| Russian | German |
| Бюллетень федерального законодательства | Bundesgesetzblatt |
| Вестник федерального законодательства | Bundesgesetzblatt |
| Вестник федеральных законов | Bundesgesetzblatt (vadim_shubin) |
| граница федеральной земли | Landesgrenze (Land – федеральная земля, соответственно Landesgrenze – граница федеральной земли.
не "государственная граница".
"Государственная граница" – Staatsgrenze и Bundesgrenze alxenderb1988) |
| Собрание федерального законодательства | Bundesgesetzblatt (периодическое печатное издание, официальный вестник 4uzhoj) |
| любая федеральная земля в ФРГ | Flächenstaat (кроме городов-земель (Берлин, Гамбург, Бремен) Bursch) |
| любая федеральная земля в ФРГ | Flächenland (кроме городов-земель (Берлин, Гамбург, Бремен) Bursch) |
| Федеральное ведомство по судоходству и гидрографии | Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (именно так, с тремя f Ying) |
| Федеральное ведомство централизованных служб и нерешённых имущественных вопросов | Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen (eye-catcher) |
| Федеральное министерство по труду и социальным вопросам | Bundesministerium für Arbeit und Soziales (Queerguy) |
| Федеральное министерство транспорта, строительства и жилого фонда | Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen (ВВладимир) |
| федеральное управление авиационно-диспетчерской службы | Bundesanstalt für Flugsicherung |
| федеральное управление по делам авиации | Luftfahrt-Bundesamt |
| Федеральные ведомости | Bundesgesetzblatt (ФРГ, Австрия) |
| федеральный закон об ограничении промышленных загрязнений атмосферы | Bundesimmissionsschutzgesetz |
| федеральный закон об охране окружающей среды от воздействия экологически вредных выбросов | Bundesimmissionsschutzgesetz (zollverein) |
