 |
| Russian | German |
| кинопроектор, начинающий проекцию следующей части | Ablöseprojektor (кинофильма) |
| надпись, следующая за заглавным титром | Untertitel |
| следующая сцена | Folgeszene |
| следующий монтажный кадр, следующий монтажный план | Folgeszene |
| следующий монтажный кадр, следующий монтажный план | Folgebild |
| фильм, переходящий окончанием производства на следующий год | Überläufer |