| Russian | German |
| инспекция Федеральной налоговой службы | Föderale Steuerinspektion (Brücke) |
| предприятие, входящее в администрацию федеральной земли | Landesbetrieb (юридически несамостоятельное, но выделенное в виде отдельного подразделения администрации,  wikipedia.org mumin*) |
| Сибирский Федеральный округ | Föderationskreis Sibirien (Brücke) |
| Союз земельных районов и городов районного значения федеральной земли Гессен | Landeswohlfahrtsverband (E_Piotrowski) |
| Управление Федерального казначейства | Finanzverwaltung (Brücke) |
| Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору | Bundesdienst für Veterinär- und Phytosanitärüberwachung (q-gel) |
| Федеральная служба по надзору в сфере природопользования | Föderale Behörde für Naturressourcenmanagement (Grundlage: "Eine Behörde oder ein Amt ist eine staatliche Einrichtung, die im weitesten Sinne für die Erfüllung von gesetzlich vorgeschriebenen Aufgaben der Verwaltung des Staates und dabei insbesondere für * Dienstleistungen des Staates * gegenüber seinen Bürgern zuständig ist." Siegie) |
| Федеральное Агентство внешнеэкономических связей | Bundesstelle für Außenhandelsinformation (bfai mirelamoru) |
| федеральное казённое учреждение | Bundesanstalt des öffentlichen Rechts (q-gel) |
| федеральное правительство | Bundeskabinett (Andrey Truhachev) |
| федеральное правительство | Bundeskabinett ( wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| Федеральное правительство ФРГ | BRD-Regierung (Andrey Truhachev) |
| Федеральный кабинет министров | Bundeskabinett (Andrey Truhachev) |
| федеральный округ | föderaler Regierungsbezirk (Эсмеральда) |
| федеральный округ | Bundesverwaltungsbezirk (Die BVB in Russland entsprechen den ehem. Militärbezirken. Davon gibt es 7: Zentraler, Sibirischer, Süd, Nordwest, Fernost, Ural, Wolgagebiet am) |
