Таблица – phrases

Russian ⇄

Terms for subject General containing Таблица | all forms | exact matches only

Russian	German
в виде таблицы	tabellarisch
в форме таблицы	tabellenförmig
верхние места в турнирной таблице	Tabellenspitze (marinik)
внести в таблицу	in die Tabelle eintragen (Лорина)
вспомогательная таблица классификации	Erganzungstafel
говорить наизусть таблицу умножения	das Einmaleins aufsagen
долбить таблицу умножения	das Einmaleins drillen
иллюстративная таблица	illustrative Tabelle (Лорина)
каноническая таблица	Kanontafel (Харитонов Е.А.)
классификационная таблица	Klassifikationstafel
команда возглавляет турнирную таблицу	die Mannschaft liegt an der Spitze der Tabelle
курсовая таблица	Kurszettel
лицо, на которое составляется родословная таблица	Proband
маленькая таблица умножения	das kleine Einmaleins (до десяти)
место, занимаемое командой в турнирной таблице	Tabellenplatz
наглядная таблица	Ansichtstafel
наглядная таблица	Anschauungstafel (учебное пособие)
наглядная таблица	Schautafel
наглядно объяснять что-либо с помощью таблиц	etwas an Hand von Tabellen veranschaulichen
настроечная таблица	Testbild (Vas Kusiv)
начертить таблицу	eine Übersicht zeichnen (nebelweiss)
обзорная таблица	Übersichtstafel
обучать кого-либо таблице умножения	jemandem das Einmaleins beibringen
определительная таблица	Bestimmungstabelle (marinik)
основная таблица классификации	Haupttafel
перерасчётная таблица	Umrechnungstabelle (валюты)
пояснять свою точку зрения таблицей	seinen Standpunkt durch eine Tabelle verdeutlichen
представленный в виде таблицы	tabellarisch
пример таблицы	Beispieltabelle (Лорина)
продолжение таблицы	noch Tabelle (при переносе на следующую страницу Abete)
продолжите таблицу	ergänzen die Tabelle (levmoris)
расположить в виде таблицы	tabellarisieren (данные)
расчётная таблица	Berechnungstabelle
рейтинговая таблица	Ranking-Tabelle (женский род Лорина)
рывок "Торпедо" к вершине турнирной таблицы не вызывает удивления	Torpedos Vorstoß an die Tabellenspitze kommt nicht überraschend
сведённый в таблицу	tabelliert (Лорина)
сводная таблица	Gesamttabelle
сводная таблица	Übersichtstafel
составить в виде таблицы	tabellarisieren (данные)
справочная таблица	Richttafel (Soldat Schwejk)
сравнительная таблица цен	Preisvergleichsliste (norbek rakhimov)
таблица выигрышей	Gewinnliste
Таблица данных	Datenbogen (MusicalTree)
таблица для определения зрения	Sehprobe
таблица калорийности	Nährwerttabelle (пищевых продуктов)
таблица неисправностей	Störungstabelle (dolmetscherr)
таблица норм	Normenblatt
таблица перевода	Umrechnungstabelle (из одной системы мер в другую)
таблица перевода баллов в оценку	Umrechnungsschlüssel (marinik)
таблица почтовых тарифов	Gebührentafel
таблица преобразования единиц	Umrechnungstabelle (wikipedia.org EHermann)
таблица псевдонимов и условных наименований	Decknamenverzeichnis
таблица псевдонимов и условных наименований	Decknamenliste
таблица размеров	Großentabelle
таблица размеров	Größentabelle
таблица расстояний	Entfernungstabelle
таблица расценок	Preistabelle (snowtrex)
таблица расчёта заработной платы	Lohntabelle
таблица расчёта компенсации за моральный ущерб	Schmerzensgeldtabelle (перевод мой Praline)
таблица с геометрическими параметрами	Maßblatt (Nilov)
таблица сборов	Gebührentafel
таблица смертности	Sterbetafel
таблица сокращений	Abkürzungstabelle
таблица сравнения времени	Zeitvergleichstabelle (alyona1987)
таблица стоимости проездных билетов	Fahrpreistabelle
таблица умножения	Multiplikationstabelle
таблица умножения	Einmaleins
тарифная таблица	Bareme
телевизионная испытательная таблица	Testbild
тиражная таблица	Ziehungsliste
турнирную таблицу возглавляют Б. и К. имеющие по два очка	im Schachturnier liegen B. und K. mit je zwei Punkten in Führung
форма таблицы	Tabellenform
хронологическая таблица	Zeittafel
электронные таблицы	Tabellenkalkulationsprogramme (dolmetscherr)

Get short URL