Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing альтернативные | all forms | exact matches only
RussianGerman
альтернативная квалификацияAlternativqualifikation
альтернативная неустойкаalternativ vorgesehene Konventionalstrafe (Konventionalstrafe od. Schadenersatz nach Wahl des Gläubigers)
альтернативная неустойкаAlternativ-Vertragsstrafe
альтернативная подсудностьalternative Gerichtszuständigkeit
альтернативная подсудностьkonkurrierender Gerichtsstand
альтернативная подсудностьwahlweiser Gerichtsstand
альтернативная подсудностьnichtausschließliche Gerichtszuständigkeit
альтернативная подсудностьWahlgerichtsstand
альтернативная привязкаAlternativanknüpfung
альтернативная процедураAlternativverfahren (Лорина)
альтернативная процедураalternatives Verfahren (Лорина)
альтернативная службаAlternativdienst (напр., в армии)
альтернативная служба в ФРГZivildienst (YuriDDD)
альтернативное исковое требованиеalternatives Klagebegehren
альтернативное наказаниеAlternativstrafe
альтернативное наказаниеalternative Strafe
альтернативное обвинениеAlternativanklage
альтернативное обязательствоWahlschuldverhältnis
альтернативное обязательствоAlternativverpflichtung
альтернативное обязательствоAlternativobligation
альтернативное обязательствоWahlschuld
альтернативное осуждениеAlternativverurteilung
альтернативное положениеErsatzregelung (Лорина)
альтернативное притязаниеAlternativanspruch
альтернативное притязаниеAlternativansprach
альтернативное разрешение споровalternative Streitbeilegung (Vorbild)
альтернативное ходатайствоAlternativantrag
альтернативные средства разрешения споровalternative Streitbeilegungsverfahren (dolmetscherr)
альтернативные средства разрешения споровalternative Streitbeilegungsmittel (dolmetscherr)
альтернативный завещательный отказAlternativvermächtnis
альтернативный отказAlternatiwermächtnis
альтернативный приговорAlternativverurteilung
альтернативный признакAlternativmerkmal (в формуле изобретения)
альтернативный признакAlternativmerkmal
альтернативный проектAlternativentwurf (напр., закона)
альтернативный состав преступленияAlternativtatbestand
альтернативный умыселAlternativvorsatz
альтернативный умыселdolus eventualis
альтернативный умыселAlteraatiworsatz
Закон об альтернативной военной службеZivildienstgesetz (Ravshan Sultanov)
Закон об альтернативной гражданской службе лиц, отказывающихся от несения военной службыZivildienstgesetz (Ravshan Sultanov)
Закон об альтернативной гражданской службе лиц, отказывающихся от несения военной службыGesetz über den Zivildienst der Kriegsdienstverweigerer (Ravshan Sultanov)
замена уголовной ответственности альтернативными видами исправительного воздействияDiversion (osterhase)
императивно-альтернативныйzwingendalternativ
Реструктуризация долга: альтернативное решение выплаты долгаErsetzungsbefugnis (Возможность выбора выплаты долга; альтернативное решение выплаты долга, должник может заменить часть или весь долг деньгами или предметом : (lat.), Wahlmöglichkeit des Gläubigers oder Schuldners. didimor)
Реструктуризация долга: альтернативное решение выплаты долгаErsetzungsbefugnis oder Alternativermächtigung (Возможность выбора выплаты долга; альтернативное решение выплаты долга, должник может заменить часть или весь долг деньгами или предметом : (lat.), Wahlmöglichkeit des Gläubigers oder Schuldners. didimor)
Реструктуризация долга: альтернативное решение выплаты долгаFacultas alternativa (Возможность выбора выплаты долга; альтернативное решение выплаты долга, должник может заменить часть или весь долг деньгами или предметом : Wahlmöglichkeit des Gläubigers oder Schuldners. didimor)
установление альтернативной вины подсудимого в судебном приговореAlternativfeststellung
установление альтернативной вины подсудимого при наличии нескольких неоднородных преступленийWahlfeststellung

Get short URL