | Doppelkreuzrahmenantenne |
| секционированная вертикальная антенна | unterteilte Vertikalantenne |
| секция многовибраторной антенны из 8 диполей | Einheitsfeld (4 группы по 2 диполя) |
| сетчатый рефлектор антенны | Rasterreflektor |
| система выпуска и сматывания антенны | Antennenhaspel (в самолётных коротковолновых установках) |
| система с коллективной антенной | Gemeinschaftsantennenanlage |
| скелетно-щелевая антенна | Skelettschlitzantenne |
| скоба для согласования антенны | Antennenanpassbügel |
| скоба перемычка, бугель связи с антенной | Antennenkopplungsbügel |
| сложная антенна | Antennensystem |
| снижение антенны | Energieableitung |
| снижение антенны | Antennenabführung |
| собственная волна антенны | Antennengrundwelle |
| собственная индуктивность антенны | Antennenselbstinduktion |
| совместная работа приёмника и передатчика на одну антенну | Simultanbetrieb |
| согласование антенны | Anpassung der Antenne |
| активное сопротивление антенны | Antennenwiderstand |
| сопротивление на входе антенны | Fußpunktwiderstand |
| спиральная антенна | wendelförmige Antenne |
| спиральная антенна | Wendelstrahler |
| спиральная проволочная комнатная антенна | Spiralantenne |
| средневолновая антенна | Mittelwellenantenne |
| средняя высота антенны | mittlere Antennenhöhe |
| средняя линия диаграммы направленности антенны | Antennendiagrammittellinie |
| стандартная приёмная антенна | Empfangsnormalantenne |
| статически заземлённая антенна | statisch geerdete Antenne |
| ствол рамочной антенны | Rahmenschaft |
| сторона антенны | Antennenseite |
| строенная телевизионная антенна | Troikaantenne |
| ступенчатая линзовая антенна | gestaffelte Linsenantenne |
| схема защиты антенны | Antennenschutz |
| схема качания луча антенны | Antennenflimmerschaltung |
| схема переключения луча антенны | Antennenflimmerschaltung |
| схема согласования антенны | Antennenanpassungsschaltung |
| схема соединений элементов антенны | Antennenkabelplan |
| техника телевизионных антенн | Fernseh-Antennentechnik |
| треугольная многоэлементная антенна | Dreieckantenne |
| трубчатая щелевая антенна | Rohrschlitzantenne |
| трубчатая щелевая антенна | Doppelschlitzstrahler |
| труппа антенн | Antennengruppe |
| трёхвибраторная УКВ-антенна с круговой поляризацией | Tripolantenne |
| уголковая антенна | Dreieckantenne |
| УКВ-радиомаяк с вращающейся антенной | VHF omnidirectional radio range |
| УКВ-радиомаяк с вращающейся антенной | UKW-Drehfunkfeuer |
| ультракоротковолновая антенна | Ultrakurzwellenantenne |
| универсальная кольцевая антенна | Universalringantenne |
| усиление антенны | Richtverstärkungsfaktor |
| усиление антенны | Antennenrichtungsgewinn |
| усиление телевизионной антенны | Fernsehantennengewinn |
| установка антенны | Antennenbau |
| установка рамочной антенны | Rahmenaufstellung |
| установка с коллективной антенной | Gemeinschaftsantennenanlage |
| устройство для включения двух передатчиков на общую антенну | Doppelzweckantennengerät |
| устройство для заземления антенны | Antennenerder |
| устройство для качания диаграммы направленности параболической антенны путём вращения облучателя вокруг оси зеркала | Palmer-Abtaster |
| устройство для согласования антенны | Antennenanpassgerät |
| устройство защиты антенны | Antennenschutz |
| устройство защиты антенны от расстройки | Antennenverstimmungsschutz |
| утопленная антенна | Rumpfantenne |
| ферритовая антенна | Magnetkernantenne |
| ферритовая стержневая антенна | Ferritstabantenne |
| фидер антенны | Antennenableitung |
| хвостовая антенна | Heckantenne |
| цилиндрическая антенна | Käfigantenne (с образующими из проводов) |
| цилиндрическая щелевая антенна | Rohrschlitzantenne |
| цилиндрическая щелевая антенна | Doppelschlitzstrahler |
| цоколь антенны | Antennenfassung |
| частота вращения антенны | Antennenrotationsfrequenz |
| четырёхмачтовая антенна Эдкока | Viermast-Adcockantenne |
| число оборотов антенны | Antennendrehzahl |
| шестимачтовая антенна Эдкока | Sechsmast-Adcockantenne |
| ширина антенны | Antennenbreite |
| шири-на диаграммы направленности антенны на половинном уровне | Antennenhalbwertsbreite |
| ширина полосы пропускания антенны | Frequenzgebiet der Antenne |
| широкополосная антенна мощного передатчика | Großsenderbreitbandantenne |
| широкополосная волновая антенна | Breitbandganzwellenantenne |
| широкополосная направленная антенна | Breitbandrichtantenne |
| широкополосная секция многовибраторной антенны | Breitbandeinheitsfeld |
| широкополосная скелетно-щелевая антенна | Breitbandskelettenschlitzantenne |
| широкополосная телевизионная антенна | Breitbandfernsehantenne |
| штеккер штепсельный разъём антенны | Antennenstecker |
| щелевая трубчатая антенна | Schlitzrohrstrahler |
| щелевая цилиндрическая антенна | Schlitzrohrstrahler |
| эквивалент антенны | Antennenersatzleitung |
| экранированное снижение антенны | abgeschirmter Draht der Antenne |
| элемент антенны | Antennenelement |
| индуктивно-ёмкостные элементы согласования антенны | Antennenabgleichmittel |
| эталонная антенна | Ersatzantenne |
| эффективная высота антенны | wirksame Antennenhöhe |
| эффективная высота антенны | effektive Antennenhöhe |
| эффективная длина антенны | effektive Antennenlänge |
| эффективная поверхность антенны | wirksame Antennenfläche |
| эффективная поверхность антенны | Antennenwirkfläche |
| эффективная поверхность антенны | Antennengröße |
| эффективная температура антенны | effektive Antennentemperatur |
| эффективное сопротивление антенны | wirksamer Antennenwiderstand |
| ёмкостная связь с антенной | kapazitive Antennenkopplung |
