Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing Сторона | all forms | exact matches only
RussianGerman
активная сторона катушкиWicklungsseite (обмотки)
асинхронный двигатель, питаемый со стороны ротораläufergespeister Induktionsmotor
асинхронный двигатель, питаемый со стороны ротораrotorgespeister Induktionsmotor
боковая сторона зубцаZahnflanke
верхняя секционная сторонаOberleiter (петлевой обмотки)
внутренняя сторона колбыKolbenrückseite (лампы)
внутренняя сторона распределительного щитаRückseite der Schalttafel
вращение в обратную сторонуRückdrehung
вращение в обратную сторонуGegendrehsinn
вспомогательная антенна для определения стороныSeitenbestimmungsantenne (при пеленговании)
вторичная сторонаSekundärseite (трансформатора)
вторичная сторонаAbgabeseite
выключатель на вторичной сторонеSekundärschalter (трансформатора)
выключатель на первичной сторонеPrimärschalter (трансформатора)
высоковольтная сторона трансформатораUmspannerhochspannungsseite
выступающий с обеих сторон валbeiderseitiger Wellenstumpf
габаритный размер по лицевой стороне ячейки распределительного устройстваZellenteilung
задняя сторона панелиTafelrückseite
задняя сторона распределительного щитаSchalttafelrückseite
задняя сторона распределительного щитаRückseite der Schalttafel
задняя сторона щитаTafelrückseite
изолятор на первичной сторонеPrimärisolator (трансформатора)
изоляция с защитой от прикосновения со всех сторонRundumisolierung
листовой металл с пластмассовым покрытием на одной стороне листаSkinplate-Tafeln
лицевая сторона распределительного щитаSchalttafelfront
матировка с наружной стороныAußenmattierung
монтаж кристалла ИС лицевой стороной вверхFace-Up-Montage
монтаж кристалла ИС лицевой стороной внизFace-Down-Montage
на передающей сторонеsenderseitig
на сетевой сторонеnetzseitig
на стороне входаeingangsseitig
на стороне высокого напряженияhochvoltseitig
на стороне высшего напряженияoberspannungsseitig (трансформатора)
на стороне низкого напряженияniederspannungsseitig
на стороне ротораläuferseitig
на стороне статораständerseitig
нагрузка на вторичной сторонеsekundäre Belastung (измерительного трансформатора)
нижняя секционная сторона обмоткиUnterleiter
низковольтная сторона трансформатораUmspannerniederspannungsseite
нулевая точка на стороне высшего напряженияOberspannungsnullpunkt (трансформатора)
однозначное определение стороныeindeutige Seitenbestimmung
определение стороныSeitenbestimmung (при пеленговании)
определение стороныSeitenkennung (при пеленговании)
первичная сторонаPrimärseite (трансформатора)
первичная сторонаAufnahmeseite
передающая сторонаSendeseite
передающая сторонаSenderseite
переключатель для определения стороныPeilseitenschalter (при пеленговании)
питаемый со стороны статораständergespeist
питание со стороны ротораLäuferspeisung
питающая сторонаSpeiseseite
получение электроэнергии со стороныBezug
получение электроэнергии со стороныStrombezug
получение энергии со стороныEnergiebezug
потребление со стороныBezug
приёмная сторонаEmpfängerseite
приёмная сторонаEmpfangsseite
рабочая сторона носителя информацииAbtast-Seite (напр., CDR диска promasterden)
расположенный со стороны высокого напряженияhochvoltseitig
с питанием со стороны ротораrotorgespeist
с питанием со стороны ротораläufergespeist
светочувствительная сторонаSchriftseite (фотобумаги, фотоплёнки)
сетевая сторонаNetzseite
со стороны входаeingangsseitig
со стороны высшего напряженияoberspannungsseitig (трансформатора)
со стороны контактных колецschleifringseitig
со стороны низкого напряженияniederspannungsseitig
со стороны передатчикаsenderseitig
со стороны ротораläuferseitig
со стороны сетиnetzseitig
со стороны статораständerseitig
со стороны трёхфазного токаdrehstromseitig
со стороны турбиныturbinenseitig
соотношение сторон кадраBildformat
сопротивление измерительного моста со стороны входаBrückenwiderstand (или выхода)
сторона входа магнитных линийEintrittsseite der Kraftlinien
сторона входа магнитных силовых линийEintrittsseite der Kraftlinien
сторона высокого напряженияHochvoltseite
сторона высокого напряженияHochspannungsseite
сторона высшего напряженияOberspannungsseite (трансформатора)
сторона выходаAustrittsseite (магнитных силовых линий)
сторона катушки уложенная в верхнем слоеoberschichtige Spulenseite (паза)
сторона катушки уложенная в нижнем слоеunterschichtige Spulenseite (паза)
сторона коллектораKommutatorseite
сторона коллектораKollektorseite
сторона контактных колецSchleifringseite
сторона контроллера для спускаSenkseite des Kontrollers (груза)
сторона мачтыMastseite
сторона низкого давленияUnterdruckseite
сторона низкого напряженияUnterspannungsseite
сторона низкого напряженияNiederspannungsseite (трансформатора)
сторона низкого напряженияNiedervoltseite (трансформатора)
сторона опорыMastseite
сторона отрицательных отсчётовnegatives
сторона отрицательных отсчётовnegativer Zahlenbereich
сторона переменного токаWechselstromseite (преобразователя или установки)
сторона питанияSpeisungsseite
сторона положительных отсчётовpositives
сторона положительных отсчётовpositiver Zahlenbereich
сторона полюсного наконечникаPolschuhseite
сторона постоянного токаGleichstromseite (преобразовательной установки)
сторона приводаAntriebsseite
сторона приводаA-Seite
сторона, противоположная приводуNichtantriebsseite
сторона, противоположная приводуB-Seite
сторона, противоположная приводуAntriebsgegenseite
сторона, противоположная свободному концу валаNichtantriebsseite
сторона свободного конца вала приводного двигателяAntriebsseite
схема с аппаратами управления по обе стороныzweiseitige Schaltung (токоприёмника)
управляемый с лицевой стороныfrontbetätigt (щита)
установочный подшипник со стороны приводаEinstellager (допускающий малое перемещение в осевом направлении)
число сторон катушек на пазSpulenseitenzahl pro Nut
ширина стороны катушкиSpulenseitenbreite
шкала пеленгатора для определения стороныSeitenpeilscheibe

Get short URL