| Russian | German |
| заведение общественного питания | Gaststätte (Лорина) |
| запрещение посещать предприятие общественного питания | Gaststättenverbot (напр., лицам, нарушившим порядок) |
| Институт развития гостиничного дела и общественного питания | Institut zur Förderung von Hotellerie und Gastronomie |
| оборудование для предприятий общественного питания | Gastronomietechnik (Andrey Truhachev) |
| общественная бойня | öffentlicher Schlachthof |
| общественная скотобойня | öffentlicher Schlachthof |
| общественное питание | Gemeinschaftsgastronomie (lora_p_b) |
| общественное питание | Catering (Лорина) |
| общественное питание | Massenverpflegung |
| общественное питание | Gemeinschaftsernährung |
| предприятие общественного питания | Gaststätte (кафе, столовая, ресторан) |
| предприятие общественного питания | gesellschaftliche Küche |
| предприятие общественного питания | gastgewerbliches Unternehmen (Лорина) |
| предприятие общественного питания | gastronomische Einrichtung |
| предприятие общественного питания | Gastwirtschaftsstätte (кафе, столовая, ресторан) |
| предприятие общественного питания | Gaststättenbetrieb (кафе, столовая, ресторан) |
| предприятие общественного питания | Einrichtung für Gemeinschaftsverpflegung |
| предприятие общественного питания, где не разрешено курение | Nichtrauchergaststätte |
| продукты для общественного питания | Gemeinschaftsverpflegung |
| продукты для общественного питания | Gemeinschaftsernährung |
| продукция общественного питания | Gaststättenproduktion (Лорина) |
| пропускная способность предприятий общественного питания | gastronomische Kapazität |
| работа предприятия общественного питания | Gaststättenbetrieb |
| Союз гостиниц и предприятий общественного питания ФРГ | Deutscher Hotel- und Gaststättenverband |
| специалист предприятия общественного питания | Gaststättenfacharbeiter |
| судно, используемое как предприятие общественного питания | Gaststättenschiff |
| технология продуктов общественного питания | Lebensmitteltechnologie der Gemeinschaftsgastronomie (lora_p_b) |
