Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing Устойчивость | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат для испытания устойчивости на истираниеScheuerapparat (напр., ткани)
АСУ ТП, обеспечивающая заданный перебор грунта по сечению забоя и курсовую устойчивость проходческого комбайнаrechnerunterstützte Profil- und Richtungssteuerung
аэродинамическая устойчивостьEigenstabilität (ЛА)
боковая устойчивостьQuerstabilität
боковая устойчивостьSeitenführungsverhalten (шины)
запас устойчивостиStabilitätreserve
запас устойчивостиStandsicherheit
запас устойчивостиStabilität (регулятора)
запас устойчивости против скольженияRutschsicherheit
запас устойчивости против скольженияGleitsicherheit
изоляция с высокой устойчивостью к диффузии параdampfdiffusionsdichte Isolierung (SKY)
исследование устойчивостиStabilitätsprüfung (упругих систем)
комплекс проверки на устойчивость к прогибуBiegeeinrichtung (rinchen_84)
коэффициент устойчивостиStandsicherheit (напр., крана)
коэффициент устойчивостиStabilitätsmaß
коэффициент устойчивостиStabilitätsfaktor
мера устойчивостиStabilitätsmaß
мера устойчивостиStabilitätsfaktor
момент устойчивостиStabilitätsmoment
нарушение устойчивости процесса регулированияRegelschwingung
определение устойчивости к запылению доломитовой пыльюDolomitstaubprüfung (marinik)
определение устойчивости к запылению доломитовой пыльюDolomitstaub-Test (marinik)
определение устойчивости к запылению доломитовой пыльюDolomitstaub-Einspeichertest (Dolomitstaub-Einspeicherungstest bzw. Einspeichertest mit Dolomitstaub marinik)
пломбировочное устройство наивысшей устойчивостиHochsicherheitsplombe (ср. англ. high security seal Queerguy)
позиционная устойчивостьPositionsstabilität (Andrey Truhachev)
предельный угол устойчивостиStandsicherheitswinkel (EHermann)
придание устойчивостиStabilisierung
придание устойчивостиStabilisation
проверка на устойчивостьStabilitätsprüfung
с обеспечением устойчивости к сдвигуschubfest (Gaist)
самодостаточная устойчивостьZukunftsfähigkeit (Александр Рыжов)
система курсовой устойчивостиelektronisches Stabilitätssystem ESP (arminius)
стабилизатор поперечной устойчивостиKurvenstabilisator (при движении по кривой)
точка потери устойчивостиUnstetigkeitspunkt
упругая устойчивостьelastische Stabilität
устойчивость автомобиляRichtungsstabilität
устойчивость автомобиля при движенииFahrbarkeit
устойчивость бумаги к деформацииDimensionsstabilität des Papiers
устойчивость движения по заданной траекторииBahnstabilität
устойчивость окраски к валкеWalkechtheit
устойчивость к вмешательствуStörfestigkeit (Лорина)
устойчивость к внешним возмущениямStörungssicherheit
устойчивость к вращениюDrehstabilität (Dominator_Salvator)
устойчивость к глаженьюHeißbügelechtheit
устойчивость окраски к глаженью в мокром состоянииNassbügelechtheit
устойчивость к действию высоких температурWärmeechtheit (напр., окраски)
устойчивость к действию микроорганизмовVerrottungsbeständigkeit
устойчивость к действию низких температурTieftemperaturfestigkeit
устойчивость к действию низких температурTieftemperaturbeständigkeit
устойчивость к действию щёлочиLaugenechtheit
устойчивость окраски к декатировкеDekatierechtheit
устойчивость к длительному нагревуDauerwärmebeständigkeit
устойчивость к изломуKnickstabilität (Io82)
устойчивость к истираниюScheuerfestigkeit
устойчивость к кипячениюKochfestigkeit
устойчивость к конденсацииKondensatbeständigkeit (Александр Рыжов)
устойчивость к крутильным колебаниямDrehstabilität (Dominator_Salvator)
устойчивость к мокрым обработкамNassechtheit
устойчивость к набуханиюQuellbeständigkeit
устойчивость к обесклеиваниюEntbastungsechtheit (о шёлке)
устойчивость к отваркеEntbastungsechtheit
устойчивость к паруDampfechtheit (напр., окраски)
устойчивость к перегрузкеÜberlastfestigkeit (paVlik4o3)
устойчивость к перекрашиваниюÜberfärbeechtheit
устойчивость к растеканиюAusblutechtheit (о краске)
устойчивость к светопогодеWetterbeständigkeit (напр., химических волокон)
устойчивость к скачкам давленияDruckstabilität (Ewgescha)
устойчивость к сминаниюStehvermögen (гофрированного картона)
устойчивость к стиркеWaschechtheit
устойчивость к стиркеWaschbeständigkeit
устойчивость окраски к сухому трениюTrockenreibechtheit
устойчивость к температурным нагрузкам при пайкеLötwärmebeständigkeit (Andrey Truhachev)
устойчивость к точечному выкрашиваниюGraufleckentragfäigkeit (Nilov)
устойчивость к тряскеErschütterungsfestigkeit
устойчивость к царапинамKratzbeständigkeit (устойчивость к образованию царапин/сопротивляемость (к) царапинам marinik)
устойчивость к электростатическим разрядамStörfestigkeit gegen ESD (dolmetscherr)
устойчивость на выпучиваниеBeulsicherheit
устойчивость на курсеKursbeständigkeit
устойчивость на поворотеKurvenstabilität
устойчивость на поворотеKurvenfestigkeit
устойчивость на скольжениеGleitsicherheit
устойчивость окраски к декатировкеDekaturechtheit
устойчивость отбелённой ткани с цветными просновками к воздействиям последующих технологических операцийBuntbleiche-Echtheit
устойчивость относительно ложных срабатыванийFälschungssicherheit
устойчивость передачиÜbertragungsstabilität
устойчивость пламениFlammenstabilität
устойчивость полётаFlugstabilisierung
устойчивость при храненииLagerbeständigkeit
устойчивость против атмосферных влиянийWetterfestigkeit
устойчивость против атмосферных воздействийWitterungsbeständigkeit
устойчивость против микрофонного эффектаKlingfestigkeit
устойчивость против опрокидыванияKippsicherheit
устойчивость против опрокидыванияStandfestigkeit
устойчивость против опрокидыванияKippfestigkeit
устойчивость пряденияSpinnsicherheit
устойчивость работыLeistungsbeständigkeit (Andrey Truhachev)
устойчивость работыBetriebsstabilität
устойчивость работы двигателяStandfähigkeit des Motors
устойчивость регулированияRegelstabilität
устойчивость результатов повторного тестированияWiederholpräzision (Александр Рыжов)
устойчивость рельсового путиGleisstabilität
устойчивость факелаFlammenstabilität
устойчивость формованияSpinnsicherheit
электродинамическая устойчивостьelektrodynamische Festigkeit

Get short URL