Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Politics containing Общественная | all forms | exact matches only
RussianGerman
комитет Государственной Думы по делам общественных объединений и религиозных организацийAusschuss für Angelegenheiten von gesellschaftlichen Vereinigungen und religiösen Organisationen der Staatsduma (boell.de Abete)
лицо, формирующее общественное мнениеMeinungsmacher (Andrey Truhachev)
манипуляция общественным мнениемMeinungsmache (DUDEN: (abwertend): versuchte Beeinflussung der Meinungen anderer. Андрей Уманец)
обеспечивать общественный порядокfür Ruhe und Ordnung sorgen (Eine Polizeimission der EU verstärkte die kongolesische Polizei und half ihr, in Kinshasa für Ruhe und Ordnung zu sorgen Andrey Truhachev)
общественная дискуссияöffentlicher Diskurs (Andrey Truhachev)
общественная инициативаGemeinweseninitiative (Praline)
Общественная палатаGesellschaftskammer (РФ Abete)
Общественная палатаÖffentliche Kammer (Siegie)
общественная репутацияgesellschaftliches Ansehen (Andrey Truhachev)
общественное давлениеöffentlicher Druck (Лорина)
общественное движениеsoziale Bewegung (wikipedia.org Abete)
общественное обсуждениеöffentlicher Diskurs (Общественное обсуждение проводится публично и открыто. Andrey Truhachev)
общественное обсуждениеgesellschaftlicher Diskurs (gesellschaftlicher Diskurs=public discourse (eng) Diskurs wie: Debatte, Diskussion, Disput, Erörterung: Die zur Weltrezession ausgeweitete Finanzkrise setzt im öffentlichen Diskurs auch die Wirtschaftswissenschaften unter Druck. wiktionary.org Andrey Truhachev)
общественное участиеBürgerbeteiligung (wikipedia.org Abete)
общественные преобразованияgesellschaftlicher Wandel (Abete)

Get short URL