DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polymers containing Устойчивость | all forms | exact matches only
RussianGerman
боковая устойчивостьSeitenstabilität (шины)
испытание на устойчивость в кипящей водеKochversuch
испытание на устойчивость в кипящей водеKochprobe
испытание устойчивости на ползучесть в клеевом слоеKlebfilmzähigkeitsprüfung
прибор для испытания на устойчивость эмульсий и суспензий против коагуляцииStabilitätsprüfer
прибор для определения устойчивости волокна к истираниюFaserscheuerprüfer
прибор для определения устойчивости окраски к трениюCrockmeter
придание устойчивости к набуханиюQuellfestmachen
продольная устойчивостьLängsstabilität (напр., шины)
с высокой устойчивостью окраскиhochfarbecht
устойчивость в кипящей водеKochfestigkeit
устойчивость в кипящей водеKochbeständigkeit
устойчивость окраски к возгонкеSublimierechtheit
устойчивость к воздействию искусственной атмосферыBeständigkeit gegen künstliche Bewitterung
устойчивость к вуалированиюBeständigkeit gegen Anlaufen
устойчивость к гелеобразованиюVergelungsresistenz
устойчивость к гидролитическому воздействиюhydrolytische Beständigkeit
устойчивость к горячей водеHeißwasserfestigkeit
устойчивость к действию жидкостейBeständigkeit gegen Flüssigkeiten
устойчивость к действию жёсткой водыBeständigkeit gegen Wasserhärte
устойчивость к действию растворителейWiderstand gegen Lösungsmittel
устойчивость к действию содового раствораSodafestigkeit
устойчивость к действию содового раствораSodabeständigkeit
устойчивость к действию солевого туманаSalzsprühfestigkeit
устойчивость к действию солевого туманаSalznebelbeständigkeit
устойчивость окраски, отделки к действию щёлочиAlkaliechtheit
устойчивость к деформацииFormstabilität
устойчивость к знакопеременному изгибуBiegewechselfestigkeit
устойчивость к изгибуBiegungsfestigkeit
устойчивость к изгибуBiegewiderstand
устойчивость к изгибуBiegungswiderstand
устойчивость к изгибуBiegefestigkeit
устойчивость к истираниюScheuerbeständigkeit
устойчивость к мелениюKreidungsresistenz
устойчивость к миграцииAusblutechtheit (пигмента)
устойчивость к микроорганизмамBeständigkeit gegen Mikroorganismen
устойчивость к набуханиюQuellfestigkeit
устойчивость к накалуGlutfestigkeit
устойчивость к накалуGlutbeständigkeit
устойчивость к образованию горячих трещинWarmrissbeständigkeit
устойчивость к образованию пятенFleckenbeständigkeit
устойчивость к образованию трещинCrackrißsicherheit
устойчивость к одновременному изгибу и истираниюBiegescheuerfestigkeit (нить по нити в петле)
устойчивость к окислениюSauerstoffbeständigkeit
устойчивость красочного слоя к перелакировкеÜberlackierechtheit
устойчивость к пожелтениюVergilbungsbeständigkeit
устойчивость к пожелтениюGilbungsbeständigkeit
устойчивость к помутнениюBeständigkeit gegen Anlaufen
устойчивость к потускнениюGlanzerhaltung
устойчивость к потускнениюGlanzhaltung
устойчивость к потускнениюGlanzbeständigkeit
устойчивость к пробиваниюAusblutechtheit (красок)
устойчивость к разрушению струи расплаваSchmelzebruchfestigkeit
устойчивость к растрескиванию лаковой плёнки при горячей сушкеBeständigkeit gegen die Netzaderbildung beim Lackeinbrennen
устойчивость к растяжению при многократном изгибеBiegezugfestigkeit
устойчивость к реагентамchemische Widerstandsfähigkeit
устойчивость к реагентамWiderstandsfähigkeit gegen Chemikalien
устойчивость к резкеSchnittfestigkeit
устойчивость к соскакиванию шины с ободаAbwurfsicherheit
устойчивость окраски к сублимацииSublimierechtheit
устойчивость к тепловому ударуHitzeschockbeständigkeit
устойчивость к термическому ударуWärmeschockbeständigkeit
устойчивость к термическому ударуHitzeschockbeständigkeit
устойчивость к термоокислительной деструкцииtermooxydative Beständigkeit
устойчивость к термоокислительной деструкцииBeständigkeit gegen thermooxydativen Abbau
устойчивость напр., окраски к технологическим воздействиямFabrikationsechtheit
устойчивость к фибриллизацииFibrillierungsfestigkeit
устойчивость к фибриллированиюFibrillierungsfestigkeit
устойчивость клеевого соединенияBeständigkeit einer Klebverbindung
устойчивость крепленияBindungsstabilität
устойчивость лакового слоя к набуханию при нанесении последующих слоёвLackierechtheit
устойчивость лакового слоя к подрастворению при нанесении последующих слоёвLackierechtheit
устойчивость шины на поворотеKurvenstabilität
устойчивость шины на поворотеKurvenfestigkeit
устойчивость при морозе и оттаиванииFrost- und Tauwasserbeständigkeit
устойчивость шины при прямолинейном движенииGeradeausstabilität
устойчивость при храненииLagerungsbeständigkeit
устойчивость против атмосферных воздействийWiderstandsfähigkeit gegen Atmosphärilien
устойчивость процесса формованияSpinnstabilität (волокон)
устойчивость процесса формованияSpinnsicherheit (волокон)
устойчивость прочности связиDauerhaftigkeit der Haftung (между кордом и резиной)
устойчивость связиBindungsstabilität
устойчивость соединенияBindungsstabilität
устойчивость шины при высоких скоростяхHochgeschwindigkeitsbeständigkeit von Reifen
устойчивость шины при движенииFahrstabilität
устойчивость эмульсииEmulsionsbeständigkeit
химическая устойчивостьResistenz gegen Chemikalien
химическая устойчивостьChemikalienfestigkeit
химическая устойчивостьChemikalienbeständigkeit