 |
| Russian | German |
| внешняя сторона ленты | Bandaußenfläche |
| монтажная сторона печатной платы | Bestückungsseite (для установки, размещения элементов) |
| обратная сторона ленты | Bandrückseite |
| отдавание работы на сторону | Ausgliederung |
| помощь пользователю со стороны системы | Bedienerführung |
| сигнал сброса ведомых устройств со стороны ведущего | allgemeines Rücksetzsignal (устройства) |
| сигнал сброса ведомых устройств со стороны ведущего | Hauptrücksetzsignal (устройства) |
| сторона вставки | Bestückungsseite |
| сторона паек | Lötseite |
| сторона носителя данных с магнитным покрытием | Schichtseite |