Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing Положение | all forms | exact matches only
RussianGerman
в полурастянутом положенииhalbgestreckt
выстой батана в переднем положенииSchlägeranschlag (в положении прибоя)
контроль положения челнокаSchützenüberwachung
контроль положения челнокаSchützen-Positionsüberwachung
ленточный ковроткацкий станок с подгонкой положения утка в соответствии с рисункомAxminster-Setzstuhl
натуральное положениеnatürliche Stellung
неподвижное положение батанаLadenstillstand
нерабочее положение иглNichtstrickstellung (вязальной машины)
опущенное положение ремизокGeschirrtiefe
положение батанаLadenstellung
положение бердаBlattstand
положение боевого каточкаSchlagrollenstellung
положение бёрдаRietstand
положение каретки, в котором производится присучкаAnspinnstellung
положение валиковWalzenstellung
положение челнока вне зеваAbschussstellung
положение заключенияEinschlussstellung (фаза петлеобразования)
положение закрытого зеваMittelfachstellung
положение закрытого зеваFachschlusslage
положение заступаGeschlossenfachstellung
положение заступаMittelfachstellung
положение заступаFachschlusslage
положение зеваFachstellung
положение зубьевHäkchenstellung
положение иглNadelstellung
положение иглHäkchenstellung
положение каблукаAbsatzstand (положение набойки на горизонтальной опорной плоскости)
положение кидкиAbschussstellung (челнока)
положение неполного нижнего зеваTieffachstellung
положение нижней ветви зеваTieffachstellung
положение нитейFadenlage
положение отбояFangstellung
положение прибояAnschlagstellung (батана)
положение сбрасыванияAbschlagstellung (петель)
положение смены нитейFadenwechselstelle
положение тканиGewebelage
положение челнокаSchützenstand
положение челночной коробкиKastenstellung
прибор для остановки станка при неправильном положении челночных коробокSchützenkastenwächter
пружина для возвращения ремизок в нижнее положениеSchaftfeder
рабочее положениеSpinnstellung (каретки)
рабочее положение язычковых иглEinschließstellung
растянутое положениеgestreckte Stellung
синелевый ковроткацкий станок с подгонкой положения утка в соответствии с рисункомAxminster-Setzstuhl
устройство для регулировки положения ремизкиSchafteinsteller
устройство для установки ремизок в одинаковое положениеSchaftgleichstellvorrichtung (для заводки нитей)
устройство для установки ремизок в одинаковое положениеFachgleichstellvorrichtung (для заводки нитей)
устройство, контролирующее правильность положения челночной коробкиSchützenkastenstellungsprüfer (многочелночного станка)
фиксирование положения материала при пошивеNähgutpositionierung (швейных изделий)

Get short URL