DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Accounting containing Отчёт | all forms | exact matches only
RussianGerman
аудиторский ревизионный отчётPrüfungsbericht (Andrey Truhachev)
балансовый отчётAbschlussbericht (Лорина)
бухгалтерский отчётBuchhaltung (dolmetscherr)
бухгалтерский отчёт и аудитBuchhaltung und Abschlussprüfung (dolmetscherr)
годовой отчётJahresberichterstattung (an Akkusativ wanderer1)
годовой отчёт, бухгалтерский отчётJAB Jahresabschlussbericht (popovalex2)
ежеквартальный отчётVierteljahresbericht (Sergei Aprelikov)
итог страницы отчётаLatus
квартальный отчётVierteljahresbericht (Sergei Aprelikov)
консолидированный отчёт о прибылях и убыткахkonsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung (Sergei Aprelikov)
отчёт в пенсионный фондBerichterstattung an den Pensionsfonds (wanderer1)
отчёт о движении денежных средствMittelflussrechnung (Berngardt)
отчёт о движении денежных средствKapitalflussrechnung (Варди)
отчёт о движении капиталаEigenkapitalspiegel (SKY)
отчёт о движении капиталаEigenkapitalveränderungsrechnung (SKY)
отчёт о движении наличностиCashflowrechnung (mirelamoru)
отчёт о прибыли и убыткахGewinn und Verlustrechnung (Nach § 242 Abs. 2 HGB hat grundsätzlich jeder Kaufmann für den Schluss eines jeden Geschäftsjahres eine Gewinn- und Verlustrechnung aufzustellen. KohANNA)
отчёт о прибылях и убыткахGuV (Лорина)
отчёт о прибылях и убыткахG.u.V. (Лорина)
отчёт о прибылях и убыткахErfolgsrechnung (Vadim Rouminsky)
отчёт о прибылях и убытках Gewinn- und VerlustrechnungG&V (ABauer)
отчёт о расходах на отоплениеHeizkostenabrechnung (Лорина)
отчёт о расходах на тёплую водуWarmwasserkostenabrechnung (Лорина)
отчёт о расходах на холодную водуKaltwasserkostenabrechnung (Лорина)
отчёт о результатах хозяйственной деятельностиBetriebsergebnisrechnung (mirelamoru)
отчёт о состоянии активовVermögenslage (Vorbild)
отчёт о финансовых результатахGewinn- und Verlustrechnung (Evgeniya M)
отчёт об изменениях капиталаEigenkapitalspiegel (SKY)
отчёт об изменениях капиталаEigenkapitalveränderungsrechnung (Варди)
отчёт об источниках и использовании средствVerwendungsrechnung (Vorbild)
отчёт по движению денежных средствBericht über die Geldmittelbewegung (Лорина)
показанный в отчётеausgewiesen (Лорина)
показывать данные в отчётеausweisen
промежуточный финансовый отчётZwischenabschluss (Praline)
утверждение годового отчётаBestätigung des Jahresabschlusses (Лорина)