Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing Общая стоимость | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
f.trade.валюта и общая фактурная стоимостьWahrung u. in Rechn. gestellter Gesamtbetr. (Wahrung und in Rechnung gestellter Gesamtbetrag – графа в грузовой таможенной декларации denghu)
f.trade.валюта и общая фактурная стоимостьWahrung und in Rechnung gestellter Gesamtbetrag (графа в грузовой таможенной декларации denghu)
econ.доля общих расходов в общей стоимости оборотаUmsatzbelastung
econ.доля чистой прибыли в общей стоимости оборотаUmsatzverdienstrate
econ.доля чистой прибыли в общей стоимости оборотаUmsatzgewinn
account.корректировка общей стоимостиPWB (Лорина)
account.корректировка общей стоимостиPauschalwertberichtigung (Лорина)
water.suppl.кривая общей суммарной стоимостиGesamtkostenkurve
lawобщая продажная стоимостьGesamtverkaufswert (dolmetscherr)
gen.общая стоимостьSummenpreis (janette)
avia.общая стоимостьGesamtpreis der Flugkarte (Лорина)
tech.общая стоимостьGemeinkosten
f.trade.общая стоимостьTotalwert
busin.общая стоимостьgemeiner Wert (основа для налогообложения)
account.общая стоимостьPauschalwert (Лорина)
lawобщая стоимостьGesamtpreis (Лорина)
lawобщая стоимостьgemeiner Wert
lawобщая стоимостьTotal wert
lawобщая стоимостьPauschalpreis (Лорина)
lawобщая стоимостьGesamtkosten
busin.общая стоимостьVerkehrswert (напр., совокупная стоимость облагаемого имущества)
gen.общая стоимостьGesamtwert
railw.общая стоимость билетаGesamtpreis der Fahrkarte (на поезд, автобус Лорина)
avia.общая стоимость билетаGesamtpreis der Flugkarte (на самолёт Лорина)
brit.общая стоимость владенияTotal Cost of Ownership
lawОбщая стоимость договораGesamtvertragswert (Лорина)
gen.Общая стоимость ДоговораGesamtvertragspreis (ich_bin)
IMF.общая стоимость импорта нефтиKosten der Öleinfuhren
IMF.общая стоимость импорта нефтиÖlrechnung
lawобщая стоимость контрактаGesamtvertragspreis (Александр Рыжов)
lawобщая стоимость контрактаGesamtvertragswert (Александр Рыжов)
law, ADRобщая стоимость покупкиdie Gesamtkosten des Kaufs (Ich habe die Gesamtkosten des Kaufs ausgerechnet. Andrey Truhachev)
cinema.equip.общая стоимость производстваGesamtherstellungskosten (напр., кинофильма)
busin.общая стоимость работGesamtarbeitskosten (мн.ч. Лорина)
comp.общая стоимость системыGesamtsystemkosten
manag.общая субъективная стоимостьGesamtnutzwert
fin.общей стоимостьюim Gesamtwert (Лорина)
gen.общей стоимостью вim Gesamtwert von
gen.общей стоимостью в ... фин.im Gesamtwerte von
busin.разность между общей стоимостью фирмы и балансовой суммой её реальных и финансовых активовoriginärer Geschäftswert
busin.разность между общей стоимостью фирмы и ценой всех принадлежащих ей балансовых активовUnternehmungsmehrwert (отражает условную стоимость деловых связей, коммерческую репутацию фирмы и др.)
busin.удельный вес оборотных средств в общей стоимости товаров и услугUmlaufmittelintensität
econ.удельный вес общих расходов в общей стоимости оборотаUmsatzbelastung
econ.удельный вес чистой прибыли в общей стоимости оборотаUmsatzverdienstrate
econ.удельный вес чистой прибыли в общей стоимости оборотаUmsatzgewinn
econ.удельный доля общих расходов в общей стоимости оборотаUmsatzbelastung
econ.удельный доля чистой прибыли в общей стоимости оборотаUmsatzgewinn

Get short URL