DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing Отделение | all forms | exact matches only
RussianGerman
багажное отделениеLaderaum
багажное отделениеFrachtabteil
быстрое отделениеSchnelltrennung
временной механизм системы отделенияTrennungs-Zeitgeber
высота отделенияAbwurfhöhe
дезактивационное отделениеTr Entgiftungstrupp
дезактивационное отделениеEntgiftungstrupp
манёвр для отделенияTrennmanöver
масса КА после отделения ступениverbleibende Masse
механизм отделенияSchleudermechanismus (напр., элементов конструкции КА в полёте)
механизм отделенияAusscheidungsmechanismus
момент отделенияTrennschluss
объём багажного отделенияFrachtraumgröße
отделение аэростата от землиAnlüften des Ballons
отделение вихряWirbeltrennung
отделение головной ударной волныKopfwellenablösung
отделение каплиTropfentrennung
отделение капсулыKapselseparation
отделение от креслаLösen vom Sitz (при катапультировании)
отделение параметров продольного движения самолётаEntkopplung der Flugzeuglängsbewegung
отделение элементов конструкции пиромеханизмомSpreng-Abtrennung
отделение связиStabsoffizierstelle Einsatz der Fernmeldemittel (штаба части)
отделение струиStrahlablösung (напр., от стенки)
отделение ступениTrennung der Stufe
плоскость отделенияTrennebene (элементов конструкции)
поясной ремень для отделенияTrenngurt (от катапультируемого сиденья)
процесс отделенияTrennungsphase
ракета отделения последней ступени ракеты-носителяAbtrennungsrakete
ракета отделения последней ступени ракеты-носителяAbtrennrakete
ракета отделения последней ступени ракеты-носителяAblösungsrakete
ракетный двигатель для отделения ступениAbtrennungsrakete (многоступенчатого КА)
ракетный двигатель системы отделенияTrennrakete (напр., ступеней)
рычаг системы отделенияTrennhebel
система отделенияAuslösesystem
система отделения элементовAbbruchslenksystem (КА)
скоростное отделениеSchnelltrennung
скорость отделенияTrenngeschwindigkeit
скорость отделенияTrennungsgeschwindigkeit
скорость отделенияAbstoßgeschwindigkeit
скорость при отделенииTrennungsgeschwindigkeit
скорость при отделенииTrenngeschwindigkeit
траектория движения после отделенияAbstoßbahn
устройство для отделенияAusstoßvorrichtung (элементов конструкции)
устройство для отделенияAbwurfgerät
устройство для отделенияAbwurfvorrichtung
устройство для отделенияAbwerfvorrichtung
частота отделения вихрейAblösefrequenz
энергия для отделенияTrennungsenergie
этап отделенияTrennungsphase