DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing Разрешительный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
lawГлавное Управление Лицензионно-Разрешительной Работы и ГосКонтроля РосгвардииHauptverwaltung für Lizenz- und Genehmigungsarbeit und Staatskontrolle des Föderalen Dienstes der Streitkräfte der Nationalgarde der Russischen Föderation (Лорина)
busin.исходно-разрешительная документацияAusgangs- und Bewilligungsunterlagen (owant)
construct.Исходно-разрешительная документацияBehördengenehmigung (your_beth_time)
construct.Исходно-разрешительная документацияBaugenehmigung или Baubewilligung (sovest)
gen.исходно-разрешительная документацияUnterlagen für den Bauantrag (q-gel)
railw.остановка у сигнала, имеющего условно-разрешительное пермиссивное значениеPermissivhalt
construct.разрешительная документацияgenehmigte Unterlagen
lawразрешительная документацияGenehmigungsunterlagen (Лорина)
busin.разрешительная документацияZulassungsunterlagen (Abete)
lawразрешительная комиссияZulassungsausschuss (Andrey Truhachev)
rel., cath.разрешительная молитваsakramentale Lossprechung (AlexandraM; auch: orth. myschkin)
theol.разрешительная молитваAbsolutionsgebet (AlexandraM)
lawразрешительная процедураErlaubnisverfahren
lawразрешительная системаKonzessionssystem
law, patents.разрешительная системаErlaubnissystem (напр., beim Lizenzverkauf)
patents.разрешительное производствоGenehmigungsverfahren (напр., по ходатайству о зарубежном патентовании)
lawразрешительное требованиеGenehmigungserfordernis (soulveig)
lawразрешительные документыGenehmigungen (OLGA P.)
lawразрешительный документErlaubnisdokument (Genehmigungsdokument jurist-vent)
lawРазрешительный документdie Genehmigungserklärung (Mandarin2009)
lawразрешительный документGenehmigungsurkunde (mirelamoru)
lawразрешительный комитетZulassungsausschuss (Andrey Truhachev)
lawразрешительный органZulassungsbehörde (Andrey Truhachev)
lawразрешительный органZulassungsstelle (Andrey Truhachev)
lawразрешительный органgenehmigende Stelle (Andrey Truhachev)
lawразрешительный порядокErlaubnissystem
lawразрешительный порядокBewilligungsverfahren (возникновения юридических лиц)
lawразрешительный порядокGenehmigungszwang (напр., зарубежного патентования отечественных изобретений)
lawразрешительный порядокGenehmigungsbedürftigkeit (z.B. beim Auslandspatentieren von Inlandserfindungen)
patents.разрешительный порядокGenehmigungspflicht (напр., зарубежного патентования отечественных изобретений)
patents.разрешительный порядокGenehmigungsbedürftigkeit (напр., зарубежного патентования отечественных изобретений)
patents.разрешительный порядокErlaubnissystem (напр., продажи лицензий)
bank.разрешительный принципGenehmigungsprinzip
railw.разрешительный сигналgezogenes Signal
railw.система абсолютно разрешительной блокировкиabsolutes Blocksystem mit Nachfahrmöglichkeit
railw.условно-разрешительное пермиссивное показание сигналаpermissiver Haltbegriff
railw.условно-разрешительное пермиссивное показание сигналаpermissiver Halt
railw.условно-разрешительныйpermissiv
railw.условно-разрешительный пермиссивный сигналPermissivsignal
railw.условно-разрешительный пермиссивный сигнал остановкиbedingtes Haltsignal