Subject | Russian | German |
gen. | акцентировать внимание | Aufmerksamkeit entgegenbringen (В смысле концентрировать внимание, уделять почти все внимание данной теме ...die hohe Aufmerksamkeit, die diesem Thema entgegengebracht wird...- высокий уровень внимания, уделяемый данной теме. s5aiaman) |
gen. | акцентировать внимание на | darauf hinweisen auf (Andrey Truhachev) |
gen. | акцентировать внимание на | hinweisen auf (Andrey Truhachev) |
gen. | акцентировать внимание | betonen (Brücke) |
gen. | акцентировать внимание | aufmerksam machen (auf etwas AlexandraM) |
gen. | акцентировать внимание на | darauf hinweisen auf (Andrey Truhachev) |
gen. | акцентировать по-новому | neue Akzente setzen |
gen. | излишне акцентировать | überbetonen |
fig. | чрезмерно акцентировать | überhöhen (Ремедиос_П) |