| Subject | Russian | German |
| mil. | ЗОМП Федеральный союз индивидуальной защиты | Bundesverband für den Selbstschutz |
| polit. | Объединённая фракция сестринских партий CDU и CSU Христианско-демократического союза и Христианско-социального союза /ХСС/ в немецком Бундестаге федеральном парламенте ФРГ | Unionsfraktion (Alex Krayevsky) |
| adm.law. | Союз земельных районов и городов районного значения федеральной земли Гессен | Landeswohlfahrtsverband (E_Piotrowski) |
| tech. | Союз страхователей за счёт федерального бюджета ФРГ | Bundesverband der Versicherungsträger der Öffentlicher Hand |
| bank. | Федеральное объединение отраслевых союзов немецких ремесленников | Bundesvereinigung der Fachverbände des Deutschen Handwerks |
| bank. | Федеральное объединение союзов немецких работодателей | Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände |
| bank. | Федеральное объединение союзов немецкой торговли | Bundesvereinigung Deutscher Handelsverbände, e.V. |
| bank. | Федеральное объединение союзов немецкой торговли | Bundesvereinigung Deutscher Handelsverbände e.V. |
| econ. | Федеральное объединение союзов предпринимателей | Bundesvereinigung der deutschen Arbeitgeberverbände (ФРГ) |
| econ. | Федеральное объединение союзов работодателей | Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (предпринимателей) |
| law | федеральные союзы | Bundesverbände (ФРГ) |
| law | федеральные союзы больничных касс | Bundesverbände der Krankenkassen (ФРГ) |
| law | федеральные союзы социально застрахованных | Bundesverbände der Sozialversicherungsträger |
| econ. | Федеральный отраслевой союз информатики, телекоммуникации и новых СМИ | BITKOM Bundesverband Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien e.V. (Icequeen_de; информационной экономики .... ит.д. NikoM) |
| gen. | Федеральный отраслевой союз информатики, телекоммуникации и новых СМИ | Bundesverband Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien e.V. |
| gen. | федеральный союз | Bundesverband (Лорина) |
| mil. | Федеральный союз авиационной промышленности до 1961 г | Bundesverband der Deutschen Luftfahrtindustrie |
| mil., Germ. | Федеральный союз авиационно-космической промышленности | Bundesverband der Deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie (с 1961 г.) |
| med. | Федеральный союз больных псориазом | Bundesverband Psoriasis (YaLa) |
| gen. | Федеральный союз ветроэнергетики | Bundesverband WindEnergie (Belka_me) |
| tech. | федеральный союз владельцев легковых автомобилей, выполняющих коммерческие пассажирские перевозки | Bundesverband Zentralverband der deutschen Verkehrsunternehmer mit PKW (ФРГ) |
| energ.ind. | Федеральный союз возобновляемых источников энергии | Bundesverband Erneuerbarer Energien BEE (wondergirl) |
| oil | Федеральный союз германской авиационной промышленности | Bundesverband der Deutschen Luftfahrtindustrie (ФРГ) |
| oil | Федеральный союз германской авиационно-космической промышленности | Bundesverband der Deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie (ФРГ) |
| avia. | Федеральный союз германской аэрокосмической промышленности | Bundesverband der Deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie |
| tech. | Федеральный союз германской литейной промышленности | BDG (Bundesverband der Deutschen Gießerei-Industrie citysleeper) |
| econ. | Федеральный союз германской промышленности | Bundesverband der Deutschen Industrie (ФРГ) |
| el. | Федеральный союз германской промышленности | Bundesverband der Deutschen Industrie |
| gen. | Федеральный союз германской промышленности | Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI grafleonov) |
| med. | Федеральный союз групп самопомощи | Bundesarbeitsgemeinschaft Selbsthilfe (YaLa) |
| int.rel. | Федеральный Союз Западно-Восточных обществ Германии | Bundesverband Deutscher West-Ost-Gesellschaften (Tatyana_ATA) |
| mil. | Федеральный союз инвалидов | Bundesverband der Kriegsund Zivilbeschädigten |
| mil. | федеральный союз местной ПВО | Bundesluft schutzverband |
| bank. | Федеральный союз немецких банков | Bundesverband deutscher Banken e.V. (Ying) |
| bank. | Федеральный союз Немецких народных банков и Райффайзен-банков | Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken |
| pharm. | Федеральный союз немецких фармацевтов | Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (Hirsch Haus) |
| shipb. | Федеральный союз немецкого речного судоходства | Bundesverband der Deutschen Binnenschiffahrt (Biaka) |
| law | Федеральный союз немецкой оптовой и внешней торговли | Bundesverband des deutschen Groß- und Außenhandels e.V. (Лорина) |
| law | Федеральный союз немецкой оптовой и внешней торговли | BgA (Лорина) |
| commer. | Федеральный союз немецкой посылочной торговли | Bundesverband des Deutschen Versandhandels (BVH norbek rakhimov) |
| hist. | Федеральный союз немецкой промышленности | Bundesverband der Deutschen Industrie |
| mech.eng. | Федеральный союз немецкой промышленности | Bundesverband der Deutschen Industrie (ФРГ) |
| gen. | Федеральный союз немецкой промышленности | Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI Queerguy) |
| pharm. | Федеральный союз оптовой торговли фармацевтическими препаратами | Bundesverband des pharmazeutischen Großhandels (Hirsch Haus) |
| transp. | Федеральный союз по грузовым автомобильным перевозкам, логистике и утилизации отходов | Bundesverband Güterkraftverkehr Logistik und Entsorgung (Лорина) |
| law | Федеральный союз по грузовым автомобильным перевозкам, логистике и утилизации отходов | BGL (Лорина) |
| econ. | Федеральный Союз по дальним грузовым перевозкам | Bundesverband des Deutschen Güterfernverkehrs (ФРГ) |
| wood. | Федеральный союз по древесине и пластмассам | Bundesverband Holz und Kunststoff (bhkh.de ВВладимир) |
| food.ind. | Федеральный союз по пищевому законодательству и исследованию пищевых продуктов | Bundesband für Lebensmittelrecht und Lebensmittelkunde |
| gen. | Федеральный союз по пищевому законодательству и исследованию пищевых продуктов | Bundesbund für Lebensmittelrecht und Lebensmittelkunde |
| econ. | Федеральный союз по экономическому содействию и внешней экономике | BWA (Bundesverband für Wirtschaftsförderung und Außenwirtschaft Schumacher) |
| gen. | Федеральный союз предпринимателей, осуществляющих независимую техническую экспертизу транспортных средств | Bundesverband der freiberuflichen und unabhängigen Sachverständigen für das Kraftfahrzeugwesen (при решении вопроса о выплате страхового возмещения по договору обязательного страхования гражданской ответственности владельца транспортного средства 4uzhoj) |
| construct. | Федеральный союз производителей бесшовных полов и покрытий | BEB (от: Bundesverband Estrich und Belag jl_) |
| product. | Федеральный союз производственных ресурсов, закупок и логистики | Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik (Эсмеральда) |
| med. | Федеральный союз реабилитации больных с афазией | BRA (Bundesverband für die Rehabilitation der Aphasiker norbek rakhimov) |
| econ. | Федеральный союз содействия развитию экономики и внешнеэкономических связей | BWA (Bundesverband für Wirtschaftsförderung und Außenwirtschaft Elena18) |
| pharm. | Федеральный союз фармпроизводителей Германии | Bundesverband der Arzneimittel-Hersteller (ritamustard) |
| med. | Федеральный союз центров репродуктивной медицины Германии | Bundesverbands der Reproduktionsmedizinischen Zentren Deutschlands (BRZ Pretty_Super) |
| med. | Федеральный союз частнопрактикующих кардиологов | Bundesverband Niedergelassener Kardiologen (Pretty_Super) |
| bank. | Фонд страхования вкладов при Федеральном союзе немецких банков | Einlagensicherungsfond im Bundesverband deutscher Banken e.V. (Ying) |
