Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Navy containing Сторона | all forms | exact matches only
RussianGerman
атака с двух сторонZangenangriff
атака с двух сторонZange
берег с подветренной стороныLeeküste
в сторону моряnach See zu
вихрь на подветренной сторонеLeewirbel
восточная сторонаOstseite
вращать в обратную сторонуim entgegengesetzten Sinne drehen
вращаться в обратную сторонуim entgegengesetzten Sinne drehen
выход в сторону из строяHerausstaffeln
выходить в сторонуabstaffeln (из строя уступа)
выходить из строя в сторонуherausstaffeln
выходить на наветренную сторонуsich in Luv aufstellen
держаться наветренной стороныsich in Luv aufhalten
держаться с наветренной стороныsich luvwärts halten
держаться с подветренной стороны от берегаsich unter Lee von Land halten
к подветренной сторонеnach Lee
командующий стороной на манёврахParteiführer (учениях)
линия буев подветренной стороныLeebojenreihe
наветренная сторонаWetterseite (борт)
наветренная сторонаMondluvstellung (по отношению к положению луны)
ограждение сторон фарватераSeitenbezeichnung
оставаться в сторонеabbleiben
оставлять в сторонеim Bogen umgehen (навигационную опасность)
отвернуть в сторонуausweichen
отворачивать в сторонуablaufen
отходить в сторонуabscheren (о кораблях)
подветренная сторонаMondleestellung (по отношению к положению луны)
подветренная сторонаLeerand
попадание с подветренной стороныLeetreffer
правая сторонаSt.B.-Seite
расходиться в разные стороныauseinanderscheren
с креном на подветренную сторонуleegierig
с подветренной стороныin Lee
с подветренной стороныunter Lee
с подветренной стороныleeseitig
скрываться в сторону моряseewärts ablaufen
смещение цели в сторонуSeitenverschiebung
со стороны противникаfeindseitig
становиться с подветренной стороныLee machen
сторона, защищённая от теченияStromleeseite
сторона погрузкиLadebord
сторона расхожденияPassierseite
стремиться занять позицию с наветренной стороныLuvstellung anstreben
уходить в сторону моряseewärts ablaufen
шквал с подветренной стороныBö aus Lee
якорь, заведённый в сторону моряSeeanker

Get short URL