Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Banking containing Требование | all forms | exact matches only
RussianGerman
взаимный зачёт встречных требованийdie Aufrechnung der Ansprüche
долговое требование кредитора к поручителюPersonensicherheit
зачёт взаимных требований через расчётную палатуClearing
имущественное требованиеSachforderung
ипотечный долг, подлежащий погашению при первом требованииKündigungsgrundschuld
исполнительное требованиеtitulierte Forderung (dolmetscherr)
обратные требованияRückgriffsanforderungen
обратные требованияRückgriff
оговорка о возможности предъявления требования к заёмщику по мере появления у него денегSicherungsabrede (напр., через пару лет)
по требованиюauf Erfordernis
покупка требований продавца к покупателю для инкассацииFactoring
регрессное требованиеRegressforderung
регрессные требованияRückgriffsanforderungen
требование достоверностиVollständigkeitsgebot
требование по товарной поставкеWarenforderung
требование повышения балансовой стоимостиWertaufholungsgebot
требование полнотыVollständigkeitsgebot
требование соблюдения рецептуры в пивоваренииReinheitsgebot
требования "крышей" денег с "клиента"Schutzgeldforderungen
уступка права требованияSicherungszession
утрата требованияForderungsausfall (вследствие неплатёжеспособности должника)
цедент, уступающий требованиеAbtretende

Get short URL