Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Pulp and paper industry containing При | all forms | exact matches only
RussianGerman
башня для гипохлоритной отбелки при высокой концентрации массыDickstoffhypochloritturm
брак при каландрированииSatinagefehler
бумага, склеивающаяся при нагревеheißsiegelndes Papier
бумажные отходы при переплетении книгBuchbinderabfälle
быстрая отбелка при высокой концентрации массыDickstoff-Schnellbleiche
варка при конечной температуреFertigkochen
варка при максимальной температуреFertigkochen
вес брутто при отправкеgross shipping weight, Bruttoversandgewicht
вязкость при вытеканииAusflußviskosität
вязкость при истеченииAusflußviskosität
гидромодуль при варкеKochflottenverhältnis
давление пара при варкеKochdampfdruckhöhe
деформация при увлажненииWasserdehnung
жёсткость при скручиванииTorsionssteifigkeit
изменение размеров при увлажненииWasserdehnung
картон для внутренних прокладок при закупорке пивных бутылокBierdeckelpappe
компоненты напр. древесины, дающие золу при сжиганииaschebildende Bestandteile
ловушка для волокна при диффузорахNachdiffuseur
лопаться при продавливанииbersten
место разрыва картона при растяженииZugbruchstelle
неизменяемость при увлажненииHygrostabilität (о бумаге)
объём древесины при полном насыщении её водойSättigungsvolumen
отбелка при высокой концентрацииKonzentrationsbleiche
отбелка при высокой концентрации массыDickstoffbleiche
отбелка при низкой концентрации массыDünnstoffbleiche
относительное удлинение при разрывеDehnungsgrenze (бумаги)
отходы при окоркеSchälabgänge
отходы при окоркеSchälspäne
отходы при окоркеSchälabfalle
отходы при распиловкеSägeabfälle
период варки при конечной температуреFertigkochzeit
период варки при конечной температуреFertigkochdauer
период варки при максимальной температуреFertigkochzeit
период варки при максимальной температуреFertigkochdauer
повреждение волокна при отбелкеBleichschaden
показатель разрушающего усилия при сжатии кольцаRingstauchwiderstand (q-gel)
потери при отбелкеBleichverluste
потери при прокаливанииGlühverluste
при нагреванииHitze fin der Hirschlederpappe
прибор для испытания прочности картона при сгибанииPappenbiegeprüfer
прибор для испытания сопротивления надлому при изгибеBiegefestigkeitsprüfer
продолжительность варки при конечной температуреFertigkochzeit
продолжительность варки при конечной температуреFertigkochdauer
продолжительность варки при максимальной температуреFertigkochzeit
продолжительность варки при максимальной температуреFertigkochdauer
прочность при переработкеVerarbeitungsechtheit
прочность высыхающего покрытия при соприкосновенииBerührungsfestigkeit
прочность картона при тисненииPrägefestigkeit
рабочий при массных чанахStoffbüttenarbeiter
равновесие при гидролизеHydrolysengleichgewicht
раздавливание волокон при размолеZerquetschung der Fasern
размол при высокой концентрацииHochstoffdichtemahlung
разработка волокон при размолеMahlentwicklung
разрываться при продавливанииbersten
растрескиваться при продавливанииbersten
расчёсывать волокна при размолеfeinmahlen
регулирование напора массы при напускеAuslaufdruckregelung (на сетку)
рубка волокон при размолеSchnittmahlung
самозаклеивающееся покрытие при нагревеHeißsiegelstrich
сгибающее усилие при надломеBiegebruchkraft
система противотока при выпаркеGegenstromverfahren
складки бумаги при каландрированииHartrollerfalten
склеивание при нагревеHeißsiegelung
снижение давления при вскипании отработанного щёлокаAblaugenentspannung
сопротивление разрыву при растяженииZugbruchfestigkeit
способ горячего дефибрирования при низкой концентрацииDünnheißschleifverfahren
способ размола при высокой концентрацииHochstoffdichte-Verfahren (в дисковом рафинёре)
стабильность при увлажненииHygrostabilität (о бумаге)
стойкость при переработкеVerarbeitungsechtheit
стойкость при сгибанииKnitterwiderstand (бумаги)
стойкость при сминанииKnitterwiderstand (бумаги)
стоянка при заданной температуреDampfstillstand (в варочном котле)
сушка полотна бумаги, целлюлозы при пропускании его через псевдоожиженный слой нагретого материалаFluidbed-Trocknung
съём воды при сушкеWasserverdampfung
точка готовности массы при размолеAufmahlpunkt
трещина в древесине, образующаяся при неравномерной сушкеTrockenkluft
угол наклона при рубкеHackwinkel
удар при заклинкеKlemmstoß (балансов)
удельное давление при размолеspezifischer Mahldruck
устойчивость при храненииLagerfestigkeit
фибриллировать волокна при размолеfeinmahlen

Get short URL