| Subject | Russian | German |
| antenn. | активная динамическая амплитудная проводимость электрода | Elektrodenwirkleitwert |
| antenn. | активная динамическая амплитудная проводимость электрода | Elektrodenkonduktanz |
| antenn. | активное динамическое амплитудное сопротивление электрода | Elektrodenwirkwiderstand |
| antenn. | активное динамическое амплитудное сопротивление электрода | Elektrodenresistanz |
| opt. | амплитудная аномалия | Amplitudenanomalie (напр. близ фокуса) |
| quant.el. | амплитудная аподизация | Amplitudenapodisation |
| quant.el. | амплитудная выборка | Amplitudenprobe |
| tech. | амплитудная голограмма | Amplitudenhologramm |
| quant.el. | амплитудная голограмма | Schwärzungshologramm |
| quant.el. | амплитудная голограмма | Absorptionshologramm |
| quant.el. | амплитудная голограмма с гармонически изменяющимся пропусканием | Amplitudenhologramm mit harmonischer Transparenzverteilung |
| radio | амплитудная зависимость | Amplitudenbedingung |
| radio | амплитудная зависимость | Amplitudenabhängigkeit |
| automat. | амплитудная задержка | Amplitudenverzögerung |
| el. | амплитудная однозубчатая запись | Amplitudenschrift |
| el. | амплитудная однозубчатая звукозапись | Amplitudenschrift |
| missil. | амплитудная импульсная модуляция | Impulshöhenmodulation |
| el. | амплитудная контрастность | Amplitudenkontrast (изображения) |
| el. | амплитудная коррекция | Amplitudenentzerrung |
| radio | амплитудная коррекция | Amplitudenkorrektur |
| quant.el. | амплитудная корреляция | Amplitudenkorrelation |
| automat. | амплитудная кривая | Amplitudenkurve |
| el. | амплитудная манипуляция | Amplitudentastung |
| tech. | амплитудная мода | Amplitudenmode |
| el. | амплитудная модуляция | Längenmodulation (серии импульсов) |
| el. | амплитудная модуляция | Amplitudenmodlung |
| microel. | амплитудная модуляция | Amplitudenmodulation (АМ) |
| abbr., BrE | амплитудная модуляция | AM |
| radio | амплитудная модуляция | Amplitudenmodulation |
| microel. | амплитудная модуляция | AM-Modulation |
| el. | амплитудная модуляция без паразитной частотной модуляции | frequenzverwerfungsfreie Amplitudenmodlung |
| el. | амплитудная модуляция без паразитной частотной модуляции | frequenzverwerfungsfreie Amplitudenmodulation |
| radio | амплитудная модуляция без паразитной частотной модуляции | frequenzverzerrungsfreie Amplitudenmodulation |
| radio | амплитудная модуляция с двумя боковыми полосами | Zweiseitenband-Amplitudenmodulation (частот) |
| mil. | амплитудная модуляция с двумя боковыми полосами | Zweiseitenband-Amplitudenmodulation |
| radio | амплитудная модуляция с одной боковой полосой | Einseitenband-Amplitudenmodulation (частот) |
| tech. | амплитудная модуляция с одной боковой полосой частот | Einseitenband-Amplitudenmodulation |
| el. | амплитудная модуляция с частично подавленной боковой полосой | Restseitenband-Amplitudenmodulation |
| quant.el. | амплитудная передаточная функция | Übertragungsfunktion für Amplituden |
| meas.inst. | амплитудная погрешность | Amplitudenfehler |
| quant.el. | амплитудная помеха | Amplitudenstörung |
| tech. | амплитудная прозрачная решётка | durchsichtiges Amplitudengitter |
| missil. | амплитудная разница импульсов | Impulsdifferenz |
| quant.el. | амплитудная решётка | Absorptionsgitter |
| tech. | амплитудная решётка | Amplitudengitter |
| quant.el. | амплитудная решётка | absorbierendes Gitter |
| radio | амплитудная селекция | Amplitudensiebung |
| el. | амплитудная селекция | Amplitudentrennung |
| el. | амплитудная селекция | Amplitudenselektion |
| quant.el. | амплитудная селекция | Amplitudenwahl |
| el. | амплитудная система | Amplitudensystem |
| automat. | амплитудная система телеизмерения | Amplitudenfernmesssystem |
| opt. | амплитудная структура | Amplitudenstruktur (структура, изменяющая амплитуду освещающего света) |
| радиоакт. | амплитудная устойчивость | Impulsamplitudenstabilität |
| el. | амплитудная устойчивость | Amplitudenstabilität |
| радиоакт. | амплитудная устойчивость | Impulshöhenstabilität |
| quant.el. | амплитудная фильтрация | Amplitudensiebung |
| quant.el. | амплитудная фильтрация | Amplitudenfilterung |
| радиоакт. | амплитудная флуктуация | Impulshöhenfluktuation |
| el. | амплитудная флуктуация | Amplitudenschwankung |
| радиоакт. | амплитудная флуктуация | Impulsamplitudenfluktuation |
| радиоакт. | амплитудная флуктуация | Amplitudenfluktuation |
| tech. | амплитудная функция | Amplitudenfunktion |
| quant.el. | амплитудная функция автокорреляции объекта | Autokorrelationsfunktion der Objektamplitude |
| quant.el. | амплитудная функция размытости | Verwaschungsfunktion für Amplituden |
| el. | амплитудная характеристика | gain characteristic (NikolaiPerevod) |
| el. | амплитудная характеристика | Amplitudencharakteristik |
| el. | амплитудная характеристика | Amplitudenkurve |
| el. | амплитудная характеристика | Amplitudenverlauf |
| automat. | амплитудная характеристика | Amplitudenverhalten |
| el. | амплитудная характеристика | Amplitudenkennlinie |
| el. | амплитудная характеристика | Amplitudengang |
| radio | амплитудная характеристика | Ampütudenkurve |
| automat. | амплитудно-аналоговый сигнал | amplitudenanaloges Signal |
| tech. | амплитудно-взвешенный | A-bewertet (norbek rakhimov) |
| tech. | амплитудно-временное преобразование | Amplitudenzeit-Konversion |
| радиоакт. | амплитудно-временное преобразование | Amplituden-Zeit-Transformation |
| радиоакт. | амплитудно-временное преобразование | Amplitude-Zeit-Transformation |
| радиоакт. | амплитудно-временное преобразование | Amplitude-Zeit-Wandlung |
| радиоакт. | амплитудно-временное преобразование | Amplituden-Zeit-Wandlung |
| радиоакт. | амплитудно-временной преобразователь | Amplitude-ZeitWandler |
| радиоакт. | амплитудно-временной преобразователь | Amplitude-Zeit-Konverier |
| el. | амплитудно-временной преобразователь | Amplituden-Zeitintervall-Wandler |
| радиоакт. | амплитудно-временной преобразователь | Amplituden-Zeit-Konverier |
| радиоакт. | амплитудно-временной преобразователь | Amplituden-Zeit-Wandler |
| automat. | амплитудно-дискретный сигнал | amplitudendiskretes Signal |
| microel. | амплитудно-импульсная модуляция | Pulsamplitudenmodulation (АИМ) |
| mil. | амплитудно-импульсная модуляция | Impuls-Amplitudenmodulation |
| mil. | амплитудно-импульсная модуляция | Amplitudenimpulsmodulation |
| el. | амплитудно-импульсная модуляция | Amplituden-Impulsmodulation |
| el. | амплитудно-импульсная модуляция | Pulsamplitudenmodulation |
| el. | амплитудно-импульсная модуляция | Impulshöhemodulation |
| el. | амплитудно-импульсная модуляция | Impulsamplitudenmodulation |
| brit. | амплитудно-импульсная модуляция | Pulse-Amplitude Modulation |
| automat. | амплитудно-импульсная модуляция | Plusamplitudenmodulation |
| quant.el. | амплитудно-импульсная модуляция | Impulshöhenmodulation |
| avia. | амплитудно-импульсная модуляция АИМ | Pulsamplitudenmodulation (PAM) |
| meas.inst. | амплитудно-импульсные модулированные сигналы | pulsamplitudenmodulierte Signale (ssn) |
| meas.inst. | амплитудно-импульсный модулированный | pulsamplitudenmoduliert (ssn) |
| meas.inst. | амплитудно-импульсный модулированный сигнал | pulsamplitudenmoduliertes Signal (ssn) |
| med. | Амплитудно-интегрированная электроэнцефалография | aEEG (Phil0s0ff) |
| tech. | амплитудно-модулированное колебание | amplitudenmodulierte Schwingung |
| radio | амплитудно-модулированные колебания | amplitudenmodulierte Schwingungen |
| radio | амплитудно-модулированный | amplitudenmoduliert |
| quant.el. | амплитудно-модулированный | AM- |
| quant.el. | амплитудно-модулированный лазер | amplitudenmodulierter Laser |
| quant.el. | амплитудно-модулированный лазер | amplitudengesteuerter Laser |
| quant.el. | амплитудно-модулированный лазерный пучок | amplitudenmoduliertes Laserbündel |
| quant.el. | амплитудно-модулированный пучок | amplitudenmoduliertes Bündel |
| quant.el. | амплитудно-модулированный пучок | AM-Bündel |
| automat. | амплитудно-модулированный сигнал | AM-Signal |
| quant.el. | амплитудно-модулированный сигнал | amplitudenmoduliertes Signal |
| automat. | амплитудно-ограниченный | amplitudenbegrenzt (о сигнале) |
| quant.el. | амплитудно-ограниченный | amplitudenbegrenzt |
| tech. | амплитудно-фазовая голограмма | Amplituden-Phasen-Hologramm |
| el. | амплитудно-фазовая логарифмическая диаграмма | logarithmisches Amplitudenphasendiagramm |
| el. | амплитудно-фазовая логарифмическая диаграмма | logarithmisches Amplitudenfasendiagramm |
| quant.el. | амплитудно-фазовая решётка | Amplitudenphasengitter |
| quant.el. | амплитудно-фазовая решётка | gemischtes Gitter |
| auto.ctrl. | амплитудно-фазовая характеристика | Phase-Amplituden-Kennlinie |
| automat. | амплитудно-фазовая характеристика | Ortskurve der Übertragungsfunktion |
| el. | амплитудно-фазовая характеристика | Amplituden-Phasen-Charakteristik |
| automat. | амплитудно-фазовая характеристика | Nichols-Ortskurve |
| automat. | амплитудно-фазовая характеристика | Amplituden- und Phasenkurve |
| auto. | амплитудно-фазовая характеристика | Ortskurve |
| auto.ctrl. | амплитудно-фазовая характеристика возмущения | Störortskurve |
| automat. | амплитудно-фазовая характеристика относительной ошибки регулирования | Regelabweichungsortskurve |
| auto.ctrl. | амплитудно-фазовая характеристика ошибки | Abweichungsortskurve |
| el. | амплитудно-фазовая частотная характеристика | Amplitudenphasenfrequenzcharakteristik |
| el. | амплитудно-фазовая частотная характеристика | Amplitudenfasenfrequenzcharakteristik |
| el. | амплитудно-фазовый дискриминатор | Phasenamplitudendiskriminator |
| automat. | амплитудно-фазовый критерий | Amplituden-Phasen-Kriterium |
| automat. | амплитудно-фазовый критерий устойчивости | Amplituden-Phasen-Stabilitätskriterium |
| automat. | амплитудно-фазовый метод | Phase-Amplituden-Verfahren |
| auto.ctrl. | амплитудно-фазовый способ | Phase-Amplituden-Verfahren |
| радиоакт. | амплитудно-цифровой преобразователь | Amplitude-Digital-Wandler |
| радиоакт. | амплитудно-цифровой преобразователь | Amplitude -DigitalKonverter |
| радиоакт. | амплитудно-цифровой преобразователь | Amplituden-DigitalWandler |
| automat. | амплитудно-частотная коррекция | Amplitudenfrequenzentzerrung |
| radio | амплитудно-частотная коррекция | Amplituden-Frequenzentzerrung |
| math. | амплитудно-частотная функция | Übergangsfunktion (АЧФ) |
| math. | амплитудно-частотная функция | Frequenzantwortfunktion (АЧФ) |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика | Modulationsübertragungsfunktion |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика | Frequenz-Amplituden-Kurve |
| automat. | амплитудно-частотная характеристика | Sinuswellenempfindlichkeit |
| automat. | амплитудно-частотная характеристика | Frequenzgang der Amplitude |
| radio | амплитудно-частотная характеристика | Amplituden-Frequenzcharakteristik |
| radio | амплитудно-частотная характеристика | Amplituden-Frequenzkennlinie |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика | Amplituden-Frequenz-Charakteristik |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика | Amplitudenfrequenz-Kennlinie |
| microel. | амплитудно-частотная характеристика | Amplitudenfrequenzgang |
| math. | амплитудно-частотная характеристика | Amplitudenübertragungsmaß |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика | Amplituden-Frequenz-Gang |
| el. | амплитудно-частотная характеристика | Amplitudenfrequenzkennlinie |
| el. | амплитудно-частотная характеристика | Amplitudengang |
| el. | амплитудно-частотная характеристика | Amplitudenfrequenzcharakteristik |
| tech. | амплитудно-частотная характеристика | Frequenzamplitudenkennlinie |
| auto.ctrl. | Амплитудно-частотная характеристика-АЧХ | Betragsfrequenzgang (Liberal) |
| radio | амплитудно-частотное искажение | Amplituden-Frequenzverzerrung |
| tech. | амплитудно-частотное искажение | Dämpfungs-Frequenzverzerrung |
| el. | амплитудное выпрямление | Spitzenwertgleichrichtung |
| quant.el. | амплитудное вычитание | Subtraktion von Amplituden |
| tech. | амплитудное деление | Amplitudenteilung |
| quant.el. | амплитудное деление дифракционной решёткой | Amplitudenteilung durch ein Gitter |
| quant.el. | амплитудное деление пучка | Strahlteilung durch Amplitudenteilung |
| quant.el. | амплитудное деление пучка | Amplitudenteilung des Bündels |
| quant.el. | амплитудное деление с помощью светоделителя | Amplitudenteilung durch einen Strahlteiler |
| tech. | амплитудное детектирование | AM-Gleichrichtung |
| el. | амплитудное детектирование | Amplitudendemodulation |
| tech. | амплитудное детектирование | AM-Demodulation |
| mil. | амплитудное детектирование | Amplituden-Demodulation |
| radio | амплитудное замирание | Amplitudenfading |
| radio | амплитудное замирание | Amplitudenschwund |
| el. | амплитудное значение | Höchstwert |
| el. | амплитудное значение | Gipfelwert |
| el. | амплитудное значение | Amplitudenwert |
| el. | амплитудное значение | Maximalwert |
| geol. | амплитудное значение | Scheitelwert |
| el. | амплитудное значение кривой | Kurvenscheitelwert |
| automat. | амплитудное значение напряжения | Spannungsamplitude |
| el. | амплитудное значение номинального тока | Nennstromscheitelwert |
| radio | амплитудное значение переменного напряжения | Wechselspannungsspitze |
| radio | амплитудное значение скорости | Geschwindigkeitsamplitude |
| nucl.phys. | амплитудное значение тока | Scheitelstrom |
| el. | амплитудное значение тока | Stromscheitelwert |
| el. | амплитудное значение тока | Stromhöchstwert |
| automat. | амплитудное значение тока | Stromamplitude |
| el. | амплитудное избирание | Amplitudenwahl |
| el. | амплитудное искажение | Dämpfungsverzerrung |
| tech. | амплитудное искажение | Amplitudenverzerrung |
| automat. | амплитудное квантование | Amplitudenquantelung (сигнала) |
| automat. | амплитудное квантование | Amplitudenquantisierung (сигнала) |
| comp. | амплитудное квантование | Amplitudenquantisierung |
| comp. | амплитудное колебание | Amplitudenschwankung |
| el. | амплитудное напряжение | Scheitelspannung |
| tech. | амплитудное напряжение | Spitzenspannung |
| el. | амплитудное напряжение трансформатора | Transformatorscheitelspannung |
| radio | амплитудное ограничение | Amplitudenbegrenzung |
| радиоакт. | амплитудное ограничение | Impulsamplitudenbegrenzung |
| радиоакт. | амплитудное ограничение | Impulsbegrenzung |
| el. | амплитудное ограничение | Höhenbeschneidung |
| радиоакт. | амплитудное ограничение | Impulshöhenbegrenzung |
| math. | амплитудное отношение | Amplitudenverhältnis |
| quant.el. | амплитудное пропускание | Amplitudentransmission |
| quant.el. | амплитудное пропускание | Amplitudentransparenz |
| quant.el. | амплитудное пропускание | Amplitudendurchlässigkeit |
| quant.el. | амплитудное пропускание голограммы | Hologrammamplitudentransparenz |
| quant.el. | амплитудное пропускание голограммы | Amplitudentransparenz des Hologramms |
| radio | амплитудное разделение | Amplitudensiebung |
| tech. | амплитудное разрешение | Energieauflösung |
| радиоакт. | амплитудное разрешение для единичных электронов | Impulsamplitudenauflösung für Einzelelektronen |
| радиоакт. | амплитудное разрешение для единичных электронов | Ämplitudenauflösung für Einzelelektronen |
| радиоакт. | амплитудное разрешение для единичных электронов | Einzelelektronen-Amplitudenauflösung |
| радиоакт. | амплитудное распределение | Impulsamplitudenverteilung |
| tech. | амплитудное распределение | Amplitudenverteilung |
| радиоакт. | амплитудное распределение | Impulshöhenverteilung |
| радиоакт. | амплитудное распределение для одиночных электронов | Einzelelektronen-Impulshöhenverteilung |
| радиоакт. | амплитудное распределение для одиночных электронов | Amplitudenverteilung für Einzelelektronen |
| радиоакт. | амплитудное распределение для одиночных электронов | Impulshöhenverteilung für Einzelelektronen |
| радиоакт. | амплитудное распределение для одиночных электронов | Einzelelektronen-Amplitudenverteilung |
| automat. | амплитудное распределение импульсов | Impulshöhenverteilung |
| el. | амплитудное регулирование | Amplitudenregelung |
| tech. | амплитудное регулирование зажигания | Vertikalsteuerung |
| el. | амплитудное реле | Momentanwertrelais |
| quant.el. | амплитудное согласование | Amplitudenanpassung |
| quant.el. | амплитудное усреднение | Amplitudenmittelung |
| radio | амплитудные помехи | Amplitudenstörung |
| automat. | амплитудный амперметр | Impulsstrommesser |
| радиоакт. | амплитудный анализ | Impulshöhenanalyse (импульсов) |
| радиоакт. | амплитудный анализ | Impulsanalyse (импульсов) |
| el. | амплитудный анализ | Impulshöhenanalyse (импульсного процесса) |
| радиоакт. | амплитудный анализ | Impulsamplitudenanalyse (импульсов) |
| радиоакт. | амплитудный анализ | Amplitudenanalyse (импульсов) |
| geol. | амплитудный анализ импульсов | Impulshöhenanalyse |
| радиоакт. | амплитудный анализатор | Amplitudenanalysator (импульсов) |
| радиоакт. | амплитудный анализатор | Impulsamplitudenanalysator (импульсов) |
| microel. | амплитудный анализатор | Diskriminator |
| tech. | амплитудный анализатор | Amplitudenanalysator |
| el. | амплитудный анализатор | Impulshöhenanalysator |
| радиоакт. | амплитудный анализатор | Impulshöhenanalysator (импульсов) |
| med. | амплитудный анализатор | Impulshöhenanalyse |
| radio | амплитудный анализатор импульсов | Impulshöhenanalisator |
| el. | амплитудный анализатор импульсов | Impulshöhenanalysator |
| tech. | амплитудный анализатор импульсов | Impulsamplitudenanalysator |
| el. | амплитудный вольтметр | Spitzenwertmesser |
| radio | амплитудный вольтметр | Spitzenspannungsvoltmeter |
| el. | амплитудный вольтметр | Scheitelwertspannungsmesser |
| el. | амплитудный вольтметр | Scheitelspannungsmesser |
| el. | амплитудный вольтметр | Spitzenvoltmeter |
| el. | амплитудный вольтметр | Spitzenspannungsmessgerät |
| el., meas.inst. | амплитудный вольтметр | Spitzenspannungsmessgerät |
| el. | амплитудный вольтметр | Spitzenspannungsmesser |
| tech. | амплитудный вольтметр | Höchstwertvoltmeter |
| el. | амплитудный выбор | Amplitudenwahl |
| automat. | амплитудный годограф | Amplitudenort |
| med. | амплитудный градиент | Amplitudengradient (Midnight_Lady) |
| quant.el. | амплитудный демодулятор | Amplitudendemodulator |
| tech. | амплитудный детектор | AM-Detektor |
| tech. | амплитудный детектор | Amplitudendetektor |
| tech. | амплитудный детектор | AM-Gleichrichter |
| el. | амплитудный детектор | Amplitudendemodulator |
| tech. | амплитудный детектор | AM-Demodulator |
| comp. | амплитудный диапазон входных сигналов | Eingangsamplitudenbereich |
| nucl.phys. | амплитудный дискриминатор | Amplitudendiskriminator |
| радиоакт. | амплитудный дискриминатор | Impulshöhendiskriminator (импульсов) |
| радиоакт. | амплитудный дискриминатор | Impulsdiskriminator (импульсов) |
| радиоакт. | амплитудный дискриминатор | Impulsamplitudendiskriminator (импульсов) |
| el. | амплитудный дискриминатор | Scheitelwertdiskriminator |
| el. | амплитудный дискриминатор | Amplitudensieb |
| радиоакт. | амплитудный дискриминатор | Amplitudendiskriminator (импульсов) |
| el. | амплитудный дискриминатор импульсов | Impulshöhendiskriminator |
| radio | амплитудный дискриминатор импульсов | Amplitudenimpulsdiskriminator |
| automat. | амплитудный измерительный прибор | Impulsmesser |
| el. | амплитудный код | Amplitudencode |
| automat. | амплитудный код | Amplitudenkode |
| quant.el. | амплитудный компаратор | Amplitudenkomparator |
| tech. | амплитудный контраст | Amplitudenkontrast |
| el. | амплитудный коэффициент | Überschwingfaktor (отношение амплитуды первой волны восстанавливающегося напряжения к амплитуде установившегося напряжения) |
| tech. | амплитудный коэффициент пропускания | Amplitudentransmissionsfaktor |
| geol. | амплитудный максимум | Amplitudenmaximum |
| radio | амплитудный метод | Amplitudenverfahren |
| el. | амплитудный модулятор | Amplitudenmodulator |
| el. | амплитудный модулятор | Amplitudenmodler |
| tech. | амплитудный объект | Amplitudenobjekt |
| радиоакт. | амплитудный ограничитель | Impulsamplitudenbegrenzer |
| electr.eng. | Амплитудный ограничитель | Limiter (Mäxchen) |
| microel. | амплитудный ограничитель | Begrenzerschaltung |
| радиоакт. | амплитудный ограничитель | Impulsbegrenzer |
| el. | амплитудный ограничитель | Abschneidestufe |
| radio | амплитудный ограничитель | Amplitudenabschneider |
| radio | амплитудный ограничитель | Amplitudenunterdrücker |
| radio | амплитудный ограничитель | Amplitudenbegrenzer |
| радиоакт. | амплитудный ограничитель | Spitzenwertbegrenzer |
| радиоакт. | амплитудный ограничитель | Begrenzer |
| радиоакт. | амплитудный ограничитель | Impulshöhenbegrenzer |
| avia. | амплитудный ограничитель | Amplitudenbegrenzer (AB) |
| radio | амплитудный ограничитель низких частот | Tonfrequenzamplitudenbegrenzer |
| quant.el. | амплитудный предметный транспарант | Objekt-Amplitudentransparenz |
| nucl.phys. | амплитудный прибор | Impulshöhenmesser |
| shipb. | амплитудный прибор | Impuismesser |
| el. | амплитудный различитель | Amplitudendiskriminator |
| math. | амплитудный резонанс | Amplitudenresonanz |
| tech. | амплитудный рельеф | Amplitudenrelief |
| quant.el. | амплитудный светоделитель | Amplitudenstrahlteiler |
| radio | амплитудный селектор | Amplitudenwähler |
| el. | амплитудный селектор | Amplitudendiskriminator |
| el. | амплитудный селектор | Amplitudensortierer |
| el. | амплитудный селектор | Amplitudensieb |
| радиоакт. | амплитудный селектор | Impulshöhenselektor |
| радиоакт. | амплитудный селектор | Amplitudenselektor |
| radio | амплитудный селектор | Amplitudenfilter |
| nucl.phys. | амплитудный селектор | Impulshöhenwähler |
| радиоакт. | амплитудный селектор | Einkanal-Amplitudendiskriminator |
| радиоакт. | амплитудный селектор импульсов | Amplitudenselektor |
| el. | амплитудный селектор импульсов | Impulssieb |
| radio | амплитудный селектор импульсов | Impulsamplitudenwähler |
| radio | амплитудный селектор амплитудный анализатор импульсов | Impulshöhendiskriminator |
| радиоакт. | амплитудный селектор импульсов | Impulshöhenselektor |
| радиоакт. | амплитудный селектор импульсов | Einkanal-Amplitudendiskriminator |
| quant.el. | амплитудный селектор импульсов | lmpulshöhenselektor |
| radio | амплитудный селектор с подавлением помех | störaustastendes Amplitudensieb |
| el. | амплитудный спектр | Amplitudenspektrum |
| радиоакт. | амплитудный спектр | Impulsamplitudenverteilung |
| радиоакт. | амплитудный спектр | Impulshöhenverteilung |
| радиоакт. | амплитудный спектр | Amplitudenverteilung |
| радиоакт. | амплитудный спектр для одиночного электрона | Amplitudenspektrum für ein Einzelelektron |
| радиоакт. | амплитудный спектр для одиночного электрона | Impulshöhenspektrum für ein Einzelelektron |
| радиоакт. | амплитудный спектр для одиночного электрона | Einzelelektronen-Amplitudenspektrum |
| nucl.phys. | амплитудный спектр импульсов | Impulshöhenspektrum |
| el. | амплитудный ток | Scheitelstrom |
| quant.el. | амплитудный транспарант | Amplitudentransparenz |
| el. | амплитудный уровень | Höhenpegel |
| comp. | амплитудный уровень | Amplitudenniveau |
| радиоакт. | амплитудный фактор | Spitzenwertfaktor |
| радиоакт. | амплитудный фактор | Spitzenfaktor |
| радиоакт. | амплитудный фактор | Scheitelfaktor |
| radio | амплитудный фединг | Amplitudenfading |
| tech. | амплитудный фильтр | Amplitudensieb |
| tech. | амплитудный фильтр | Amplitudenfilter |
| tech. | амплитудный шум | Amplitudenrauschen |
| el. | без амплитудной погрешности | amplitudentreu |
| el. | без амплитудной погрешности | amplitudengetreu |
| radio | без амплитудных искажений | amplitudentreu |
| radio | без амплитудных искажений | amplitudengetreu |
| радиоакт. | блок для амплитудного анализа | Amplitudenanalysator-Baugruppe |
| радиоакт. | верньерный время-амплитудный преобразователь | Vernier-Zeit-Amplituden-Konverter |
| радиоакт. | верньерный время-амплитудный преобразователь | Vernier-Zeit-Amplitude-Wandler |
| радиоакт. | верньерный время-амплитудный преобразователь | Vernier-Zeit-Amplituden-Wandler |
| радиоакт. | верньерный время-амплитудный преобразователь | Vernier-Zeit-Amplitude-Konverter |
| quant.el. | волны, полученные амплитудным делением | durch Amplituden gewonnene Wellen |
| радиоакт. | время-амплитудное преобразование | Zeit-Amplitude-Konversion |
| радиоакт. | время-амплитудное преобразование | Zeit-Amplituden-Konversion |
| радиоакт. | время-амплитудное преобразование | Zeit-Amplitude |
| радиоакт. | время-амплитудное преобразование | Zeit-Amplituden-Wandlung |
| радиоакт. | время-амплитудное преобразование | Zeit-Amplitude-Wandlung |
| радиоакт. | время-амплитудный конвертор | Zeit-Amplituden-Konverier |
| радиоакт. | время-амплитудный конвертор | Zeit-Amplitude-Wandler |
| радиоакт. | время-амплитудный конвертор | Zeit-Amplitude-Konverier |
| радиоакт. | время-амплитудный конвертор | Zeit-Amplituden-Wandler |
| радиоакт. | время-амплитудный преобразователь | Zeit-Amplitude-Wandler |
| радиоакт. | время-амплитудный преобразователь | Zeit-Amplitude-Konverier |
| радиоакт. | время-амплитудный преобразователь | Zeit-Amplituden-Konverier |
| радиоакт. | время-амплитудный преобразователь | Zeit-Amplituden-Wandler |
| el. | выпрямитель амплитудных значений | Spitzenwertgleichrichter |
| el., meas.inst. | генератор сигналов с амплитудной модуляцией | AM-Signalgenerator |
| el., meas.inst. | генератор сигналов с амплитудной модуляцией | Signalgenerator mit Amplitudenmodulation |
| quant.el. | голограмма с комплексным амплитудным пропусканием | Hologramm mit komplexer Amplitudentransparenz |
| quant.el. | голографирование с амплитудным делением пучка | Holographie mit Amplitudenteilung |
| quant.el. | голографическая амплитудная решётка | holographisches Amplitudengitter |
| automat. | график амплитудно-фазовой характеристики | Ortskurvendarstellung |
| automat. | график амплитудно-фазовой характеристики | Ortskurvendiagramm |
| el. | двухполосная амплитудная модуляция | Zweiseitenband-Amplitudenmodulation |
| el. | двухполюсная амплитудная модуляция | Zweiseitenbandamplitudenmodulation |
| automat. | двухполюсная амплитудная модуляция | Zweiseitenband-Amplitudenmodulation |
| radio | детектирование амплитудно-модулированных колебаний | Amplitudendemodulation |
| radio | детектирование амплитудно-модулированных колебаний | AM-Gleichrichtung |
| quant.el. | детектор амплитудно-модулированных сигналов | AM-Detektor |
| radio | диодный амплитудный селектор | Dioden-Amplitudenselektor |
| railw. | дистанционная передача с амплитудной модуляцией | Fernübertragung mit Amplitudenmodulation (сигнала.) |
| tech. | дифракционная амплитудная решётка | Amplitudengitter |
| quant.el. | дифракционное амплитудное деление | Amplitudenteilung durch Beugung |
| el. | измерение амплитудного напряжения | Scheitelspannungsmessung |
| el. | измеритель коэффициента амплитудной модуляции | Aussteuerungsmesser |
| el. | измеритель коэффициента амплитудной модуляции | Aussteuerungsgradmesser |
| mil. | импульсно-амплитудная модуляция | Modulation der Pulsamplitude |
| automat. | инверсная амплитудно-фазовая характеристика | inverse Amplituden-Phasen-Charakteristik |
| el. | интервал времени, в течение которого напряжение превышает половину амплитудного значения | Halbwertdauer |
| el. | интервал времени, в течение которого напряжение превышает половину амплитудного значения | Halbwertzeit |
| el. | интервал времени от замыкания контакта стартёра люминесцентной лампы до момента нарастания светового потока до 1/4 амплитудного значения | Mittenzeit |
| tech. | интерференционный спектрометр с селективной амплитудной модуляцией | SISAM-Spektrometer |
| tech. | интерференционный спектрометр с селективной амплитудной модуляцией | SISAM |
| tech. | интерференционный спектрометр с селективной амплитудной модуляцией | Interferenzspektrometer mit selektiver Amplitudenmodulation |
| el., meas.inst. | искажение амплитудной модуляции | Amplitudenmodulationsverzerrung |
| radio | искажения при амплитудной модуляции | Amplitudenmodulationsverzerrung |
| radio | каскад амплитудного ограничителя | Amplitudenbegrenzerstufe |
| el. | квадратурная амплитудная модуляция | Quadratur-Amplitudenmodulation |
| nucl.phys., unit.meas. | киловольт амплитудного напряжения | Kilovolt Spitzenspannung |
| nucl.phys., unit.meas. | киловольт амплитудного напряжения | Kilovolt Scheitelspannung |
| radio | коррекция амплитудно-частотной характеристики | Amplitudenkorrektur |
| radio | коррекция амплитудно-частотной характеристики по видеочастоте | videofrequente Amplitudenkorrektur |
| tech. | коэффициент амплитудного искажения | Amplitudenentzerrungsfaktor |
| el. | коэффициент амплитудной модуляции | Amplitudenmodulationsgrad |
| radio | коэффициент амплитудной модуляции | Modulationsgrad |
| radio | коэффициент амплитудных искажений | Amplitudenverzerrungsfaktor |
| radio | крутизна амплитудной характеристики | Amplitudensteilheit |
| quant.el. | лазер с амплитудной модуляцией излучения | amplitudenmodulierter Laser |
| quant.el. | лазер с амплитудной модуляцией излучения | amplitudengesteuerter Laser |
| automat. | логарифмическая амплитудно-фазовая характеристика | Nichols-Plan |
| med. | межокулярное амплитудное соотношение | interokuläre Amplitudenratio (Midnight_Lady) |
| радиоакт. | метод амплитудного анализа | Impulsanalyse |
| радиоакт. | метод амплитудного анализа | Impulshöhenanalyse |
| радиоакт. | метод амплитудного анализа | Impulsamplitudenanalyse |
| радиоакт. | метод амплитудного анализа | Amplitudenanalyse |
| el. | многоканальное устройство телеуправления с индивидуальными соединительными проводами и амплитудным выбором | Fernsteuereinrichtung mit Leitungsauswahl und Amplitudenwahl |
| el. | моноимпульсная радиолокационная станция с амплитудным сравнением сигналов | Amplituden-Vergleichsmonopulsradar |
| el. | низкочастотный амплитудный ограничитель | Tonfrequenzamplitudenbegrenzer |
| el. | образцовая мера амплитудного напряжения | Scheitelspannungsnormal |
| auto.ctrl. | обратная амплитудно-фазовая характеристика | inverse Ortskurve |
| el. | обратная амплитудно-фазовая характеристика | Amplituden-Phasen-Rückcharakteristik |
| automat. | обратная амплитудно-фазовая характеристика | reziproke Amplituden-Phasen-Charakteristik |
| opt. | объект, создающий амплитудный контраст | Amplitudenobjekt |
| el., meas.inst. | огибающая амплитудно – модулированного сигнала | Hüllkurve eines amplitudenmodulierten Signals |
| радиоакт. | одноканальный амплитудный анализатор | Einkanalanalysator |
| радиоакт. | одноканальный амплитудный анализатор | Einkanal-Impulshöhenanalysator |
| радиоакт. | одноканальный амплитудный анализатор | Einkanal-Amplitudenanalysator |
| el. | однополосная амплитудная модуляция | Einseitenband-A. M. |
| el. | однополосная амплитудная модуляция | Einseitenbandamplitudenmodulation |
| radio | однополосная амплитудная модуляция | Einseitenband-Amplitudenmodulation |
| avia. | однополосная амплитудная модуляция | Einseitenbandamplitudenmodulation (EAM) |
| radio | ошибка измерения амплитудной величины | Scheitelwertfehler |
| radio | паразитная амплитудная модуляция | Störamplitudenmodulation |
| astr. | паразитная амплитудная модуляция | unerwünschte Amplitudenmodulation |
| el. | передатчик с амплитудной модуляцией | amplitudenmodulierter Sender |
| tech. | передатчик с амплитудной модуляцией | AM-Sender |
| opt. | передача амплитудного контраста | Amplitudenkontrastübertragung |
| math. | перекрещивающийся амплитудный спектр | Kreuzamplitudspektrum |
| automat. | плоскость амплитудно-фазовой характеристики | Ortskurvenebene |
| antenn. | полная динамическая амплитудная проводимость | Gegenscheinleitwert (одного электрода относительно другого) |
| antenn. | полная динамическая амплитудная проводимость электрода | Elektrodenscheinleitwert |
| antenn. | полная динамическая амплитудная проводимость электрода | Elektrodenadmittanz |
| antenn. | полное динамическое амплитудное сопротивление электрода | Elektrodenscheinwiderstand |
| antenn. | полное динамическое амплитудное сопротивление электрода | Elektrodenimpedanz |
| quant.el. | предметный пучок, полученный амплитудным делением | durch Amplituden gewonnenes Objektbündel |
| el. | преобразование частотной модуляции в амплитудную | FM-AM-Umformung |
| el. | преобразование частотной модуляции в амплитудную | Frequenzmodulations – Amplitudenmodulation – Umformung |
| el. | преобразование частотной модуляции в амплитудную | Frequenzmodulations-Amplitudenmodulations-Umformung |
| radio | преобразование частотной модуляции в амплитудную | Frequenzmodulation-Amplitudenmodulation-Umformung |
| avia. | преобразование частотно-модулированного сигнала в амплитудно-модулированный | FM-AM-Umformung |
| el. | прибор для измерения амплитудных значений | Scheitelwertmesser |
| el. | прибор для измерения амплитудных значений | Amplitudenmessgerät |
| radio | приёмник амплитудно-модулированных колебаний | amplitudenmodulierter Empfänger |
| radio | приёмник амплитудно-модулированных колебаний | Amplitudenmodulationsempfänger (амплитудно-модулированных сигналов) |
| el. | провал напряжения в амплитудной точке кривой | Spannungszusammenbruch auf dem Scheitel |
| el. | радио амплитудный фильтр | Amplitudensieb |
| radio | радиовещательная передача с амплитудной модуляцией | amplitudenmodulierte Rundfunksendung |
| el. | радиовещательная станция с амплитудной модуляцией | amplitudenmodulierter Rundfunksender |
| radio | радиоприёмник амплитудно-модулированных колебаний | amplitudenmodulierter Empfänger |
| antenn. | реактивная динамическая амплитудная проводимость электрода | Elektrodensuszeptanz |
| antenn. | реактивная динамическая амплитудная проводимость электрода | Elektrodenblindleitwert |
| antenn. | реактивное динамическое амплитудное сопротивление электрода | Elektrodenreaktanz |
| antenn. | реактивное динамическое амплитудное сопротивление электрода | Elektrodenblindwiderstand |
| quant.el. | решётка с гармонически изменяющимся амплитудным пропусканием | Gitter mit harmonischer Amplitudentransparenz |
| meas.inst. | с амплитудно-импульсной модуляцией | pulsamplitudenmoduliert (ssn) |
| quant.el. | с амплитудно-импульсной модуляцией | impulsamplitudenmoduliert |
| quant.el. | с амплитудной манипуляцией | amplitudengesteuert |
| automat. | с амплитудной модуляцией | amplitudenmoduliert |
| quant.el. | с чисто амплитудной модуляцией | moduliert nur im Amplitudenbetrag |
| радиоакт. | сдвиг пика амплитудного распределения | Peakverschiebung der Impulshöhenverteilung |
| радиоакт. | сдвиг пика амплитудного распределения | Peakverschiebung der Amplitudenverteilung |
| tech. | селективная частотная и амплитудная модуляция | selektive Frequenz- und Amplitudenmodulation |
| meas.inst. | сигнал с амплитудно-импульсной модуляцией | pulsamplitudenmoduliertes Signal (ssn) |
| meas.inst. | сигналы с амплитудно-импульсной модуляцией | pulsamplitudenmodulierte Signale (ssn) |
| tech. | синусоидальная амплитудная решётка | sinusförmiges Amplitudengitter |
| радиоакт. | смещение пика амплитудного распределения | Peakverschiebung der Impulshöhenverteilung |
| радиоакт. | смещение пика амплитудного распределения | Peakverschiebung der Amplitudenverteilung |
| tech. | спектрометр с амплитудной модуляцией | Spektrometer mit Amplitudenmodulation |
| tech. | спектрометр с интерференционной селективной амплитудной модуляцией | SISAM |
| tech. | спектрометр с интерференционной селективной амплитудной модуляцией | SISAM-Spektrometer |
| tech. | спектрометр с интерференционной селективной амплитудной модуляцией | Interferenzspektrometer mit selektiver Amplitudenmodulation |
| opt. | способ амплитудного контраста | Amplitudenkontrastverfahren |
| el. | схема измерения амплитудного значения | Spitzenwertmessschaltung |
| radio | телеграфный передатчик с амплитудной манипуляцией | amplitudengetasteter Telegrafiesender |
| med. | турно-амплитудный анализ | Frequenz- und Amplitudenanalyse (H. I.) |
| el. | указатель амплитудных значений | Höchstwertzeiger |
| el. | указатель амплитудных значений | Impulszeiger |
| automat. | указатель амплитудных значений | Maximalwertzeiger |
| astr. | уровень паразитных шумов при амплитудной модуляции | Amplitudenmodulationsrauschpegel |
| radio | усилитель с линейной амплитудной характеристикой | linearer Verstärker |
| радиоакт. | установка для амплитудного анализа | Amplitudenanalysator-Baugruppe |
| quant.el. | устранение амплитудной модуляции | AM-Unterdrückung |
| el. | устройство для подавления амплитудных значений | Amplitudenunterdrücker |
| tech. | функция амплитудного пропускания | Amplitudentransparenzfunktion |
| radio | цепь амплитудного ограничения | Amplitudenbegrenzungskreis |
| mil. | частотная и амплитудная модуляция | Frequenz- und Amplitudenmodulation |
| avia. | частотно-амплитудная характеристика | Frequenz-Amplituden-Kurve |
| quant.el. | чисто амплитудная решётка | reines Amplitudengitter |
| radio | ширина спектра амплитудно-модулированного колебания | Bandbreite der amplitudenmodulierten Schwingung |
| automat. | широтно-амплитудный преобразователь импульсов | Impulsbreiten-Impulshöhen-Wandler |
| automat. | широтно-амплитудный преобразователь импульсов | Impulsbreiten-Amplitudenumsetzer |
| el. | шкала для непосредственного отсчёта амплитудного напряжения | Scheitelspannungsskala |
