Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Artillery containing Сторона | all forms | exact matches only
RussianGerman
верхняя сторона клинаKeiloberseite (затвора)
вращение маховика в обратную сторонуHandradrückführung
давление на боевую грань нарезов со стороны снарядаDrehbeschleunigungsdruck
двигать в противоположные стороны при выстрелеauseinanderschießen (о деталях)
двигаться в противоположные стороны при выстрелеauseinanderschießen (о деталях)
имеющий возможность перемещаться в сторону откатаrücklaufbeweglich
наблюдение с правой стороныRechtsbeobachtung
отводимый в сторонуausschwenkbar
отклонение цели в сторонуSeitenzielabweichung
ошибаться в большую сторонуzu weit schätzen (при определении дальности)
ошибаться в меньшую большую сторонуzu kurz weit schätzen (при определении дальности)
ошибка за счёт смещения в сторонуSeitenabgangsfehler
перенести огонь в сторонуwegverlegen
разлетаться во все стороныsich nach allen Richtungen zerstreuen (об осколках)
реакт. конус в стартовом столе для отвода пламени в сторонуAblenkkegel
с наветренной стороныvor dem Winde
смещение в сторонуSeitenverschiebung
смещение в сторонуSeitenabgang
смещение цапф в сторону казённого срезаZurückversetzung der Schildzapfen
спусковое устройство с левой стороныLinksabzug (орудия)
сторона, в которую выбрасываются стреляные гильзыHülsenauswurfseite
сторона оружия, с которой производится подачаZufuhrseite (патронов)
сторона углаSchenkel
усилие, действующее на орудие со стороны механизма наводкиRichtmaschinenkraft
устройство для сообщения вращения в обратную сторонуRückdrehvorrichtung
устройство для сообщения вращения в обратную сторонуRückdreheinrichtung
часть ударника взрывателя со стороны жалаNadelteil

Get short URL