| Russian | German |
| водяной газ, получаемый при сухой перегонке угля | Doppelgas |
| газ, получаемый при высокотемпературном крекинге газойля | Pintsch-Gas |
| газ, получаемый при десорбции | Abtriebsgas |
| газоль, получаемый в процессе синтеза углеводородов на базе окиси углерода и водорода | Gasol der Fischer-Tropsch-Synthese |
| давление, получаемое расчётным путём | rechnerisch ermittelter Druck |
| диены, получаемые по реакции Дильса-Альдера | Diels-Alder-Diene |
| жидкое горючее, получаемое из сланцев | Schieferöl |
| заряд твёрдого ракетного топлива, получаемый прессованием | Pressling |
| органические соединения серы, получаемые в процессе обессеривания газов | organischer Gasschwefel |
| парафин из синтетического гача, получаемого в процессе синтеза углеводородов на базе окиси углерода и водорода | Fischer-Tropsch-Paraffin |
| парафин из синтетического гача, получаемого в процессе синтеза углеводородов на базе окиси углерода и водорода | Fischer-Gatsch-Paraffin |
| пек, получаемый в процессе Пинча | Pintsch-Gasteer |
| продукт, получаемый в процессе синтеза углеводородов на базе окиси углерода и водорода | Fischer-Tropsch-Synthese-Produkt |
| процесс Клауза для мокрого обессеривания газов и производства серной кислоты и серы на базе получаемого сероводорода | Claus-Verfahren zur Schwefelherstellung |
| сера, получаемая в процессе обессеривания газов | Gasschwefel |
| синтетический бензин, получаемый в процессе синтеза углеводородов на базе окиси углерода и водорода | Fischer-Benzin |
| синтетический бензин, получаемый в процессе синтеза углеводородов на базе окиси углерода и водорода | Fischer-Tropsch-Benzin |
| синтетический бензин, получаемый в процессе синтеза углеводородов на базе окиси углерода и водорода | Benzin der Fischer-Tropsch-Synthese |
| скипидар, получаемый при варке целлюлозы | Zelluloseöl |
| скипидар, получаемый при варке целлюлозы | Zelluloseterpentinöl |
| смола, получаемая в камерной печи | Kammerofenteer |
| смола, получаемая в камерной печи | Kammerfenteer |
| смола, получаемая при газификации под давлением | Druckvergasungsteer |
| смола, получаемая при производстве масляного газа | Ölteer |
| установка для переработки продуктов, получаемых из угля | Kohlenwertstoffanlage |
| шлам, получаемый на водоочистных станциях | Wasserwerksmasse |
| экстракт, получаемый из бурых углей прессованием | Druckextrakt von Braunkohle |
