Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Patents containing акт | all forms | exact matches only
RussianGerman
акт использованияBenutzungshandlung
акт конкуренцииWettbewerbshandlung
акт недобросовестной конкуренцииWettbewerbsverstoß
акт о передаче праваAbtretungsurkunde (напр., на патент, товарный знак)
акт о присоединенииBeitrittsurkunde (к международному договору)
акт об уступке праваÜbertragungserklärung
акт познанияErkenntnis
выполнение указанного АктаAusführung dieser Bestimmungen (dieses Abkommens)
законодательные и нормативные акты, касающиеся патентовPatentverordnungen
копия акта, удостоверяющего первоначальную регистрацию знака в стране происхожденияAnmeldungsakte
нарушение, не влекущее недействительность юридического актаOrdnungswidrigkeit
содержащаяся в некоторых нормативных актах ФРГ оговорка, касающаяся применения соответствующего акта к Западному БерлинуBerlinklausel (как правило, нарушающая международное право)
передаточный актÜbertragungserklärung (письменное заявление авторов изобретения о переуступке прав, вытекающих из патента, фирме или предприятию)
подготовительный актvorbereitender Schriftsatz
постановление о возобновлении действия ранее отменённого нормативного актаWiederanwendungsverordnung
постановление о порядке введения в действие нормативного актаAusführungsverordnung
постановление о порядке проведения в жизнь нормативного актаDurchführungsverordnung
страны-участницы настоящего Актаdie dieser Fassung des Abkommens angehörenden Länder
фиктивный актScheinhandlung

Get short URL