Оборудование

Terms for subject Aviation containing Оборудование | all forms | exact matches only

Russian	German
аварийное кислородное оборудование	Sauerstoff-Notversorgungsanlage
аварийное кислородное оборудование	Not-Sauerstoff-Ausrüstung
аварийно-спасательное оборудование	Bergungshilfe
аварийно-спасательное оборудование	Rettungsausrüstung
аварийно-спасательное оборудование	Sicherheits- und Rettungsgeräte
аварийно-спасательное оборудование	Rettungsgerät (R.G.)
аварийно-спасательное оборудование	Bergungsausrüstung
авиационное аварийно-спасательное оборудование	Luftnotausrüstung
авиационное оборудование	Fliegereinrichtung
авиационное оборудование	Luftfahrzeugausrüstung
авиационное оборудование	Fliegereinrichtungen
автомобиль для обслуживания аэродромного светотехнического оборудования	Landeleuchtkraftwagen
аэродинамическая труба в комплексе со всем её оборудованием	Windtunnelanlage
аэродинамическая труба в комплексе со всем её оборудованием	Windkanalanlage
аэродром с оборудованием для посадки по приборам	Blindflughafen
аэродромное оборудование	Flughafenausrüstung
аэродромное оборудование	Flughafeneinrichtung
аэродромное оборудование	Bodengeräte
аэродромное светотехническое оборудование	Flugplatzbefeuerung
аэронавигационное оборудование	Luftfahrt-Navigationsgeräte
блок приборного оборудования	Instrumentenpackung
блок приборного оборудования	Instrumentenblock
бомбардировщик с оборудованием для радиолокационной разведки	Funkmessaufklärungsbombenflugzeug
бортовое аварийно-спасательное оборудование	bordgestützte Rettungsausrüstung
бортовое навигационное оборудование	Navigationsbordgeräte
бортовое навигационное оборудование	Navigationsbordgerät
бортовое оборудование	Bord-Anlage
бортовое оборудование	Bordanlage
бортовое оборудование для посадки	Landebordanlage
бортовое спасательное оборудование	bordgestützte Rettungsausrüstung
бортовое электронное оборудование	Bordelektronik
буфет с кухонным оборудованием	Bordküche (на ЛА)
ВПП со светотехническим оборудованием	Landepfad
вспомогательное оборудование	Zusatzausrüstung
вспомогательное оборудование самолёта	Flugzeugzubehör
вспомогательное посадочное оборудование	Bergungshilfe (для обеспечения безопасности посадки КА)
высокоточное оборудование для посадки по приборам	Präzisionslandeanlage
высотное оборудование	Hochflugausrüstung
высотное оборудование самолёта	Flugzeughöhenausrüstung
гидравлическое оборудование	hydraulische Ausrüstung
головная часть ракеты с приборно-измерительным оборудованием	Messgerätekopf
головная часть с приборным оборудованием	Instrumentenkopf (напр., ракеты)
головная часть с приборным оборудованием	Instrumentenspitze (напр., ракеты)
головная часть с приборным оборудованием	Gerätespitze (напр., ракеты)
дальномерное оборудование	distance-measuring equipment (DME)
дальномерное оборудование	Abstandsbestimmungsgerät
дублирующее оборудование	Doppelausrüstung
замер, полученный на радиодальномерном оборудовании системы "Такан"	TACANDME-Messwert
заправочное оборудование	Tankgeschirr
заправочное оборудование	Abgabeeinrichtung
заправочное оборудование	Auftankvorrichtung (для заправки топливом)
защитное оборудование от ослепления	Blendschutzvorrichtung (прожектором)
измерение с помощью радиодальномерного оборудования системы "Такан"	TACANDME-Messung
индивидуальное оборудование	persönliche Ausrüstung
инженер по специальному оборудованию	Ingenieur für Spezialausrüstung
информационное оборудование в системе оператор машина	Mensch-Maschine-Instrumentierung
информационное оборудование в системе человек машина	Mensch-Maschine-Instrumentierung
испытательное оборудование	Prüfstandgerät
испытательное оборудование	Prüfgerüst
КА с приборным оборудованием	Instrumenten-Raumfahrzeug
капсула с приборным оборудованием	Instrumentenkapsel
капсула с экспериментальным оборудованием	Experimentenkapsel
кассета с оборудованием	Ausrüstungskasten
кислородное оборудование	Sauerstoffsystem (Marina Bykowa)
кислородное оборудование с непрерывной подачей кислорода	Sauerstoffgerät ohne Bedarfsregelung
кислородное оборудование с прибором типа "лёгочный автомат"	Sauerstoffgerät mit automatischer Höhenanpassung
комплект аварийно-спасательного оборудования	Rettungssatz
комплект приборов или оборудования системы инструментальной посадки	Landungs-Instrumentensatz
комплект спасательного оборудования	Rettungssatz
контейнер с приборным оборудованием	Instrumentenbehälter
контейнер с оборудованием	Ausrüstungskasten
контейнер с приборно-измерительным оборудованием	Messgeräteträger
контейнер с приборно-измерительным оборудованием	Messgerätebehälter
контейнер с приборным оборудованием	Nutzlast
контрольно-измерительное оборудование	Checkout-Anlage
ЛА с телеметрическим оборудованием	telemetrisches Fluggerät
ЛА с экспериментальным оборудованием	instrumentiertes Fluggerät
лазерно-анемометрическое оборудование	laseranemometrische Fahrtmesstechnik
линейное светотехническое оборудование для ночных полётов	Nachtflugstreckenbefeuerung
лунный контейнер с экспериментальным оборудованием космического корабля "Аполлон"	Apollo Lunar-Surface Experiment-Package (ALSEP)
масса приборного оборудования	Gerätegewicht
масса экспериментального оборудования	Experimentengewicht
механик по бортовому приборному оборудованию	Flugzeugfeinmechaniker
механик по буквопечатающему оборудованию	Fernschreib-Mechaniker
механик по кислородному оборудованию	Sauerstoffwart
механик по кислородному оборудованию	Sauerstoffmechaniker
механик по наземному оборудованию	Bodengerätemechaniker
механик по приборному оборудованию	Gerätewart
механик по приборному оборудованию	Flugzeuginstrumentenmechaniker
механик по радиолокационному оборудованию	Funkmessmechaniker
механик по радиолокационному оборудованию	Flugzeugradarmechaniker
механик по радиотелефонному оборудованию	Fernsprech-Mechaniker
механик по самолётному радиотехническому и радиолокационному оборудованию	Bordfunk- und Radarmechaniker
механик по шифровальному оборудованию	Schlüsselgerätmechaniker
минимально необходимое оборудование	Mindestausstattung
младший механик по кислородному оборудованию	Sauerstoffmechanikergehilfe
младший механик по наземному оборудованию	Bodengerätemechanikergehilfe
младший механик по топливному оборудованию	Kraftstoffgerätemechanikergehilfe
морское поисково-спасательное оборудование	Seenotausrüstung
морское спасательное оборудование	Seenotausrüstung
навигационное оборудование	Navigationshilfsgerät
навигационное оборудование	Navigationshilfe
навигационное оборудование	Navigationsmittel
навигационное оборудование	Navigationsinstrumente
навигационное оборудование	Navigationsgeräte
навигационное оборудование	Navigationsanlagen
навигационное оборудование	Navigationsgerät
навигационное радиолокационное оборудование	Navigationsradargeräten
навигационное радиолокационное оборудование	Navigationsradargerät
навигационное радиолокационное оборудование	Navigations-Radar
навигационные данные, определённые по дально-мерному оборудованию	DME-Navigationsdaten
наземное аэродромное оборудование	Flugplatzbodenausrüstung
наземное вспомогательное оборудование	ground environmental equipment (GEE)
наземное вспомогательное оборудование	Bodenhilfsgeräte
наземное дально-мерное оборудование	DME-Bodengerät
наземное оборудование	Bodengeräte
наземное оборудование	Bodengerätepark
наземное оборудование	Bodeneinrichtung
наземное оборудование	Bodenanlage
наземное оборудование	Bodenausrüstung
наземное оборудование обеспечения безопасности полётов	Bodenflugsicherungsausrüstung
наземное оборудование системы посадки	Boden-Landeanlage
натурное оборудование	Hardware (напр., применяемое на стенде)
несъёмное оборудование	feste Ausrüstung
носовая часть самолёта с радиолокационным оборудованием	Radarnase
оборудование аэропорта	Flughafeneinrichtung
оборудование аэропорта	Flughafenausrüstung
оборудование для обеспечения безопасности	Sicherheitsausrüstung
оборудование совмещённых всенаправленного ультракоротковолнового радиомаяка и радиодальномерной станции	VORDME-Ausrüstung
оборудование гражданского самолёта специального применения	Arbeitsvorrichtung
оборудование двигателя или силовой установки	Antriebszubehör
оборудование для аэродинамического эксперимента	aerodynamische Versuchstechnik
оборудование для гиперзвукового эксперимента	hypersonische Versuchstechnik
оборудование для дистанционного управления стрельбой пушечных турелей	Kanonenanlage zur Fernbedienung der Bordkanonen
оборудование для дистанционного управления стрельбой пушечных установок	Kanonenanlage zur Fernbedienung der Bordkanonen
оборудование для дозаправки в воздухе	Tankgeschirr
оборудование для заправки	Auftankvorrichtung (топливом)
оборудование для измерения дальности	Abstandsbestimmungsgerät
оборудование для инструментальной посадки	Blindlandegeräte
оборудование для инструментальной посадки	Blindlandeausrüstung
оборудование для испытаний	Versuchstechnik
оборудование для исследования	Forschungsmittel
оборудование для контроля параметров работы элементов конструкции	Flugwerk-Überwachungsanlagen (ЛА)
оборудование для космических полётов	Raumfahrtausrüstung
оборудование для ночной посадки	Nachtlandeeinrichtung
оборудование для полёта по приборам	Blindflugeinrichtung
оборудование для полёта по приборам	Blindfluggeräte
оборудование для полёта по приборам	Blindfluginstrumentation
оборудование для полёта по приборам	Blindfluginstrumentierung
оборудование для полёта по приборам	Blindflugausrüstung
оборудование для посадки в сложных метеорологических условиях	Schlechtwetterlandegeräte
оборудование для посадки сухопутного самолёта в аварийной ситуации на воду	Wasserungsausrüstung
оборудование для посадки по приборам	Blindlandegerät
оборудование для посадки по приборам	Instrumentenlandeapparatur
оборудование для посадки по приборам	Schlechtwetteranlage
оборудование для посадки по приборам	Blindlandegeräte
оборудование для посадки по приборам	Präzisionsladeanlage
оборудование для посадки по приборам	Blindlandehilfen
оборудование для посадки по приборам	Blindlandeausrüstung
оборудование для посадки по приборам	Blindlandeanlage
оборудование для проведения гиперзвуковых экспериментов или гиперзвуковых испытаний в аэродинамической трубе	hypersonische Windkanaltechnik
оборудование для проведения экспериментов или испытаний в аэродинамических трубах	Windkanaltechnik
оборудование для радиосвязи	Funkanlage (Marina Bykowa)
оборудование для эксперимента	Versuchstechnik
оборудование системы инерциальной навигации	Trägheitsnavigationsausrüstung
оборудование КА для спасания экипажа в случае аварии	Rettungseinrichtung
оборудование кабины	Innenausstattung
оборудование кабины пилота	Auslegung der Pilotenkabine
оборудование контрольно-диспетчерского пункта аэродрома	Flugsicherungsanlage
оборудование бортовая аппаратура космического корабля	Raumschiffausrüstung
оборудование лопатками	Beschaufelung
оборудование для ночной посадки	Nachtlandeeinrichtung
оборудование ракетного полигона	Schießplatzinstrumentierung
оборудование посадки по приборам	Blindlandesystem
оборудование почтового самолёта	Postflugzeugausrüstung
оборудование с жидким кислородом	Flüssig-Sauerstoffausrüstung
оборудование сверхзвуковой аэродинамической трубы	Überschallgerät
оборудование системы инструментальной посадки	Instrumenten-Landeanlage
оборудование системы инструментальной посадки	ILS-Anlage
оборудование системы посадки космического корабля	Rückführungstechnik
оборудование системы посадки по приборам	Instrumenten-Landeanlage
оборудование системы посадки по приборам	ILS-Anlage
оборудование системы сближения	Rendezvousausrüstung
оборудование системы управления воздушным движением	Verkehrskontrollausrüstung
осветительное оборудование	Befeuerung
отсек авиационного электронного оборудования	Avionikraum (golowko)
отсек с оборудованием	Ausrüstungsteil
отсек с оборудованием	Ausrüstungsgehäuse
отсек с приборным оборудованием	Geräteraum
отсек с приборным оборудованием	Gerätezelle
отсек с приборным оборудованием	Geräteteil
отсек с приборным оборудованием	Gerätekapsel
отсек с приборным оборудованием	Geräteabteil
отсек электронного оборудования	Elektronikraum
офицер-специалист по электронному оборудованию	Bordelektronik-Offizier
панель с приборным оборудованием	Messfeld
передатчик лунного контейнера с экспериментальным оборудованием космического корабля "Аполлон"	ALSEP-Sender
пилотажное оборудование	Flugsysteme
пилотажное оборудование	Flugregelungsgeräte
пилотажно-навигационное оборудование	Navigations- und Flugüberwachungsgeräte
пилотажно-навигационное оборудование	Flugüberwachungsgeräte
пилотажно-навигационное оборудование	Flugzeugführungsgeräte
пожарное оборудование	Feuerlöschausrüstung
помощник механика по приборному оборудованию	Flugzeuginstrumentenmechanikergehilfe
прецизионное оборудование для посадки по приборам	Präzisionslandeanlage
прибор самолётного оборудования	Flugzeugausrüstungsgerät
приборное оборудование	Messinstrumentierung
приборное оборудование	Ausstattungsgeräte
приборное оборудование	Geräte
приборное оборудование	Messgerätausrüstung
приборное оборудование для посадки	Landeinstrumentierung
приборное оборудование для посадки в сложных метеорологических условиях	Schlechtwetterlandeinstrumentierung
бортовое приборное оборудование ракеты	Raketeninstrumentierung
приборно-измерительное оборудование	Messgerätausrüstung
приборно-измерительное оборудование спутника	Satellitenmessgeräte
приводное оборудование	Zielflugausrüstung
принадлежности, детали и оборудование	Zubehör
проверочное оборудование	Checkout-Anlage
противообледенительное оборудование	Enteisungsausrüstung
радио-дальномерное оборудование радионавигационной системы среднего и ближнего действия "Такан"	Tactical Air Navigation Distance Measuring Equipment (TACAN/DME)
радиолокационное оборудование	Funkmessgeräte
радиолокационное оборудование	Radarausrüstung
радиолокационное оборудование для контроля движения на аэродроме	Anzeigegerät für Flugplatzbodenverkehr
радиолокационное оборудование для контроля движения на аэродроме	Anzeigegerät für Bodenverkehr
радиолокационное оборудование самолёта	Flugzeugradarausrüstung
радиолокационное оборудование системы обеспечения посадки	Landeführungsgeräte
радиопередатчик лунного контейнера с экспериментальным оборудованием космического корабля "Аполлон"	ALSEP-Sender
разведывательное оборудование	Aufklärungsrüstsatz
разведывательное оборудование	Aufklärungsgerät
ракета с телеизмерительным оборудованием	Fernmessrakete
ракета с телеметрическим оборудованием	telemetrische Rakete
ракета с телеметрическим оборудованием	Fernmessrakete
резервное оборудование	Ersatzausrüstung
с приборным оборудованием	instrumentiertes KA Raumfahrzeug
самолёт с оборудованием для полётов по приборам	Schlechtwetterflugzeug
самолётное высотное оборудование	Flugzeughöhenausrüstung
самолётное оборудование	Luftfahrzeugausrüstung
самолётное оборудование	Bordanlage
самолётное оборудование для посадки	Landebordanlage
самолётное оборудование опознавания	Bordkennungsgerät
самолётное оборудование радионавигационной системы "Декка"	Decca-Flugzeugbordgerät
самолётное радиолокационное оборудование	Flugzeugradarausrüstung
самолётное специальное оборудование	Flugzeugspezialausrüstung
самолёт-разведчик с инфракрасным оборудованием	Infrageräteflugzeug
сбрасываемое оборудование	Absprunggerät (напр., с КА)
сбрасываемый аварийный комплект спасательного оборудования	Abwurfsatz
световое оборудование аэродрома	Flugplatzbefeuerungsanlage
световое оборудование воздушной линии	Flugstreckenbeleuchtung
световое оборудование воздушной линии	Flugstreckenbefeuerung
светомеханическое оборудование воздушной линии	Luftstreckenbefeuerung
светотехническое оборудование	Befeuerungsanlagen (аэродрома)
светотехническое оборудование	Befeuerungssystem (аэродрома)
светотехническое оборудование	Beleuchtungsarmatur
светотехническое оборудование	Beleuchtung
светотехническое оборудование	Befeuerung (аэродрома)
светотехническое оборудование авиатрассы	Flugstreckenbefeuerung
светотехническое оборудование аэродрома	Flugplatzbefeuerung
светотехническое оборудование аэродрома	Flugplatzfeuer
светотехническое оборудование аэродрома	Platzbefeuerung
светотехническое оборудование аэропорта	Flughafenbefeuerung
светотехническое оборудование воздушной линии	Streckenbefeuerung
светотехническое оборудование ВПП	Startbahnbefeuerung
светотехническое оборудование для ночной посадки	Nachtmarkierung
светотехническое оборудование маршрута	Streckenbefeuerung
светотехническое оборудование на авиалинии	Luftstreckenbefeuerung
серийное оборудование	serienmäßige Ausrüstung
система проверочно-пускового оборудования	Abschusssystem
система пускового оборудования	Abschusssystem
система светосигнального оборудования аэродрома	Lichtsignalanlage (Brücke)
спасательное оборудование	Überlegensgerät
спасательное оборудование	Bergungshilfe
спасательное оборудование	Rus-Gerät
спасательное оборудование	Rettungsgerät
спасательное оборудование	Rettungs- und Sicherheitsgerät
спасательный комплект оборудования	Rettungssatz
специалист по ремонту радиолокационного оборудования службы обеспечения безопасности полётов	Flugsicherungs-Radar-Mechaniker
специалист по ремонту радиолокационного оборудования службы связи ВВС	Flugmelde-Radar-Mechaniker
специальное оборудование	Sondergerät
специальное оборудование самолёта	Fliegersondergeräte
спускаемое оборудование	Absprunggerät (напр., с КА)
спутник с инфракрасным оборудованием	Infrarotsatellitensystem
спутник с приборным оборудованием	instrumentierter Satellit
стандартное оборудование	serienmäßige Ausrüstung
стандартное приборное оборудование	Standard-Instrumentensatz
станция дальномерного оборудования	DME-Station
стартовое оборудование	Startkomplex
старший механик по радиотелефонному и буквопечатающему оборудованию	Fernsprech- und Fernschreib-Mechaniker-Meister
старший механик по самолётному радиотехническому и радиолокационному оборудованию	Bordfunk- und Radarmechanikermeister
старший механик по шифровальному оборудованию	Schlüsselgerätmechanikermeister
старший специалист по ремонту радиолокационного оборудования службы обеспечения безопасности полётов	Flugsicherungs-Radar-Mechanikermeister
старший специалист по ремонту радиолокационного оборудования службы связи ВВС	Flugmelde-Radar-Mechaniker-Meister
стационарное аэродромное оборудование	stationäre Flughafenausrüstung
стационарное оборудование аэропорта	stationäre Flughafenausrüstung
стендовое оборудование	Standeinrichtung
стендовое оборудование	Simulatorausrüstung
съёмное оборудование	lose Ausrüstung
съёмное оборудование	bewegliche Ausrüstung
телеизмерительное оборудование	Telemessausrüstung
телеизмерительное оборудование	Telemetrieausrüstung
телеметрическое оборудование	Telemetrieausrüstung
техник по специальному оборудованию	Ausrüstungsmechaniker
техническое оборудование	technische Ausrüstung
топливозаправочное оборудование	Tankgeschirr
тренажёр с имитационным оборудованием	Trainingssimulator
управляемый с помощью инфракрасного оборудования	infrarotgelenkt
усталостные испытания с применением специального оборудования	instrumentierte Schwingprüfungen
установка дальномерного оборудования	DME-Anlage
учебное оборудование	Ausbildungsgerät
формуляр оборудования	Geräte-Kennblatt (Marina Bykowa)
электронное измерительное оборудование	Messelektronik
электронное оборудование	Elektronik-Ausrüstung
электронное оборудование	Bordelektronik
электронное оборудование для управления полётом	Flugkontrollelektronik
электронное оборудование спутника	Satellitenelektronik
электротехническое оборудование	Bordelektrik
эскадрилья ремонта электронного оборудования	Inst Stff Elektronikinstandsetzungsstaffel
эскадрилья ремонта электронного оборудования	Elektronikinstandsetzungsstaffel

Get short URL