Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing Шляпка | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
can.белые грибы с неочищенной шляпкой и удалённым спороносным слоемungeschälte Steinpilze
can.белые грибы с неочищенной шляпкой и удалённым спороносным слоемSteinpilze bay rischer Art
can.белые грибы с очищенной шляпкой и удалённым спороносным слоемweißgeschälte Steinpilze
textileведущий шкив шляпокDeckelantriebsscheibe
textileведущий шкив шляпокDeckelantriebscheibe
textileверхние шляпкиOberdeckel (на чесальной машине)
textileверхняя планка шляпкиDeckelleiste
med.appl.винт с крестообразным углублением в шляпкеKreuzschraube
textileвыход шляпок из зоны чесанияDeckelauslauf (чесальной машины)
textileгарнитура шляпкиDeckelbeschlag
textileгарнитура шляпокDeckelgarnitur
textileгарнитура шляпокDeckelbeschlag
construct.гвоздь без шляпкиStift
construct.гвоздь без шляпкиStiftnagel
construct.гвоздь без шляпкиSpiekernagel
construct.гвоздь с большой шляпкойRundkopfnagel
tech.гвоздь с двойной шляпкойDoppelkopfnagel (AnnaPry)
construct.гвоздь с орнаментальной шляпкойTurnagel
construct.гвоздь с утопленной шляпкойNietnagel
pack.гвоздь с широкой шляпкой"Blaupinne"
build.mat.гвоздь с широкой шляпкойBreitkopfnagel (marinik)
wood.гвоздь с широкой шляпкойStiftnagel
construct.гвоздь с широкой шляпкойBreitkopfstift
pack.гвоздь с широкой шляпкойDrahtstift
textileгибкая дуга для подводки шляпокDeckellaufbogen
textileгребень для очёсывания шляпокDeckelhacker
textileгребёнка для очёсывания шляпокDeckelhacker
textileдвижение шляпокDeckellauf
textileдвижущаяся шляпкаLaufdeckel (чесальной машины)
textileдвижущаяся шляпкаWanderdeckel
textileдвижущаяся шляпка чесальной машиныLaufdeckel
food.ind.диаметр шляпки грибаHutdurchmesser
textileдуга, направляющая шляпкиDeckellaufbogen
geol.железная шляпкаEiserner Hut
leath.заклёпка с декоративной шляпкойcalottierter Niet
textileигольчатое покрытие шляпкиDeckelbeschlag
leath.кнопка с выпуклой шляпкойgewölbter Knopf
leath.кнопка с плоской шляпкойgerader Knopf
gen.кокетливая шляпкаein keckes Hütchen
textileконец шляпкиDeckelende
food.ind.консервированные белые грибы с очищенной шляпкойgeschält konservierte Steinpilze
food.ind.консервированные шляпки грибовkonservierte Pilzköpfe
food.ind.консервированные шляпки грибовkonservierte Pilzhüte
textileмеханизм подводки шляпокDeckelhebel
textileмеханизм подводки шляпокDeckeleinstellungsvorrichtung
textileморозки с широкими шляпкамиFlügelnägel (укрепители для подошв)
gen.на ней броская шляпкаsie trägt ein keckes Hütchen
textileнаправление движения шляпокDeckellaufrichtung
gen.нацепить шляпкуein Hütchen auftun
humor.небольшая шляпка с опущенными полямиGlocke (колоколообразной формы)
gen.ну и шляпка, последний крик!das ist ja ein Hut, Dernier cri!
inf.обалденная шляпкаfesches Hütchen (Andrey Truhachev)
wood.обойма гвоздей с большой шляпкойRundkopfstreifennagel (Лорина)
textileопускание шляпкиDeckelsenkung
food.ind.отделяющаяся кожица шляпки грибаabziehbare Huthaut
weap.отрыв шляпкиBodenreißer (гильзы)
textileочистка шляпокDeckelputz
textileочёсы со шляпокStrips
textileочёсывание шляпок чесальных машинKardendeckelausputz
textileподводка шляпокDeckeleinstellung
textileполочка шляпкиDeckelleiste (для прикрепления гарнитуры)
textileприбор для подводки шляпокDeckeleinstellungs- Vorrichtung
textileприбор для установки шляпокDeckeleinstellungs- Vorrichtung
gen.приделывать шляпку к гвоздюnieten
textileприспособление для чистки шляпокDeckelputzapparat
textileпродвижение шляпокDeckellauf
textileразводка шляпокDeckelabstreifblechstellung
food.ind.резиновая шляпка нутчаNutschhüttchen
med.appl.резьбовая шляпкаGewindekopf
construct.ржавление шляпки гвоздяNagelkopfrosten
inf.роскошная шляпкаfesches Hütchen (Andrey Truhachev)
construct.с широкой шляпкойbreitköpfig (гвоздь)
textileсегмент, направляющий шляпкиDeckellaufbogen
textileскорость движения шляпокDeckellaufgeschwindigkeit (чесальной машины)
textileскорость движения шляпокDeckelgeschwindigkeit (чесальной машины)
bot.сморчковая шляпкаRunzelverpel (AlexVas)
textileстанок для обтяжки шляпокDeckelbeschlag-Aufziehvorrichtung
textileстанок для обтяжки шляпокDeckelaufziehmaschine
textileстанок для оттяжки шляпокDeckelbeschlag-Aufziehvorrichtung
textileстанок для точки шляпокDeckelschleifmaschine
textileстанок для точки шляпокKardendeckelschleifmaschine (чесальной машины)
tech.термокомпрессия по типу шляпки гвоздяThermokompressions-Nagelkopfkontaktierung
textileточильщик шляпокDeckelschleifer
gen.у неё модная шляпкаsie hat ein fesches Hütchen
textileустановка шляпокDeckeleinstellung
textileустройство для очёсывания шляпокDeckelausstoßeinrichtung
textileхлопкочесальная машина со шляпкамиBaumwolldeckelkarde
textileхолостая шляпкаBlinddeckel
textileцепь шляпокKrempelkette
textileцепь шляпокDeckelkette
textileцепь шляпок чесальной машиныKratzendeckelkette
textileчесальная машина с вращающейся цепью шляпокWanderkrempel
textileчесальная машина с вращающейся цепью шляпокWanderdeckelkarde
textileчесальная машина с движущимися шляпкамиWanderkrempel
textileчесальная машина с движущимися шляпкамиWanderdeckelkarde
textileчесальная машина с неподвижными шляпкамиFestdeckelkarde
textileчесальная машина с нижними шляпкамиUnterdeckelkrempel
textileчистительный валик для шляпокDeckelputzwalze
textileчистка шляпокDeckelputz
inf.шикарная шляпкаfesches Hütchen (Andrey Truhachev)
textileшляпка без игольчатой гарнитурыBlinddeckel
food.ind.шляпка белого грибаSteinpilzkopf
construct.шляпка гвоздяNagelkuppe
forestr.шляпка гвоздяKopf
construct.шляпка гвоздяKopf des Nagels
gen.шляпка гвоздяNagelkopf
mil., artil.шляпка гильзыHülsenboden
mil.шляпка гильзыBoden (патрона)
food.ind.шляпка грибаPilzkopf
food.ind.шляпка грибаHut
food.ind.шляпка грибаPilzhut
mycol.шляпка грибаHut des Pilzes
leath.шляпка заклёпкиNietkäppchen
textileшляпка кардочесальной машиныKardendeckel
gen.шляпка-клошTopfhut (Паша86)
railw.шляпка костыляNagelkopf
railw.шляпка костыляNagelarm
leath.шляпка хольнитенаNiethohlkäppchen
textileшляпка чесальной машиныKratzendeckel
textileшляпка чесальной машиныKratzdeckel
textileшляпка чесальной машиныKardendeckel
gen.шляпка чесальной машиныDeckel
food.ind.шляпки белых грибовSteinpilzköpfe
textileшляпки с гарнитурой из плоских иглFlachdrahtdeckel
can.шляпки шампиньонов с закрытым покрываломChampignons mit geschlossenen Köpfen

Get short URL