Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing Ограничение | all forms | exact matches only
RussianGerman
без ограничения срокомfristlos
без ограничения сроком и без обязательства возмещения ущербаfrist- und entschädigungslos
валютные ограниченияDevisenkontrolle
валютные ограниченияValutakontrolle
валютные ограниченияDevisenüberwachung
валютные ограниченияDevisenbewirtschaftung
вводить ограничения на экспортAusfuhrbeschränkung verhängen
вероятностное ограничениеWahrscheinlichkeitseinschränkung
внешнеторговые ограниченияAußenhandelsrestriktionen
возрастное ограничение страхующегосяAltersbegrenzung
возрастное ограничение страхующихсяAltersbegrenzung
Закон о борьбе с ограничением конкуренцииGesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (Praline)
закон о валютных ограниченияхDevisenbewirtschaftungsgesetz
Закон об ограничении арендной платы в БерлинеGesetz zur Mietenbegrenzung im Wohnungswesen in Berlin (legal-dialogue.org Millie)
импортные ограниченияEinfuhrbeschränkung
мат ограничениеRestriktion
мероприятия государства по ограничению экспортаExportrestriktion
обращаемый без ограниченийunbeschränkt verwendbar (о валюте)
оговорка об ограничении ответственностиKlausel der Haftpflichtbeschränkung
ограничение бюджетаBudgetrestriktion
ограничение деятельности узкоэкономическими задачамиNurgewerkschaftertum
ограничение закупокEinkaufsbeschränkung
ограничение издержекKostenbegrenzung (Midnight_Lady)
ограничение импортаImporterschwerung
ограничение импортаEinfuhrrestriktion
ограничение конкуренцииWettbewerbsbeschränkung
ограничение конкуренцииKonkurrenzbeschränkung
ограничение на ввозEinfuhrbeschränkung
ограничение на закупкуEinkaufsbeschränkung
ограничение на импортImportrestriktion
ограничение по вычету %Zinsabzugsbeschränkung (w-f-m.de Bärchen)
ограничение полномочий железнодорожных станций на отправку грузовAbfertigungsbeschränkung (ГДР)
ограничение полномочий таможенных органов при очистке определённых товаров от пошлиныAbfertigungsbeschränkung (ФРГ)
ограничение индивидуального потребленияKonsumverzicht
ограничение правInanspruchnahme
ограничение права собственностиEigentumsbeschränkung
ограничение продолжительности рабочего времениArbeitszeitbegrenzung
ограничение спросаNachfrage-Management (Andrey Truhachev)
ограничение спросаNachfragebegrenzung
ограничение транзитаDurchfuhrbeschränkung
ограничение транзитного провозаDurchfuhrbeschränkung
ограничение трудоспособностиArbeitsbeschränkung
ограничения в области внешней торговлиHandelsrestriktionen
ограничения в области внешней торговлиAußenhandelsrestriktionen
ограничения на транзитDurchfuhrbeschränkung (транзитные перевозки)
ограничения на экспортAusfuhrbeschränkungen
ограничения на экспортAusfuhrbeschränkung
ограничения, накладываемые на использование ресурсовRessourcenschranken
ограничения по ресурсамRessourcenschranken
перечень товаров, разрешённых к ввозу без каких-либо ограниченийFreiliste
политика ограниченийRestriktionspolitik
Постановление об ограничении географического района в пределах которого разрешается заниматься проституциейSperrbezirkverordnung (report-k.de Millie)
преднамеренное ограничение темпа работыArbeitszurückhaltung (в ходе изучения трудового процесса)
разрешённых к ввозу без каких-либо ограниченийFreiliste
с временным ограничениемzeitbezogen
система валютных ограниченийDevisenzwangsbewirtschaftung
система валютных ограниченийDevisenbewirtschaftung
соглашение между конкурентами об ограничении конкуренцииWettbewerbsvereinbarung
список товаров, разрешённых к ввозу без каких-либо ограниченийFreiliste
срок действия ограниченияBegrenzungsfrist
торговые ограниченияHandelsschranke
торговые ограниченияHandelsrestriktionen
установление ограниченийRestriktionsfestlegung
экспортное ограничениеAusfuhrrestriktion
экспортные ограниченияAusfuhrbeschränkung
экспортные ограниченияAusfuhrbeschränkungen

Get short URL