Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing Отделение | all forms | exact matches only
RussianGerman
артиллерийское аккумуляторное отделениеArtillerieakkumulatorenraum
багажное отделениеReisegepäckraum
бассейн, возникший вследствие отделения прибрежного участка моряAbgliederungsbecken
боевое отделениеGefechtsplattform
борьба с шумом в машинном отделенииLärmebekämpfung im Maschinenraum
вентилятор котельного отделенияHeizraumlüfter
вентилятор машинного отделенияMaschinenraumventilator
вентилятор судового котельного отделенияSchiffskesselraumlüfter
вентиляторное отделениеLüfterraum
вентиляция машинного отделенияMaschinenraumlüftung
вентиляция машинного отделенияMotorraumbelüftung
водолазное отделениеTauchraum
вспомогательное котельное отделениеHilfskesselraum
вспомогательные механизмы машинного отделенияMaschinenraumhilfsmaschinen
вытяжной вентилятор турбинного отделенияTurbinenraumablüfter
габарит судового котельного отделенияSchiffs-Kesselraumgröße
генераторное отделениеDynamoraum
генераторное отделениеDynamomaschinenraum
главное машинное отделениеHauptmaschinenraum
группа затопляемых отделенийFlutgruppe
давление воздуха в котельном отделенииKesselraumdruck
давление воздуха в котельном отделенииKesselraumluftdruck
дверь машинного отделенияMaschinenraumtür
дизельгенераторное отделениеDieselgeneratorenraum
дизельное отделениеDieselmaschinenraum
дизельное отделениеDieselraum
журнал для записи сигналов, подаваемых в машинное отделение во время маневрированияManöversignalbuch
журнал машинного отделенияMaschinentagebuch
журнал машинного отделенияMaschinenraumjournal
зарядное отделение торпедыTorpedoladung
звонковая сигнализация в котельном отделенииHeizraumklingelanlage
кладовая машинного отделенияMaschinenvorratsraum
команды машинного отделенияMaschinenkommandos
кормовое котельное отделениеHeckkesselraum
кормовое машинное отделениеHeckmaschinenraum
кормовое машинное отделение суднаhinterer Schiffsmaschinenraum
кормовое торпедное отделение в подводной лодкеHecktorpedoraum
кормовое шпилевое отделениеHeckspillraum
котельное отделениеKesselraum
котельное отделениеHeizraum
крановая балка машинного отделенияMaschinenraum-Kranbalken
люк машинного отделенияMaschinenraumluk
матрос машинного отделенияMaschinenmaat
машинное отделениеDampfmaschinenraum
машинное отделениеMaschinenkammer
машинное отделениеSchiffsmaschinenraum
машинное отделениеMotorenraum
машинно-котельное отделениеMaschinen-Kesselraum
машинно-котельное отделениеMaschinenkesselraum
машинные и котельные отделения и коридоры гребных валовTreibkrafträume
нагнетательный вентилятор турбинного отделенияTurbinenraumzulüfter
настил в машинном отделенииMaschinenraumflurboden
настил машинного отделения суднаSchiffsmaschinenraumflurplatte
начальник отделенияAbteilungschef
носовое машинное отделениеBugmaschinenraum
носовое машинное отделение суднаvorderer Schiffsmaschinenraum
оборудование машинного отделенияMaschinenraumausrüstung
общее расположение машинного отделения суднаSchiffsmaschinenraumanordnung
общий план машинного отделенияmaschinenbaulicher Generalplan
отделение аварийного дизель-генератораNotaggregatraum
отделение вентиляторовLüfterraum
отделение вспомогательных двигателейHilfsmotorenraum
отделение вспомогательных конденсаторовHilfskondensatorenraum
отделение вспомогательных механизмовHilfsmaschinenraum
отделение вспомогательных механизмов главной турбиныTurbinenhilfsmaschinenraum
отделение вспомогательных судовых механизмовSchiffs-Hilfsmaschinenraum
отделение гирокомпасовKreiselkompassraum
отделение главных судовых машинHauptmaschinenraum
отделение гребных электромоторовPropeller-Motorenraum
отделение дизелейDieselraum
отделение дизелейDieselmotorenraum
отделение дизель-генераторовDieselgeneratorenraum
отделение зарядки торпедTorpedoklarmacheraum
отделение зенитных умформеровFlakumformerraum
отделение корабельной техникиSchiffstechnikabteilung
отделение маршевых моторовMarschmotorenraum
отделение маршевых турбинMarschturbinenraum
отделение мотора-генератора радиолокационной станцииRadar-Motorgeneratorraum
отделение насосов для перекачки вина на специальном наливном суднеWeinpumpenraum
отделение параванного устройстваBugschutzraum
отделение передающей части радиолокационной станцииRadartransmitterraum
отделение передающей части радиолокационной установкиRadarsenderraum
отделение перекачивающих топливных насосовHeizölförderpumpenraum
отделение подслушиванияKopfhörerraum
отделение прожекторных умформеровScheinwerferumformerraum
отделение радиоумформеровFunkumformerraum
отделение регуляторовRegelmaschinenraum
отделение рефрижераторных машин артиллерийских погребовMunitionskühlmaschinenraum
отделение рефрижераторных машин артиллерийских погребовMunitions-Kühlmaschinenraum
отделение рулевой машиныRudermaschinenraum
отделение рулевых моторовRudermotorenraum
отделение судовых вентиляторовSchiffsgebläseraum
отделение судовых вспомогательных котельных механизмовSchiffs-Kesselhilfsmaschinenraum
отделение судовых генераторовSchiffs-Dynamomaschinenraum
отделение судовых двигателейSchiffsmotorenraum
отделение судовых рефрижераторовBordkältemaschinenraum
отделение торпедных аппаратовTorpedorohrraum
отделение торпедных компрессоровTorpedo-Luftverdichterraum
отделение турбогенераторовTurbogeneratorenraum
отделение умформеровUmformerraum
отделение умформеров гирокомпасаKreiselumformerraum
отделение умформеров электрокомпасовElektro-Kompassumformerraum
отделение шлюпочных лебёдокBoots-Heißmaschinenraum
отделение шлюпочных подъёмных механизмовBoots-Heißmaschinenraum
отделение шлюпочных подъёмных механизмовBoots-Hebewerkeraum
переборка котельного отделенияKesselraumschott
переборка машинного отделенияMaschinenschotte
переборка машинного отделенияMaschinenraumschott
переборка машинного отделенияMaschinenkammer-Einsatzschott
перегрузочное отделениеUmladungsabteilung
перегрузочное отделениеUmladeraum
перегрузочное отделениеUmladekammer
передняя переборка машинного отделенияFrontschott des Maschinenraums
персонал машинного отделения суднаSchiffsmaschinenpersonal
питательный насос машинного отделенияMaschinenspeisepumpe
план машинного отделенияMaschinenraumplan
погреб зарядных отделений торпедTorpedoladungskammer
погрузочное отделениеBeladeplattform
пожар в машинном отделенииMaschinenraumbrand (marinik)
пожарное отделение на торговом суднеFeuerstoßtrupp
пост управления в машинном отделенииMaschinen-Fahrstand
пост управления машинным отделениемMaschinenraum-Leitstand
пост управления машинным отделениемMaschinenraum-Steuerstand
пост управления машинным отделениемMaschinenraum-Führerstand
почтовое отделение на морском суднеSchiffs-Post
пульт управления машинным отделениемMaschinenraum-Steuerschaltstelle
расположение машинного отделенияMaschinenraumanordnung
расположение механизмов в машинном отделенииMaschinenraumanordnung
речное судно с кормовым расположением машинного отделенияFlussschiff mit Maschinenraum hinten
решётка светлого люка машинного отделенияMaschinenoberlichtgräting
румпельное отделениеRudermaschinenraum
румпельное отделениеNotruderraum
светильник машинного отделенияMaschinenraumleuchte
светлый люк машинного отделенияMaschinenraumoberlicht
светлый люк машинного отделенияMaschinenraumlichtschacht
светлый люк над машинным отделениемMaschinenoberlicht
светлый люк над машинным отделениемMaschinendeckfenster
световая сигнализация машинного отделенияLichtzeichenanlage für den Maschinenbetrieb
сигналы, подаваемые в машинное отделение во время маневрированияManövriersignale
сигналы, подаваемые в машинное отделение во время маневрированияManöversignale
судно с кормовым расположением ходового мостика и машинного отделенияSchiff mit Brücke und Maschine hinten
судовое вентиляторное отделениеSchiffsgebläseraum
судовое котельное отделениеSchiffskesselraum
судовое насосное отделениеSchiffspumpenraum
судовое редукторное отделениеSchiffsgetrieberaum
схема трубопроводов насосного отделенияPumpenraum-Rohrleitungsschema
твиндек машинного отделенияMaschinenraum-Zwischendeck
телефон судового котельного отделенияSchiffs-Kesselraumsprechanlage
трамповое судно с кормовым расположением ходового мостика и машинного отделенияTrampschiff mit Brücke und Maschine hinten
трап машинного отделенияMaschinenraumleiter
тросовое отделениеKabelgat
турбинное отделениеTurbinenabteilung
угольник переборки машинного отделенияMaschinenschottenwinkel
уровень шума в машинном отделенииMaschinenraum-Geräuschpegel
условный объём машинного и котельного отделений и коридора гребного вала, вычитаемый из полной вместимости при расчёте чистой вместимостиMaschinenraumabzug
учебное зарядное отделение торпедыManöverkopf
учебно-зарядное отделение торпедыÜbungskopf
часы в машинном отделенииMaschinenraumuhr
шахта котельного отделенияKesselschacht
шахта машинного отделенияMaschinenraumschacht
шахта судового котельного отделенияSchiffskesselraumschacht

Get short URL